Word JyutPing AdultToChild AdultToChild (per million tokens) SpokenAdult SpokenAdult (per million tokens) Written Written (per million tokens) SpokenChildren SpokenChildren (per million tokens) NStrokes Structure Definition ND (w. ins/del, avg. freq.) ND (w. ins/del, spok. freq.) ND (w. ins/del, writ. freq.) ND (no ins/del, avg. freq.) ND (no ins/del, spok. freq.) ND (no ins/del, writ. freq.) 我 ngo5 10999 18738.38328 7173 23135.94829 120565 49930.23889 5463 31443.35534 7 我 I/me/my 279.36222906250003 397.936374375 160.78808375 279.36222906250003 397.936374375 160.78808375 係 hai6 20948 35687.94007 15318 49407.00626 55120 22827.14525 7329 42183.48001 9 ⿰亻系 to be/to connect/to relate to/to tie up/to bind 194.31150080645162 268.49032629032257 120.13267532258065 194.31150080645162 268.49032629032257 120.13267532258065 佢 keoi5 9050 15417.98060 5918 19088.04433 50977 21111.38214 1915 11022.15367 6,7 ⿰亻巨 he/she/it 46.72284692307692 37.71262 55.73307384615385 46.72284692307692 37.71262 55.73307384615385 你 nei5 26024 44335.63836 6947 22407.00304 43795 18137.06144 2257 12990.60095 7 ⿰亻尔 you (informal, as opposed to polite 您[néih]) 663.8183985185185 1028.4316125925925 299.20518444444446 663.8183985185185 1028.4316125925925 299.20518444444446 嘅 ge3 2133 3633.87322 7809 25187.31635 37996 15735.49004 755 4345.54883 12,13,14,15 ⿰口既[G],⿰口旣[TJK] possessive marker 393.90778443396226 404.33396811320756 383.48160075471696 387.3237701851852 397.32414222222224 377.32339814814816 都 dou1 2146 3656.02059 3785 12208.22031 35659 14767.65553 588 3384.34797 11,12 ⿰者阝 all/both (if two things are involved)/entirely (due to) each/even/already/capital city/metropolis/surname Du 553.4171386956522 662.0528182608696 444.78145913043477 553.4171386956522 662.0528182608696 444.78145913043477 咁 gam3|gam2 7302 12440.01043 5478 17668.85888 33862 14023.45415 767 4414.61716 8 ⿰口甘 so 89.36579925 73.86215175 104.86944675000001 83.38416046511628 68.85899790697674 97.90932302325582 唔 m4 22956 39108.85776 6375 20562.06195 32014 13258.13186 7370 42419.46345 10 ⿰口吾 not 518.0776089999999 847.640764 188.514454 518.0776089999999 847.640764 188.514454 就 zau6 1646 2804.19846 6377 20568.51279 28677 11876.16191 247 1421.65637 12 ⿰京尤 at once/right away/only/just (emphasis)/as early as/already/as soon as/then/in that case/as many as/even if/to compromise/to meet someone halfway/to give in to someone's demands/to approach/to move towards/to undertake/to engage in/to suffer/subjected to/to accomplish/to take advantage of/to go with (of foods)/with regard to/concerning 218.3593525 192.26127202702702 244.45743297297298 218.3593525 192.26127202702702 244.45743297297298 好 hou2|hou3 18717 31887.10972 4038 13024.25194 26051 10788.64225 4366 25129.35922 6 ⿰女子 good/well/proper/good to/easy to/very/so/(suffix indicating completion or readiness)|to be fond of/to have a tendency to/to be prone to 293.51496577380954 348.72949857142856 238.30043297619045 286.8818860465116 340.95705430232556 232.80671779069766 既 gei3 0 0.00000 1 3.22542 22453 9298.58295 0 0.00000 9,10 ⿰&CDP-8B7C;旡 already/since/both... (and...) 500.8797544736842 632.0128513157895 369.74665763157896 500.8797544736842 632.0128513157895 369.74665763157896 到 dou3 1273 2168.73915 2329 7512.00663 22140 9168.95856 306 1761.24231 8 ⿰至刂 to (a place)/until (a time)/up to/to go/to arrive 613.4124177450981 607.9603274509805 618.8645080392157 590.5777052830189 585.5661413207547 595.589269245283 有 jau5 9539 16251.06265 3683 11879.22732 19124 7919.92609 3186 18337.64051 6 ⿸𠂇月 to have/there is/there are/to exist/to be/to have money/to be rich 208.1040752631579 242.9251645614035 173.28298596491229 208.1040752631579 242.9251645614035 173.28298596491229 呀 aa3|aa1|aa6 30 51.10933 3801 12259.82705 18957 7850.76547 5 28.77847 7,8 ⿰口牙 (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) 396.9528505882353 636.5464155882353 157.35928558823528 268.03924899280577 327.4614956834532 208.61700230215828 個 go3 12214 20808.31106 6118 19733.12863 16797 6956.23292 5316 30597.26835 10 ⿰亻固 individual/this/that/size/classifier for people or objects in general 711.6705883606558 851.6170224590164 571.7241542622951 619.7999864788733 746.0263598591549 493.5736130985916 啦 laa1|laa3 13084 22290.48157 1262 4070.48191 16138 6683.31767 2234 12858.21999 11 ⿰口拉 (an auxiliary word performing the grammatical functions of mood)/fusion of le + a/follows after 比如 listed examples/(onomat.)/(phonetic) 105.58775051546391 102.71471082474227 108.46079020618556 294.8049659708738 371.7063396116505 217.9035923300971 左 zo2 35 59.62755 357 1151.47547 15733 6515.59282 12 69.06833 5 ⿸𠂇工 left/the Left (politics)/a surname 236.64752095588236 310.1622210294118 163.13282088235295 236.64752095588236 310.1622210294118 163.13282088235295 地 dei6 163 277.69402 59 190.29987 15325 6346.62556 51 293.54038 6 ⿰土也 earth/ground/field/place/land/CL:片[pin](Mandarin)/CL:塊[faai]/CL:笪[daat]/-ly/structural particle: used before a verb or adjective, linking it to preceding modifying adverbial adjunct 135.0453191304348 145.00373086956523 125.08690739130435 157.21886104166666 194.39884041666667 120.03888166666667 呢 ne1|ni1|nei1 19542 33292.61624 8009 25832.40065 14485 5998.75180 9686 55749.65034 8 ⿰口尼 (question particle for subjects already mentioned)/woolen material 399.93175229999997 449.8817881 349.9817165 384.9534772115384 433.1989157692308 336.7080386538462 的 dik1 15 25.55466 19 61.28301 12409 5139.00663 5 28.77847 8 ⿰白勺 of/~'s (possessive particle)/(used after an attribute)/(used to form a nominal expression)/(used at the end of a declarative sentence for emphasis)/to fetch 113.89628867647059 157.7610561764706 70.03152117647059 236.96562289855072 343.90472188405795 130.0265239130435 咗 zo2 5594 9530.18602 2220 7160.43569 12388 5130.30979 2226 12812.17444 8 ⿰口左 particle 236.64752095588236 310.1622210294118 163.13282088235295 236.64752095588236 310.1622210294118 163.13282088235295 去 heoi3 5081 8656.21651 2380 7676.50313 11290 4675.58908 1019 5865.05200 5 ⿱土厶 to go/to go to (a place)/to cause to go or send (sb)/to remove/to get rid of/(when used either before or after a verb) to go in order to do sth/to be apart from in space or time/(after a verb of motion indicates movement away from the speaker)/(used after certain verbs to indicate detachment or separation)/(of a time or an event etc) just passed or elapsed 504.6210918333333 517.787661 491.4545226666667 504.6210918333333 517.787661 491.4545226666667 又 jau6 2498 4255.70338 1356 4373.67153 11072 4585.30755 473 2722.44318 2 又 (once) again/also/both... and.../again 394.49642815068495 477.4949305479452 311.4979257534247 394.49642815068495 477.4949305479452 311.4979257534247 同 tung4 2052 3495.87803 640 2064.26975 10995 4553.41912 419 2411.63571 6 ⿵𠔼口 and/as well as/for/on behalf of/like/same/similar/together/alike/with 24.245986811594204 24.21403347826087 24.277940144927534 24.245986811594204 24.21403347826087 24.277940144927534 住 zyu6 2783 4741.24199 398 1283.71775 10485 4342.21005 646 3718.17821 7 ⿰亻主 to live/to dwell/to stay/to reside/to stop 349.7126970769231 412.0599993846154 287.36539476923076 340.45861902985075 400.33738820895525 280.57984985074626 人 jan4 946 1611.64748 975 3144.78594 10182 4216.72701 284 1634.61704 2 人 man/person/people 53.397212756410255 66.20384294871795 40.59058256410256 53.397212756410255 66.20384294871795 40.59058256410256 啲 di1 7361 12540.52544 4031 13001.67399 10165 4209.68671 2082 11983.35453 11 ⿰口的 plural prefix 703.7548645454546 864.7061772727272 542.8035518181819 650.018472734375 747.7938115625 552.24313390625 會 wui5|wui6|wui2 1045 1780.30826 1592 5134.87100 10142 4200.16160 246 1415.90068 13 ⿱亼𭥴 can/be possible/be able to/will/to assemble/to meet/to gather/to see/union/group/association/to balance an account/accounting 198.67711872340425 246.23004765957447 151.12418978723406 198.67711872340425 246.23004765957447 151.12418978723406 一 jat1 2743 4673.09622 1195 3854.37867 10030 4153.77843 887 5105.30042 1 一 one/1/single/a (article)/as soon as/entire/whole/all/throughout/"one" radical in Chinese characters (Kangxi radical 1) 85.34550347826087 87.29673326086956 83.39427369565217 85.34550347826087 87.29673326086956 83.39427369565217 咩 me1 8715 14847.25977 736 2373.91021 9813 4063.91104 1148 6607.53651 9 ⿰口羊 what?/[final particle] transforms statements into questions that indicate doubt or surprise 769.2536272 1210.6942072 327.8130472 769.2536272 1210.6942072 327.8130472 話 waa6|waa2 1763 3003.52484 1828 5896.07047 8266 3423.24352 155 892.13254 13 ⿰言舌 to say/dialect/language/spoken words/speech/talk/words/conversation/what sb said 229.87922571428572 239.60273793650794 220.1557134920635 435.59689717105266 535.1228871052632 336.0709072368421 真係 zan1hai6 0 0.00000 872 2812.56753 8018 3320.53793 0 0.00000 10:9 ⿱十具:⿰亻系 really 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 自己 zi6gei2 815 1388.47008 707 2280.37299 8007 3315.98244 232 1335.32097 6:3 自:己 oneself/one's own 1.1388725 0.0 2.277745 1.1388725 0.0 2.277745 要 jiu3 3695 6294.96556 1256 4051.12938 7996 3311.42695 1320 7597.51584 9 ⿱覀女 demand/ask/request/coerce/important/vital/to want/will/going to (as future auxiliary)/may/must 104.89275823529412 85.09420764705882 124.69130882352941 104.89275823529412 85.09420764705882 124.69130882352941 可以 ho2ji5 918 1563.94544 1032 3328.63497 7831 3243.09460 172 989.97934 5:4,5 ⿹丁口:以 can/may/possible/able to 280.9544266666667 223.62922333333333 338.27963 280.9544266666667 223.62922333333333 338.27963 想 soeng2 864 1471.94865 437 1409.50919 7727 3200.02452 212 1220.20709 13 ⿱相心 to think/to believe/to suppose/to wish/to want/to miss 102.72509458333333 96.76264388888889 108.68754527777777 102.72509458333333 96.76264388888889 108.68754527777777 冇 mou5 7222 12303.71889 2129 6866.92234 7552 3127.55082 2873 16536.10835 4 ⿸𠂇冂 don't have/haven't/not/do not/have no 123.17438802325582 102.91344813953488 143.43532790697674 123.17438802325582 102.91344813953488 143.43532790697674 唔係 m4hai6 0 0.00000 1818 5863.81625 7405 3066.67291 0 0.00000 10:9 ⿰口吾:⿰亻系 not 0 0 0 0 0 0 嚟 lai4 5014 8542.07235 714 2302.95094 7248 3001.65364 1362 7839.25498 18 ⿰口黎 come 55.948797207792204 68.65539987012987 43.242194545454545 55.948797207792204 68.65539987012987 43.242194545454545 無 mou4 1 1.70364 28 90.31180 7246 3000.82537 0 0.00000 12 ⿱&CDP-8BBE;灬 -less/not to have/no/none/not/to lack/un- 122.00359324324324 156.99956945945945 87.00761702702702 122.00359324324324 156.99956945945945 87.00761702702702 做 zou6 3440 5860.53627 1064 3431.84846 7079 2931.66475 423 2434.65849 11 ⿰亻故 to do/to act/to have sex/to fight/to kill/to trick 374.4771454411765 424.0954917647059 324.85879911764704 374.4771454411765 424.0954917647059 324.85879911764704 講 gong2 1683 2867.23330 744 2399.71358 7006 2901.43287 159 915.15532 17 ⿰言冓 to speak/to explain/a speech/a lecture 32.14033603773585 36.08820584905661 28.192466226415092 212.10131046296297 358.7385442592593 65.46407666666667 得 dak1 6291 10717.62607 921 2970.61318 6967 2885.28159 1620 9324.22399 11 ⿰彳㝵 can/to obtain/to get/to gain/to allow/to permit 227.33745931818183 196.31087954545455 258.3640390909091 195.5604172222222 168.43867666666668 222.68215777777777 啊 aa3|aa1|aa2 0 0.00000 3973 12814.59955 6936 2872.44339 0 0.00000 11 ⿰口阿 interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/to show realization/to stress/interjection of surprise or doubt/Eh?/My!/what's up?/interjection of surprise/Ah!/Oh!/interjection or grunt of agreement/uhm/Ah, OK/expression of recognition/Oh, it's you!/modal particle ending sentence, showing affirmation, approval, or consent 446.4031244117647 586.0780558823529 306.7281929411765 267.9982914388489 300.21944661870504 235.7771362589928 已經 ji5ging1 47 80.07128 373 1203.08221 6738 2790.44457 1 5.75569 3:13 已:⿰糹巠[GTV],⿰糸巠[JK] already 0 0 0 0 0 0 睇 tai2 6897 11750.03450 911 2938.35897 6737 2790.03043 1518 8737.14322 12 ⿰目弟 to look/to look after/to care for/to support 246.339791125 354.1512785 138.52830375 246.339791125 354.1512785 138.52830375 一個 *jat1go3 0 0.00000 1246 4018.87517 6630 2745.71794 0 0.00000 1:10 一:⿰亻固 NO DEF 11.671743333333334 4.569346666666667 18.77414 10.388905714285714 3.916582857142857 16.861228571428573 喺 hai2 4275 7283.07923 3704 11946.96117 6527 2703.06199 918 5283.72693 12 ⿰口係 located at 1161.0628776595745 1458.0277612765958 864.0979940425532 1161.0628776595745 1458.0277612765958 864.0979940425532 哋 dei6 3185 5426.10699 2116 6824.99186 6486 2686.08244 171 984.22364 9 ⿰口地 plural suffix 135.0453191304348 145.00373086956523 125.08690739130435 157.21886104166666 194.39884041666667 120.03888166666667 之後 zi1hau6 107 182.28994 1279 4125.31408 6474 2681.11282 32 184.18220 3,4:9 ⿱丶&CDP-8661;:⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT] afterwards/following/later/after 108.14832000000001 87.08638 129.21026 108.14832000000001 87.08638 129.21026 但 daan6 0 0.00000 227 732.17068 6030 2497.23668 0 0.00000 7 ⿰亻旦 but/yet/however/only/merely/still 25.8607091 24.8357448 26.8856734 25.8607091 24.8357448 26.8856734 好似 hou2ci5 236 402.06005 607 1957.83084 5854 2424.34884 56 322.31885 6:6,7 ⿰女子:⿰亻以 to seem/to be like 0 0 0 0 0 0 知 zi1|zi3 2074 3533.35821 662 2135.22902 5782 2394.53109 794 4570.02089 8 ⿰矢口 to know/to be aware 245.90707376712328 339.508748630137 152.30539890410958 206.14221856410256 292.3720515897436 119.91238553846154 不過 bat1gwo3 110 187.40087 301 970.85187 5599 2318.74431 101 581.32508 4:11,12,13 ⿱一&CDP-8665;:⿺辶咼 only/merely/no more than/but/however/anyway (to get back to a previous topic) 3.8904549999999998 3.22542 4.55549 3.8904549999999998 3.22542 4.55549 因為 jan1wai6 173 294.73046 814 2625.49309 5492 2274.43182 163 938.17809 6:9 ⿴囗大:為 because/owing to/on account of 1.86361 0.0 3.72722 1.86361 0.0 3.72722 了 liu5 9 15.33280 6 19.35253 5437 2251.65437 4 23.02278 2 ⿱乛亅 (modal particle intensifying preceding clause)/(completed action marker)/to know/to understand 48.58258186046511 62.108116046511626 35.057047674418605 48.58258186046511 62.108116046511626 35.057047674418605 上 soeng6|soeng5 859 1463.43042 890 2870.62512 5389 2231.77587 167 961.20087 3 ⿱⺊一 above/upper/first/best/better/superior/previous/before/above/top/emperor/superior|go up/upward/up/go to/ascend/go to court/rising tone (phonetics) 113.68913579545455 103.58001181818182 123.79825977272726 113.68913579545455 103.58001181818182 123.79825977272726 再 zoi3 550 937.00435 632 2038.46638 5361 2220.18007 98 564.05799 6 ⿱一冉 again/once more/re-/second/another/then (after sth, and not until then) 90.07208733870968 72.6760285483871 107.46814612903226 88.65223206349206 71.5224407936508 105.78202333333333 而 ji4 0 0.00000 179 577.35045 5332 2208.17015 0 0.00000 6 ⿱一𦓐 and/as well as/and so/but (not)/yet (not)/(indicates causal relation)/(indicates change of state)/(indicates contrast) 74.76837614285715 87.132457 62.404295285714284 68.08208845 80.2807404 55.8834365 對 deoi3 255 434.42929 329 1061.16367 5098 2111.26245 47 270.51761 14 ⿰&CDP-8BBD;寸 couple/pair/to be opposite/to oppose/to face/versus/for/to/correct (answer)/to answer/to reply/to direct (towards sth)/right 541.1222590322581 546.0326425806452 536.2118754838709 541.1222590322581 546.0326425806452 536.2118754838709 走 zau2 648 1103.96148 241 777.32658 5087 2106.70696 237 1364.09944 7 ⿱土龰 to go/to run/to walk (Mandarin)/to move (of vehicle)/to visit/to leave/to go away/to die (euph.)/from/through/away (in compound verbs, such as 撤走)/to change (shape, form, meaning) 353.2914585227273 362.85991625 343.72300079545454 345.8999321111111 355.19058077777777 336.60928344444443 見 gin3 1001 1705.34791 617 1990.08505 5008 2073.99027 346 1991.47006 7 ⿱目儿 appear/to see/to meet/to appear (to be sth)/to interview 51.0899104 62.315142800000004 39.864678 51.0899104 62.315142800000004 39.864678 多 do1 1413 2407.24935 811 2615.81682 4980 2062.39447 457 2630.35208 6 ⿱夕夕 many/much/a lot of/numerous/multi- 508.7829862711864 595.5549425423728 422.01103 442.63461915492957 506.30031549295774 378.9689228169014 下 haa6 277 471.90946 811 2615.81682 4967 2057.01071 53 305.05177 3 ⿱一卜 down/downwards/below/lower/later/next (week etc)/second (of two parts)/to decline/to go down 1509.5792329310343 2014.1088827586207 1005.0495831034483 1381.1823853846154 1813.017684871795 949.3470858974359 喇 laa1 6867 11698.92517 1491 4809.10343 4954 2051.62695 1280 7367.28809 12 ⿰口剌 (onomat.)/(phonetic) 175.30591381944444 154.9098261111111 195.70200152777778 410.14722773333335 483.03912106666667 337.2553344 嗰 go2 2396 4081.93166 5413 17459.20648 4928 2040.85943 1117 6429.11000 13 ⿰口個 that 491.5033347413793 546.4864982758621 436.5201712068966 507.9503997580645 558.8823061290323 457.0184933870968 隻 zek3 3523 6001.93875 361 1164.37715 4887 2023.87988 710 4086.54261 10 ⿱隹又 classifier for birds and certain animals, one of a pair, some utensils, vessels etc 76.916484375 81.30749958333334 72.52546916666667 75.4174326923077 80.51148192307693 70.32338346153847 比 bei2 2460 4190.96489 35 112.88975 4871 2017.25371 234 1346.83235 4 比 (particle used for comparison and "-er than")/to compare/to contrast/to gesture (with hands)/ratio/abbr. for Belgium 比利時|比利时/associate with/be near 105.62221644736843 75.28812789473685 135.956305 105.62221644736843 75.28812789473685 135.956305 所以 so2ji5 132 224.88104 415 1338.54992 4843 2005.65792 16 92.09110 8:4,5 ⿰戶斤[GTKV],⿰戸斤[J]:以 therefore/as a result/so 715.7625489999999 690.885282 740.639816 715.7625489999999 690.885282 740.639816 叫 giu3 778 1325.43524 350 1128.89752 4756 1969.62814 92 529.52383 5 ⿰口丩 to call/to yell/to order/to ask/to be called 695.444851969697 770.5336437878788 620.3560601515152 695.444851969697 770.5336437878788 620.3560601515152 但係 daan6hai6 277 471.90946 1423 4589.77477 4746 1965.48678 43 247.49483 7:9 ⿰亻旦:⿰亻系 but 0 0 0 0 0 0 諗 nam2 127 216.36282 528 1703.02254 4652 1926.55805 15 86.33541 15 ⿰言念 to think/to consider 1111.8183828947367 1398.984127894737 824.6526378947368 960.7016456818181 1208.506785 712.8965063636364 架 gaa3|gaa2 14980 25520.59110 34 109.66433 4221 1748.06568 3867 22257.26800 9 ⿱加木[GJK],⿱加朩[TV] to set up/classifier for planes, large vehicles, radios etc|frame/shelf/rack/framework 574.9279247844828 697.191536637931 452.6643129310345 609.8177811619719 761.3130409859154 458.3225213380282 度 dou6|dok6 6114 10416.08104 1149 3706.00928 4212 1744.33846 3467 19954.99047 8,9 ⿸广&CDP-8C46; to pass/to spend (time)/measure/limit/extent/degree of intensity/degree (angles, temperature etc)/kilowatt-hour|to consider/to calculate/to think/to estimate/to ask someone for a loan 413.11149263736263 383.116271978022 443.1067132967033 413.11149263736263 383.116271978022 443.1067132967033 只 zi2|zek3 0 0.00000 100 322.54215 4171 1727.35891 0 0.00000 5 ⿱口八 only/merely/just/but 200.37956265957447 170.87871223404255 229.8804130851064 189.99376559405943 163.69812356435645 216.28940762376237 、 *? 0 0.00000 0 0.00000 4016 1663.16791 0 0.00000 NA NA NO DEF 0 0 0 0 0 0 先 sin1 4573 7790.76523 569 1835.26482 3989 1651.98626 750 4316.77037 6 ⿱𠂒儿 early/prior/former/in advance/first 53.46010467741935 65.79166139784947 41.128547956989244 53.41585790476191 59.62421952380952 47.207496285714285 點解 dim2gaai2 1109 1889.34149 317 1022.45861 3927 1626.30986 115 661.90479 17:13 ⿰黑占:⿰角𭷔 why 2.95865 3.22542 2.69188 2.95865 3.22542 2.69188 搵 wan2|wan3 804 1369.72999 435 1403.05834 3911 1619.68369 153 880.62115 13 ⿰扌𥁕 to find/to search/to look for/press with finger/wipe 57.54246189393939 39.04714772727273 76.03777606060606 57.54246189393939 39.04714772727273 76.03777606060606 聽 teng1|ting1|ting3 1753 2986.48840 378 1219.20932 3841 1590.69421 204 1174.16154 22 ⿰&CDP-8BD1;𢛳 to listen/to hear/to obey 44.772106842105266 33.544383157894735 55.99983052631579 44.772106842105266 33.544383157894735 55.99983052631579 然後 jin4hau6 62 105.62594 323 1041.81114 3783 1566.67436 43 247.49483 12:9 ⿱&CDP-8BB5;灬:⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT] after/then (afterwards)/after that/afterwards 19.125805 9.67626 28.57535 19.125805 9.67626 28.57535 嘢 je5 8104 13806.33313 2016 6502.44971 3783 1566.67436 1069 6152.83669 14 ⿰口野 thing/a person, a body part or other object which is not named directly but is often indicated by the classifier used/a person (disrespectful)/heroin 376.10127913793104 425.9780775862069 326.2244806896552 376.10127913793104 425.9780775862069 326.2244806896552 其實 kei4sat6 34 57.92391 1015 3273.80280 3770 1561.29060 0 0.00000 8:14 ⿱&CDP-8B72;八:⿱宀貫 actually/that is not the case/in fact/really 0 0 0 0 0 0 俾 bei2 2971 5061.52711 418 1348.22618 3708 1535.61420 788 4535.48673 10,9,11 ⿰亻卑 to cause/to enable/phonetic bi 105.62221644736843 75.28812789473685 135.956305 105.62221644736843 75.28812789473685 135.956305 唔好 m4hou2 2364 4027.41504 419 1351.45160 3696 1530.64457 463 2664.88624 10:6 ⿰口吾:⿰女子 no good/don't 0 0 0 0 0 0 返 faan1|faan2 1 1.70364 373 1203.08221 3667 1518.63465 1 5.75569 7,8 ⿺辶反 to return (to) 51.13893909722222 55.100949722222225 47.17692847222222 51.308727945205476 55.0089 47.60855589041096 覺得 gok3dak1 23 39.18382 1086 3502.80773 3368 1394.80815 1 5.75569 19,20:11 ⿱𦥯見:⿰彳㝵 to think/to feel 1.1388725 0.0 2.277745 1.1388725 0.0 2.277745 是 si6 5 8.51822 56 180.62360 3348 1386.52544 0 0.00000 9 ⿱日𤴓 is/are/am/yes/to be 72.30098857142858 88.35351 56.248467142857145 75.77961885714286 90.864731 60.694506714285716 死 sei2 445 758.12170 153 493.48949 3283 1359.60664 156 897.88824 6 ⿸歹匕,⿱一𡖅 to die/impassable/uncrossable/inflexible/rigid/extremely/used to stress the meaning of a word or phrase/used to emphasise negative characteristics, "shitty", "damned", "useless" 169.99970882978724 146.10473021276596 193.89468744680852 169.99970882978724 146.10473021276596 193.89468744680852 唔到 *m4dou3 0 0.00000 244 787.00284 3278 1357.53596 0 0.00000 10:8 ⿰口吾:⿰至刂 NO DEF 0 0 0 0 0 0 時候 si4hau6 26 44.29475 420 1354.67702 3277 1357.12182 5 28.77847 10:10 ⿰日寺:⿰&CDP-8B7A;&CDP-8BC7; time/length of time/moment/period 8.183863 10.321348 6.046378 8.183863 10.321348 6.046378 望 mong6 204 347.54343 60 193.52529 3260 1350.08152 13 74.82402 11 ⿱⿰亡月王[GJK],⿱&CDP-8C47;𡈼[TV] to look at/to view/to hope/to expect/to visit/to gaze (into the distance)/to look towards/towards/full moon 25.061333285714287 26.540610857142855 23.582055714285715 25.023880694444443 26.430536944444444 23.617224444444446 事 si6 305 519.61150 157 506.39117 3259 1349.66739 58 333.83024 8 事 matter/thing/item/work/affair 72.30098857142858 88.35351 56.248467142857145 75.77961885714286 90.864731 60.694506714285716 打 daa2|daa1 1283 2185.77559 132 425.75564 3241 1342.21295 614 3533.99601 5 ⿰扌丁 to beat/to strike/to hit/to break/to type/to mix up/to build/to fight/to fetch/to make/to tie up/to issue/to shoot/to calculate/to play (a game)/since/from|dozen 436.1581708490566 467.95997113207545 404.35637056603775 537.8565969166666 623.097673 452.61552083333333 如果 jyu4gwo2 125 212.95553 782 2522.27960 3241 1342.21295 21 120.86957 6:8 ⿰女口:⿻日木 if/in case/in the event that 2.319159 0.0 4.638318 2.1051891666666664 0.0 4.210378333333333 個人 go3jan4 0 0.00000 284 916.01970 3233 1338.89987 0 0.00000 10:2 ⿰亻固:人 individual/personal/oneself 17.178119375 4.43495375 29.921285 16.018947222222224 4.658941111111112 27.378953333333335 乜 mat1 5455 9293.37947 795 2564.21008 3203 1326.47580 380 2187.16365 2 乜 what 133.34737275 120.308221 146.3865245 133.34737275 120.308221 146.3865245 用 jung6 761 1296.47329 185 596.70297 3181 1317.36482 253 1456.19054 5 ⿵冂&CDP-8BF1; to use 59.173585520833335 66.05394333333334 52.29322770833333 59.173585520833335 66.05394333333334 52.29322770833333 應該 jing1goi1 96 163.54985 664 2141.67986 3076 1273.88060 13 74.82402 17:13 ⿸䧹心:⿰言亥 ought to/should/must 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 野 je5 0 0.00000 2 6.45084 3056 1265.59789 0 0.00000 11 ⿰里予 field/plain/open space/limit/boundary/rude/wild 376.10127913793104 425.9780775862069 326.2244806896552 376.10127913793104 425.9780775862069 326.2244806896552 開始 hoi1ci2 54 91.99679 539 1738.50218 3007 1245.30526 15 86.33541 12:8 ⿵門开:⿰女台 to begin/beginning/to start/initial 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 知道 zi1dou3 110 187.40087 186 599.92840 2991 1238.67909 74 425.92134 8:12,13 ⿰矢口:⿺辶首 know/be aware of 2.7635483333333335 1.07514 4.451956666666667 2.706878846153846 1.240546153846154 4.173211538461539 向 hoeng3 33 56.22026 992 3199.61811 2947 1220.45713 3 17.26708 6 ⿵&CDP-8BD6;口 direction/orientation/to face/to turn toward/to/towards/shortly before/formerly/to side with/to be partial to/all along (previously)/surname Xiang 56.87814 50.53160285714286 63.224677142857146 56.87814 50.53160285714286 63.224677142857146 亦 jik6 0 0.00000 250 806.35537 2915 1207.20480 0 0.00000 6 ⿱亠&CDP-8CB5; also 31.79652754385965 19.861805789473685 43.731249298245615 33.268264375 22.981127968750002 43.55540078125 埋 maai4 1572 2678.12879 234 754.74863 2848 1179.45772 345 1985.71437 10 ⿰土里 bury/to blame 132.59784085365854 132.39961780487803 132.79606390243902 132.59784085365854 132.39961780487803 132.79606390243902 喎 wo3|wo4|wo5|wo6|wo1 8696 14814.89053 1182 3812.44819 2800 1159.57922 465 2676.39763 11,12 ⿰口咼 a wry mouth 478.08650143333335 454.56940046666665 501.6036024 428.72538947058825 407.63635576470585 449.8144231764706 屋企 uk1kei2 755 1286.25142 128 412.85395 2764 1144.67035 200 1151.13876 9:6 ⿸尸至:⿱人止 house/home 0 0 0 0 0 0 拎 ling1 609 1037.51936 30 96.76264 2753 1140.11486 74 425.92134 8 ⿰扌令 to lift/to hold up/to carry (on bent fingers) 72.18160276119403 59.02039895522388 85.34280656716419 79.72744852941176 74.37442470588235 85.08047235294119 可能 ho2nang4 46 78.36764 566 1825.58856 2712 1123.13530 19 109.35818 5:10 ⿹丁口:⿰䏍𫧇 might (happen)/possible/probable/possibility/probability/maybe/perhaps 6.7236575 8.063555 5.38376 6.7236575 8.063555 5.38376 笑 siu3 277 471.90946 34 109.66433 2676 1108.22643 138 794.28575 10 ⿱竹夭 laugh/smile 139.56901451612904 127.4041485483871 151.73388048387096 139.56901451612904 127.4041485483871 151.73388048387096 在 zoi6 3 5.11093 11 35.47964 2672 1106.56989 2 11.51139 6 ⿸&CDP-88F1;土 (located) at/(to be) in/to exist/in the middle of doing sth/(indicating an action in progress) 503.7219316037736 563.4750469811321 443.9688162264151 503.7219316037736 563.4750469811321 443.9688162264151 一齊 jat1cai4 465 792.19458 98 316.09131 2610 1080.89349 81 466.21120 1:14 一:⿱&CDP-8DEB;&CDP-89C6; at the same time/simultaneously 16.787936666666667 3.942181111111111 29.633692222222223 16.787936666666667 3.942181111111111 29.633692222222223 仲 zung6 2438 4153.48472 116 374.14889 2601 1077.16627 659 3793.00223 6 ⿰亻中 second month of the season/middle/intermediate/2nd in seniority/surname Zhong 57.763393083333334 53.70326716666667 61.823519 57.763393083333334 53.70326716666667 61.823519 快 faai3 1517 2584.42835 102 328.99299 2550 1056.04536 116 667.66048 7 ⿰忄夬 rapid/quick/speed/rate/soon/almost/to make haste/clever/sharp (of knives or wits)/forthright/plain-spoken/gratified/pleased/pleasant 82.02128771428572 58.426205714285715 105.61636971428571 79.78771611111111 56.892850555555555 102.68258166666666 等 dang2 382 650.79211 143 461.23527 2521 1044.03544 89 512.25675 12 ⿱竹寺 class/rank/grade/equal to/same as/to wait for/to await/et cetera/and so on/et al. (and other authors)/after/as soon as/once 20.412380555555558 18.277387407407407 22.547373703703702 20.412380555555558 18.277387407407407 22.547373703703702 過 gwo3 1481 2523.09716 390 1257.91438 2509 1039.06581 242 1392.87790 11,12,13 ⿺辶咼 (experienced action marker)/to cross/to go over/to pass (time)/to celebrate (a holiday)/to live/to get along/excessively/too-/a surname 770.9770147916668 1116.5334025 425.42062708333333 644.7147331034483 935.3722289655173 354.0572372413793 被 bei6 241 410.57827 20 64.50843 2506 1037.82340 147 846.08699 10,11 ⿰衤皮 by (indicates passive-voice sentences or clauses)/to cover/to wear 274.09477604166665 237.00128229166668 311.1882697916667 289.819398 280.7406854 298.8981106 幫 bong1 2404 4095.56081 128 412.85395 2505 1037.40927 355 2043.27131 17 ⿱封帛 to help/to assist/to support/for sb (i.e. as a help)/hired (as worker)/side (of pail, boat etc)/outer layer/group/gang/clique/party/secret society 32.694008679245286 34.44506679245283 30.942950566037737 32.605259473684214 33.3293549122807 31.88116403508772 雖然 seoi1jin4 2 3.40729 51 164.49650 2483 1028.29829 1 5.75569 17:12 ⿰虽隹:⿱&CDP-8BB5;灬 although/even though/even if 24.582618333333333 4.300563333333334 44.86467333333333 24.582618333333333 4.300563333333334 44.86467333333333 著 zyu3 1740 2964.34102 15 48.38132 2464 1020.42972 766 4408.86147 11,12,13 ⿱艹者 to make known/to show/to prove/to write/book/outstanding 165.02926824561405 135.8072198245614 194.25131666666667 158.74625858333334 130.95211166666667 186.5404055 囉 lo1|lo3|lo4 3780 6439.77532 790 2548.08297 2455 1016.70250 1618 9312.71260 22 ⿰口羅 repetitious/over-elaborate/[final particle] expressing a changed condition/[final particle] showing argumentative mood or making emphasis 313.119423220339 386.25788915254236 239.9809572881356 283.93368563909775 347.81199142857145 220.05537984962407 大 daai6 1452 2473.69147 444 1432.08714 2452 1015.46009 499 2872.09122 3 ⿻一人 big/huge/large/major/great/oldest/eldest/senior/to challenge 297.2352405952381 286.29455404761904 308.1759271428572 297.2352405952381 286.29455404761904 308.1759271428572 入面 jap6min6 89 151.62434 41 132.24228 2405 995.99572 13 74.82402 2:9 入:⿱丆囬 NO DEF 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 出 ceot1 1550 2640.64861 188 606.37924 2400 993.92505 250 1438.92346 5 ⿱屮凵 to go out/to come out/to occur/to produce/to go beyond/to rise/to put forth/to happen/classifier for dramas, plays, operas etc 19.646293636363637 18.47286909090909 20.819718181818182 19.646293636363637 18.47286909090909 20.819718181818182 黎 lai4 0 0.00000 3 9.67626 2385 987.71302 0 0.00000 15 ⿱𥝢&CDP-8D71; black/surname Li/abbr. for Lebanon 55.948797207792204 68.65539987012987 43.242194545454545 55.948797207792204 68.65539987012987 43.242194545454545 手 sau2 1179 2008.59659 254 819.25706 2321 961.20835 297 1709.44106 4 手 hand/hand of cards/a turn (gambling) 78.57560069444445 52.54749180555556 104.60370958333333 77.01065932432432 51.60674391891892 102.41457472972972 咪 mai1|mi4|mai5 5566 9482.48398 647 2086.84770 2294 950.02669 362 2083.56116 9 ⿰口米 to swot/to cram for an exam/meow|don't/shouldn't/mustn't 144.77286243801652 141.5453556198347 148.00036925619835 138.7985738846154 135.41808007692308 142.17906769230768 食 sik6 5477 9330.85964 141 454.78443 2279 943.81466 1922 11062.44352 9 ⿱人良 1. to eat/2. to have sex with/3. to take over, to devour (territory)/4. to deal with, to defeat/5. to get, to receive something negative (e.g. parking ticket, formal complaint, rejection) 45.372025217391304 44.59495753623188 46.14909289855073 63.67299292207792 49.59609090909091 77.74989493506493 屌 diu2 0 0.00000 0 0.00000 2254 933.46127 0 0.00000 9 ⿸尸吊 to fuck/penis/cool or extraordinary (Mandarin) 64.20726 42.14550688888889 86.26901311111111 64.20726 42.14550688888889 86.26901311111111 緊 gan2 688 1172.10725 175 564.44876 2249 931.39060 105 604.34785 14,15 ⿱臤糸 tight/strict/close at hand/near/urgent/tense/hard up/short of money/to tighten 497.6389884375 596.2326 399.045376875 497.6389884375 596.2326 399.045376875 吓 haa5 0 0.00000 666 2148.13071 2240 927.66338 0 0.00000 6 ⿰口下 particle 148.8872425 139.015665 158.75882000000001 141.8072342857143 132.39587142857144 151.21859714285713 中 zung1|zung3 0 0.00000 105 338.66926 2234 925.17856 0 0.00000 4 ⿻口丨 China/Chinese/within/among/in/middle/center/while (doing sth)/during|to hit (the mark)/to be hit by/to suffer/to win (a prize, a lottery) 42.79062806306306 36.351371441441444 49.229884684684684 42.41041772321429 36.026805625 48.79402982142857 說 syut3 0 0.00000 1 3.22542 2232 924.35029 0 0.00000 14 ⿰言兌 to canvass/to persuade/see 遊說|游说[you2 shui4], to canvass and 說客|说客[shui4 ke4], persuasive speaker/to speak/to say/a theory (usually in compounds such as 日心说 heliocentric theory) 23.406496562500003 13.708040625 33.104952499999996 24.41395742857143 14.099699142857144 34.72821571428572 原來 jyun4loi4 192 327.09970 104 335.44383 2215 917.30999 9 51.80124 10:8 ⿸厂&CDP-8BC4;:⿻木从 original/former/originally/formerly/at first/so... actually 11.46833 4.300563333333334 18.636096666666667 9.26326 4.0317775000000005 14.4947425 而家 ji4gaa1 889 1514.53975 953 3073.82667 2211 915.65345 160 920.91101 6:10 ⿱一𦓐:⿱宀豕 now 66.949681 10.321348 123.578014 66.949681 10.321348 123.578014 一定 jat1ding6 30 51.10933 223 719.26899 2193 908.19901 3 17.26708 1:8 一:⿱宀𤴓 surely/certainly/necessarily/fixed/a certain (extent etc)/given/particular/must 1.9044174999999999 0.806355 3.00248 1.9044174999999999 0.806355 3.00248 完 jyun4 2191 3732.68459 147 474.13696 2186 905.30006 725 4172.87802 7 ⿱宀元 to finish/to be over/whole/complete/entire 116.8380092 130.8876028 102.7884156 93.32134330769232 101.92331815384615 84.71936846153845 女仔 neoi5zai2 114 194.21545 82 264.48456 2181 903.22939 55 316.56316 3:5 女:⿰亻子 girl 3.8606049999999996 1.61271 6.108499999999999 3.8606049999999996 1.61271 6.108499999999999 感覺 gam2gok3 0 0.00000 98 316.09131 2156 892.87600 0 0.00000 13:19,20 ⿱咸心[GJK],⿵咸心[TV]:⿱𦥯見 to feel/to become aware of/feeling/sense/perception 0 0 0 0 0 0 她 taa1 0 0.00000 0 0.00000 2142 887.07810 0 0.00000 6 ⿰女也 she 203.68204109375 190.09827859375 217.26580359375 440.6959535915493 527.0611271830986 354.33078 不 bat1 6 10.22187 61 196.75071 2122 878.79540 1 5.75569 4 ⿱一&CDP-8665; not/no 168.5060055128205 180.45819666666665 156.55381435897436 168.5060055128205 180.45819666666665 156.55381435897436 女 neoi5 57 97.10772 46 148.36939 2119 877.55299 10 57.55694 3 女 female/woman/daughter 1298.0184615625 1318.8950025 1277.141920625 1298.0184615625 1318.8950025 1277.141920625 時間 si4gaan3 6 10.22187 164 528.96912 2111 874.23991 4 23.02278 10:12 ⿰日寺:⿵門日 time/period 1.5310925 1.61271 1.4494749999999998 1.5310925 1.61271 1.4494749999999998 噹 dong1 59 100.51501 1 3.22542 2109 873.41164 20 115.11388 16 ⿰口當 onomat. dong/ding dong bell 39.726227807017544 43.96758701754386 35.48486859649123 79.37070051724139 88.30981517241379 70.43158586206897 係咪 *hai6mai1|mi4|mai5 0 0.00000 709 2286.82383 2105 871.75509 0 0.00000 9:9 ⿰亻系:⿰口米 NO DEF 0 0 0 0 0 0 即刻 zik1hak1 19 32.36924 87 280.61167 2067 856.01795 6 34.53416 7:8 ⿰&CDP-8B7C;卩:⿰亥刂 immediately/instant/instantly 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 突然 dat6jin4 15 25.55466 52 167.72192 2048 848.14937 0 0.00000 9,8:12 ⿱穴犬[GTKV],⿱穴大[J]:⿱&CDP-8BB5;灬 sudden/abrupt/unexpected 1.8197800000000002 3.22542 0.41414 1.8197800000000002 3.22542 0.41414 喂 wai3 2610 4446.51153 303 977.30271 2041 845.25043 446 2567.03944 12 ⿰口畏 hello (interj., esp. on telephone)/hey/to feed (sb or some animal) 67.19605277777778 88.21271698412698 46.179388571428575 67.19605277777778 88.21271698412698 46.179388571428575 搞 gaau2 573 976.18816 127 409.62853 2036 843.17975 287 1651.88413 13 ⿰扌高 to do/to make/to go in for/to set up/to get hold of/to take care of 295.0151778723404 443.1180112765958 146.9123444680851 289.39208239583337 434.7599377083333 144.02422708333333 撚 nan2|nin2 0 0.00000 0 0.00000 2015 834.48290 0 0.00000 15 ⿰扌然 to play tricks on or toy with/delicate/exquisite/to be good at/a vulgar or obscene term for the penis 134.28308467391304 116.95658739130435 151.60958195652174 134.28308467391304 116.95658739130435 151.60958195652174 仔 zai2|zi2 496 845.00756 85 274.16083 2012 833.24050 132 759.75158 5 ⿰亻子 a son/a suffix used to describe something small/a boy/a kid/a boyfriend/(of domestic animals or fowls) young 272.31500453703705 285.15115055555555 259.4788585185185 262.3792415929204 275.4452853982301 249.31319778761062 咁樣 gam2joeng2 1839 3133.00180 703 2267.47130 2006 830.75569 423 2434.65849 8:15,16 ⿰口甘:⿰木羕 NO DEF 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 後 hau6 44 74.96035 39 125.79144 1992 824.95779 20 115.11388 9 ⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT] back/behind/rear/afterwards/after/later 1274.8894225 1656.1867341666666 893.5921108333334 1274.8894225 1656.1867341666666 893.5921108333334 最 zeoi3 272 463.39124 312 1006.33150 1957 810.46305 57 328.07455 12 ⿱日取[GJK],⿱冃取[TV] most/the most/-est 204.64369408450705 206.06354647887323 203.22384169014083 204.64369408450705 206.06354647887323 203.22384169014083 幾 gei2|gei1 428 729.15975 409 1319.19739 1955 809.63478 39 224.47206 12 ⿹&CDP-8BA4;人 how much/how many/several/a few|almost 345.6640484322034 432.7531600847458 258.574936779661 345.6640484322034 432.7531600847458 258.574936779661 第一 dai6jat1 0 0.00000 170 548.32165 1931 799.69553 0 0.00000 11:1 ⿱竹𢎨:一 first/number one 27.1772725 41.93048 12.424065 27.1772725 41.93048 12.424065 思 si1 1 1.70364 5 16.12711 1923 796.38244 0 0.00000 9 ⿱田心 to think/to consider 343.47482436170213 491.8081495744681 195.14149914893616 293.0868552066116 405.3368511570248 180.83685925619835 一樣 jat1joeng6 302 514.50057 177 570.89960 1903 788.09974 155 892.13254 1:15,16 一:⿰木羕 same/like/equal to/the same as/just like 1.9180216666666667 1.07514 2.7609033333333333 1.9180216666666667 1.07514 2.7609033333333333 為 wai6|wai4 2 3.40729 121 390.27600 1883 779.81703 0 0.00000 9 為 as (in the capacity of)/to take sth as/to act as/to serve as/to behave as/to become/to be/to do/because of/for/to 554.8772985714286 718.2487034693878 391.5058936734694 554.8772985714286 718.2487034693878 391.5058936734694 未 mei6 2216 3775.27569 235 757.97405 1883 779.81703 715 4115.32108 5 未 not yet/did not/have not/not/8th earthly branch: 1-3 p.m., 6th solar month (7th July-6th August), year of the Sheep 210.0635127777778 177.75656155555555 242.370464 229.51656861702128 226.80889340425531 232.22424382978724 兩 loeng5 843 1436.17212 307 990.20439 1882 779.40289 595 3424.63782 8 ⿱一&CDP-8C62; both/two/ounce/some/a few/tael 131.363409375 150.11649083333333 112.61032791666666 131.363409375 150.11649083333333 112.61032791666666 最後 zeoi3hau6 17 28.96195 59 190.29987 1850 766.15056 2 11.51139 12:9 ⿱日取[GJK],⿱冃取[TV]:⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT] final/last/finally/ultimate 13.146033333333335 12.901686666666668 13.39038 13.146033333333335 12.901686666666668 13.39038 大家 daai6gaa1 9 15.33280 239 770.87573 1839 761.59507 10 57.55694 3:10 ⿻一人:⿱宀豕 everyone 5.504352857142857 0.9215485714285715 10.087157142857142 5.206418666666666 0.8601120000000001 9.552725333333333 坐 co5|zo6 1716 2923.45356 56 180.62360 1838 761.18093 667 3839.04778 7 ⿻土从,⿱𠦏一 to sit/to take a seat/to take (a bus, airplane etc) 1082.77485625 922.1385148529412 1243.4111976470588 1002.0750179333335 868.1544457333333 1135.9955901333333 電話 din6waa2 235 400.35640 105 338.66926 1803 746.68619 90 518.01244 13:13 ⿱雨&CDP-8BE8;:⿰言舌 telephone/phone call 0 0 0 0 0 0 晒 saai3 2 3.40729 307 990.20439 1794 742.95897 0 0.00000 10 ⿰日西 NO DEF 50.8647535483871 34.43917774193549 67.29032935483872 50.08297507936508 33.94372126984127 66.22222888888889 您 nei5 0 0.00000 0 0.00000 1790 741.30243 0 0.00000 11 ⿱你心 you (polite, as opposed to informal 你[néih]) 663.8183985185185 1028.4316125925925 299.20518444444446 663.8183985185185 1028.4316125925925 299.20518444444446 今日 gam1jat6 408 695.08686 108 348.34552 1783 738.40348 47 270.51761 4:4 ⿱亽㇇[G],⿱亼㇇[TJKV]:日 today 0.51767 0.0 1.03534 0.51767 0.0 1.03534 鍾意 zung1ji3 1502 2558.87369 169 545.09623 1742 721.42393 377 2169.89657 17:13 ⿰金重:⿱音心 like 4.8056358333333336 6.988413333333334 2.6228583333333333 4.8056358333333336 6.988413333333334 2.6228583333333333 問 man6 455 775.15814 116 374.14889 1741 721.00979 22 126.62526 11 ⿵門口 to ask 71.6726940625 98.30815854166667 45.037229583333335 71.6726940625 98.30815854166667 45.037229583333335 由 jau4 75 127.77332 171 551.54707 1738 719.76739 8 46.04555 5 由 to follow/from/it is for...to/reason/cause/because of/due to/to/to leave it (to sb)/by (introduces passive verb) 233.11768088607596 252.76689126582278 213.4684705063291 233.11768088607596 252.76689126582278 213.4684705063291 繼續 gai3zuk6 74 126.06968 166 535.41997 1733 717.69671 5 28.77847 20:21 ⿰糹㡭[GTV],⿰糸㡭[JK]:⿰糹賣[GTV],⿰糸𧶠[JK] to continue/to proceed with/to go on with 5.5908275 0.0 11.181655 5.5908275 0.0 11.181655 都會 dou1wui5 0 0.00000 147 474.13696 1729 716.04017 0 0.00000 11,12:13 ⿰者阝:⿱亼𭥴 society/community/city/metropolis 19.125805 9.67626 28.57535 19.125805 9.67626 28.57535 之前 zi1cin4 55 93.70043 100 322.54215 1728 715.62603 5 28.77847 3,4:9 ⿱丶&CDP-8661;:⿱䒑刖 before/prior to/ago 1.7799775 1.07514 2.4848149999999998 12.994529285714286 12.440911428571429 13.548147142857143 把 baa2 202 344.13614 41 132.24228 1726 714.79776 44 253.25053 7 ⿰扌巴 to hold/to grasp/to take hold of/handle/classifier for objects with handle/used before a direct object and a verb often carrying the sense of disposal (Mandarin) 277.46465025641027 264.5672641025641 290.3620364102564 410.70538260869563 506.8118793478261 314.5988858695652 玩 wun6|waan2 2987 5088.78542 131 422.53021 1720 712.31295 976 5617.55717 8 ⿰王元 to play/to have fun/ to have a good time/to not be serious, to be only joking/to play at, to do (e.g. sexual position)/to play games with/to fool with/to treat someone as not important/to be disrespectful/curio or antique 90.97563744444444 91.8169971111111 90.13427777777778 174.59880365384615 203.88385288461538 145.31375442307692 一直 jat1zik6 0 0.00000 178 574.12502 1695 701.95956 0 0.00000 1:8 一:⿱十&CDP-8BA5;[GT],⿱十⿺𠃊目[JK] straight (in a straight line)/continuously/always/from the beginning of ... up to .../all along 1.484804375 1.2095325000000001 1.76007625 1.802983888888889 1.07514 2.5308277777777777 起 hei2 550 937.00435 69 222.55408 1695 701.95956 149 857.59838 10 ⿺走巳[GJK],⿺走己[TV] to rise/to raise/to get up/to set out/to start/to appear/to launch/to initiate (action)/to draft/to establish/to get (from a depot or counter)/verb suffix, to start/(before place or time) starting from/classifier for occurrences or unpredictable events: case, instance/classifier for groups: batch, group 589.28492125 696.54443 482.0254125 589.28492125 696.54443 482.0254125 哂 saai3|can2 0 0.00000 4 12.90169 1689 699.47475 0 0.00000 9 ⿰口西 smile 71.29321882352941 52.80837107843137 89.77806656862745 70.61670902912621 52.32698320388349 88.90643485436894 阿 aa3|o1 421 717.23424 187 603.15382 1679 695.33340 177 1018.75781 8 ⿰阝可 prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc to indicate familiarity/used in transliteration|flatter 917.5749032 1326.2933124 508.856494 391.8510890594059 500.8025704950495 282.8996076237624 洗 sai2 1413 2407.24935 96 309.64046 1646 681.66693 741 4264.96912 9 ⿰氵先 to wash/to bathe 247.5753795967742 311.2011498387097 183.9496093548387 247.5753795967742 311.2011498387097 183.9496093548387 小 siu2 592 1008.55741 62 199.97613 1646 681.66693 113 650.39340 3 小 small/tiny/few/young/a euphemism for 屌 díu, "fuck" 101.24907774509803 63.559776078431376 138.9383794117647 101.24907774509803 63.559776078431376 138.9383794117647 日 jat6 181 308.35961 149 480.58780 1641 679.59625 34 195.69359 4 日 day/sun/date/day of the month/abbr. for Japan 125.67787181818183 115.52873227272727 135.82701136363636 125.67787181818183 115.52873227272727 135.82701136363636 出嚟 ceot1lai4 0 0.00000 151 487.03864 1617 669.65700 0 0.00000 5:18 ⿱屮凵:⿰口黎 to come out 40.610606250000004 62.8957175 18.325495 40.610606250000004 62.8957175 18.325495 聲 seng1|sing1 497 846.71120 32 103.21349 1603 663.85910 104 598.59216 17 ⿱殸耳 sound/voice/tone/noise/classifier for sounds 88.02229186170213 77.58167989361702 98.46290382978724 82.57417671296297 68.83885601851851 96.3094974074074 終於 zung1jyu1 14 23.85102 21 67.73385 1592 659.30361 17 97.84679 11:8 ⿰糹冬[GTV],⿰糸冬[JK]:⿰方仒 at last/in the end/finally/eventually 5.9660475 10.48262 1.449475 5.9660475 10.48262 1.449475 間 gaan1|gaan3 462 787.08365 254 819.25706 1553 643.15233 137 788.53005 12 ⿵門日 between/among/within a definite time or space/room/section of a room or lateral space between two pairs of pillars/classifier for rooms|gap/to separate 73.78387961956521 75.34163826086956 72.22612097826087 78.75156898148148 69.22710138888888 88.27603657407407 其他 kei4taa1 48 81.77492 110 354.79636 1551 642.32406 7 40.28986 8:5 ⿱&CDP-8B72;八:⿰亻也 other/the others/else/other than (that person)/in addition to the person mentioned above 0 0 0 0 0 0 慢慢 maan6maan6 140 238.51020 40 129.01686 1548 641.08166 34 195.69359 14:14 ⿰忄曼:⿰忄曼 slowly 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 開心 hoi1sam1 235 400.35640 149 480.58780 1546 640.25338 47 270.51761 12:4 ⿵門开:心 to feel happy/to rejoice/to have a great time 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 令 ling6 0 0.00000 33 106.43891 1534 635.28376 0 0.00000 5 ⿱亽龴[G],⿱亼龴[TV],⿱亼&CDP-8A60;[JK] make or cause to be/order/command/decree/honorable 44.92174396551724 39.76166068965517 50.08182724137931 44.92174396551724 39.76166068965517 50.08182724137931 仲有 zung6jau5 0 0.00000 99 319.31673 1511 625.75864 0 0.00000 6:6 ⿰亻中:⿸𠂇月 furthermore 8.97155125 6.4508425 11.49226 8.97155125 6.4508425 11.49226 兩個 *loeng5go3 0 0.00000 291 938.59765 1495 619.13248 0 0.00000 8:10 ⿱一&CDP-8C62;:⿰亻固 NO DEF 14.777379999999999 9.67626 19.8785 14.777379999999999 9.67626 19.8785 識 sik1 2017 3436.25048 171 551.54707 1493 618.30421 586 3372.83658 19,20 ⿰言戠 to know/knowledge/to record/write a footnote 158.87987672413794 161.43790586206896 156.3218475862069 140.74154564285715 135.790244 145.6928472857143 帶 daai3|daai2 579 986.41003 75 241.90661 1476 611.26390 155 892.13254 10,11 ⿳&CDP-8C4B;冖巾 to carry/to lead/to bring/to look after/to raise/area/zone/region|band/belt/girdle/ribbon/CL:條[tìuh] 245.39181083333332 203.10381303030303 287.67980863636365 254.08540398550724 232.88477971014493 275.28602826086956 時 si4 108 183.99358 448 1444.98882 1445 598.42571 56 322.31885 10 ⿰日寺 o'clock/time/when/hour/season/period/surname Shi 112.71561828125 95.50271390625 129.92852265625 107.54305846666666 97.4937396 117.59237733333333 依家 ji1gaa1 0 0.00000 15 48.38132 1436 594.69849 0 0.00000 8:10 ⿰亻衣:⿱宀豕 NO DEF 347.4192116666667 523.59342 171.24500333333333 347.4192116666667 523.59342 171.24500333333333 行 hang4|haang4|hang6|hong4|hong2 620 1056.25944 269 867.63838 1429 591.79954 246 1415.90068 6 ⿰彳亍 to act/to do/be current/able/capable|to walk/to go/to go on foot|behavior/conduct|row/line/trade/profession|business firm/company 43.77381873287671 43.918752191780825 43.6288852739726 44.44775290849673 44.5234645751634 44.37204124183007 若 joek6 0 0.00000 2 6.45084 1425 590.14300 0 0.00000 8,9 ⿱艹右 to seem/like/as/if 74.36937116666667 67.73385 81.00489233333333 74.36937116666667 67.73385 81.00489233333333 次 ci3 749 1276.02955 121 390.27600 1425 590.14300 111 638.88201 6 ⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] next in sequence/second/the second (day, time etc)/secondary/vice-/sub-/infra-/inferior quality/substandard/order/sequence/hypo- (chem., meaning extra oxygen atom)/classifier for enumerated events: time 59.533777 59.946761571428574 59.12079242857143 53.446137974683545 53.68897734177216 53.20329860759494 點 dim2 1506 2565.68826 208 670.88767 1418 587.24405 217 1248.98556 17 ⿰黑占 point/dot/speck/o'clock/point (in space or time)/to draw a dot/to check on a list/to choose/to order (food in a restaurant)/to touch briefly/to light/to ignite/to instruct/to advise, especially to give misleading advice, to cheat/dot stroke in Chinese characters/how? 29.2956315 30.802774 27.788489 29.2956315 30.802774 27.788489 家姐 *gaa1ze2 241 410.57827 15 48.38132 1377 570.26450 104 598.59216 10:8 ⿱宀豕:⿰女且 NO DEF 3.890455 3.22542 4.55549 3.890455 3.22542 4.55549 問題 man6tai4 28 47.70204 297 957.95018 1364 564.88074 3 17.26708 11:18 ⿵門口:⿺是頁 question/problem/issue/topic 1.449475 0.0 2.89895 1.449475 0.0 2.89895 凝 jing4|king4 0 0.00000 0 0.00000 1362 564.05246 0 0.00000 16 ⿰冫疑 to congeal/to concentrate attention/to stare 41.267747598039215 51.511878137254904 31.02361705882353 52.285382368421054 54.2097152631579 50.36104947368421 將 zoeng1|zoeng3 120 204.43731 87 280.61167 1362 564.05246 5 28.77847 11 ⿰爿&CDP-8BC3; will/shall/to use/to take/to checkmate/just a short while ago|general/commander-in-chief (military)/king (chess piece)/to command/to lead 56.85090772727273 64.54100939393939 49.16080606060606 56.85090772727273 64.54100939393939 49.16080606060606 落 lok6 2113 3599.80033 238 767.65031 1359 562.81006 520 2992.96079 12,13 ⿱艹洛 to go down/to fall or drop/to have an abortion/to abort/to put the blame on 79.32641380434782 98.93629717391305 59.716530434782605 77.6430235106383 96.8312695744681 58.45477744680851 我同 *ngo5tung4 0 0.00000 20 64.50843 1359 562.81006 0 0.00000 7:6 我:⿵𠔼口 NO DEF 1.490888 0.0 2.981776 1.490888 0.0 2.981776 完全 jyun4cyun4 1 1.70364 80 258.03372 1357 561.98179 0 0.00000 7:6 ⿱宀元:⿱人王[GJ],⿱入王[TKV] complete/whole/totally/entirely 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 陣 zan6 117 199.32638 320 1032.13487 1356 561.56765 29 166.91512 10 ⿰阝車 disposition of troops/wave/spate/burst/spell/short period of time/classifier for events or states of short duration 63.49738148648649 71.22079243243243 55.77397054054054 63.49738148648649 71.22079243243243 55.77397054054054 入 jap6 3232 5506.17827 82 264.48456 1346 557.42630 625 3597.30864 2 入 to enter/to charge (with a crime)/entering tone (classical Chinese) 40.87071384615385 39.945604230769234 41.79582346153846 40.87071384615385 39.945604230769234 41.79582346153846 做咩 *zou6me1 0 0.00000 20 64.50843 1336 553.28494 0 0.00000 11:9 ⿰亻故:⿰口羊 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 芷純 *zi2seon4 0 0.00000 0 0.00000 1332 551.62840 0 0.00000 7,8:10 ⿱艹止:⿰糹屯[GTV],⿰糸屯[JK] NO DEF 27.03821 6.45084 47.62558 27.03821 6.45084 47.62558 邊個 bin1go3 3360 5724.24473 232 748.29778 1325 548.72945 193 1110.84891 18,19:10 ⿺辶臱:⿰亻固 which/who 0.9154311111111111 0.35838000000000003 1.4724822222222222 0.9154311111111111 0.35838000000000003 1.4724822222222222 驚 ging1|geng1 778 1325.43524 152 490.26407 1324 548.31532 396 2279.25475 22,23 ⿱敬馬 to start/to be frightened/to be scared/alarm 49.15856609375 35.9164115625 62.400720625 49.15856609375 35.9164115625 62.400720625 竟然 ging2jin4 1 1.70364 15 48.38132 1322 547.48705 0 0.00000 11:12 ⿱音儿:⿱&CDP-8BB5;灬 unexpectedly/to one's surprise/in spite of everything/in that crazy way/actually/to go as far as to 7.661505 0.0 15.32301 7.661505 0.0 15.32301 老 lou5 9 15.33280 98 316.09131 1313 543.75983 9 51.80124 6 ⿸耂匕 prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity/old (of people)/venerable (person)/experienced/of long standing/always/all the time/of the past/very/outdated/(of meat etc) tough 147.76173114583332 199.23697270833333 96.28648958333333 147.76173114583332 199.23697270833333 96.28648958333333 月 jyut6 141 240.21384 116 374.14889 1308 541.68915 35 201.44928 4 月 moon/month 54.91867833333334 44.887115 64.95024166666667 33.32556604166667 25.66897875 40.982153333333336 發現 faat3jin6 3 5.11093 23 74.18469 1290 534.23471 0 0.00000 12:11 ⿱癶𭚧:⿰王見 to find/to discover 4.787748333333333 3.2254199999999997 6.350076666666666 4.787748333333333 3.2254199999999997 6.350076666666666 出黎 *ceot1lai4 0 0.00000 0 0.00000 1288 533.40644 0 0.00000 5:15 ⿱屮凵:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 40.610606250000004 62.8957175 18.325495 40.610606250000004 62.8957175 18.325495 嘛 maa4 1644 2800.79117 402 1296.61944 1260 521.81065 314 1807.28786 14 ⿰口麻 (a modal particle) 116.20813631578947 114.98344631578948 117.43282631578947 124.65009774193548 137.2364814516129 112.06371403225806 另 ling6 8 13.62915 92 296.73878 1259 521.39651 0 0.00000 5 ⿱口力 other/another/separate/separately 44.92174396551724 39.76166068965517 50.08182724137931 44.92174396551724 39.76166068965517 50.08182724137931 一陣 jat1zan6 417 710.41966 30 96.76264 1257 520.56824 124 713.70603 1:10 一:⿰阝車 a burst/a fit/a peal 26.42079 29.0287925 23.8127875 26.42079 29.0287925 23.8127875 一路 jat1lou6 77 131.18061 217 699.91646 1254 519.32584 3 17.26708 1:13 一:⿰𧾷各 continually 24.820062857142858 21.65640142857143 27.983724285714285 24.820062857142858 21.65640142857143 27.983724285714285 就算 zau6syun3 0 0.00000 70 225.77950 1253 518.91170 0 0.00000 12:14 ⿰京尤:⿱竹𥃲 granted that/even if 0 0 0 0 0 0 世界 sai3gaai3 4 6.81458 48 154.82023 1249 517.25516 5 28.77847 5:9 世:⿱田介 world/a situation, a position, a state of affairs/CL:個[go] 25.294615 34.189468 16.399762 25.294615 34.189468 16.399762 同埋 tung4maai4 131 223.17740 1122 3618.92290 1246 516.01275 244 1404.38929 6:10 ⿵𠔼口:⿰土里 and, together with 1.0178070000000001 1.290168 0.745446 1.0178070000000001 1.290168 0.745446 地方 dei6fong1 11 18.74009 165 532.19454 1237 512.28553 1 5.75569 6:4 ⿰土也:⿱亠&CDP-8B6C; region/regional (away from the central administration) 3.49093 2.15028 4.83158 2.72173125 1.61271 3.8307525 嗯 ng2 0 0.00000 370 1193.40595 1237 512.28553 0 0.00000 13 ⿰口恩 (a groaning sound)/(nonverbal grunt as interjection)/OK, yeah/what?/interjection indicating approval, appreciation or agreement 510.51585473684213 834.3656100000001 186.6660994736842 510.51585473684213 834.3656100000001 186.6660994736842 男人 naam4jan2 0 0.00000 46 148.36939 1233 510.62899 0 0.00000 7:2 ⿱田力:人 a man/a male/men/CL:個[go] 0 0 0 0 0 0 成日 sing4jat6 298 507.68599 216 696.69104 1230 509.38659 38 218.71637 6:4 ⿵戊𠃌:日 NO DEF 7.866559166666667 2.68785 13.045268333333333 6.890670714285714 2.3038714285714286 11.47747 上面 soeng6min6 23 39.18382 569 1835.26482 1227 508.14418 3 17.26708 3:9 ⿱⺊一:⿱丆囬 on top of/above-mentioned/mainland China, as viewed from Hong Kong/the Beijing authorities 34.354743750000004 66.12114 2.5883475000000002 34.354743750000004 66.12114 2.5883475000000002 或者 waak6ze2 18 30.66560 428 1380.48039 1213 502.34628 16 92.09110 8:8,9 ⿹戈&CDP-8BE2;:⿸耂日[GTJ],⿸耂⿱丶日[K] or/possibly/maybe/perhaps 1.449475 0.0 2.89895 1.449475 0.0 2.89895 身 san1 3 5.11093 29 93.53722 1192 493.64944 0 0.00000 7 身 body/life/oneself/personally/one's morality and conduct/the main part of a structure or body 63.68054373333333 60.723934400000005 66.63715306666667 63.68054373333333 60.723934400000005 66.63715306666667 當然 dong1jin4 0 0.00000 83 267.70998 1190 492.82117 1 5.75569 13:12 ⿱𫩠田:⿱&CDP-8BB5;灬 only natural/as it should be/certainly/of course/without doubt 12.52457625 4.0317775 21.017375 10.061075 3.2254219999999996 16.896728 前 cin4 57 97.10772 82 264.48456 1185 490.75049 18 103.60249 9 ⿱䒑刖 front/forward/ahead/ago/before/first/former/formerly/future/BC (e.g. 前293年) 64.04276447916666 73.44553437500001 54.63999458333333 59.24618415254238 71.77929440677967 46.71307389830508 除 ceoi4 771 1313.50973 40 129.01686 1176 487.02327 309 1778.50939 10 ⿰阝余 to get rid of/to remove/to exclude/to eliminate/to wipe out/to divide/except/not including 19.74123435483871 23.61840870967742 15.86406 19.74123435483871 23.61840870967742 15.86406 我講 *ngo5gong2 0 0.00000 66 212.87782 1172 485.36673 0 0.00000 7:17 我:⿰言冓 NO DEF 2.2558300000000004 1.61271 2.89895 2.2558300000000004 1.61271 2.89895 太 taai3 64 109.03323 69 222.55408 1171 484.95260 20 115.11388 4 ⿵大丶 highest/greatest/too (much)/very/extremely 109.8487924137931 72.29392965517242 147.4036551724138 106.240923 69.991646 142.49020000000002 落去 lok6heoi3 0 0.00000 329 1061.16367 1162 481.22538 0 0.00000 12,13:5 ⿱艹洛:⿱土厶 NO DEF 3.9720724999999995 4.83813 3.106015 3.9720724999999995 4.83813 3.106015 丫 aa1 0 0.00000 0 0.00000 1160 480.39711 0 0.00000 3 ⿱丷丨 slave girl 911.1502589583333 1304.6829891666666 517.61752875 403.5183824431818 495.57868 311.4580848863636 心 sam1 35 59.62755 50 161.27107 1158 479.56884 18 103.60249 4 心 heart/mind/intention/centre/core/CL:個[go] 42.951215 34.55808693877551 51.34434306122449 42.1608405 33.995942 50.325739 跟住 gan1zyu6 463 788.78729 1653 5331.62171 1150 476.25575 133 765.50728 13:7 ⿰𧾷艮:⿰亻主 NO DEF 0.911099 0.0 1.822198 0.7937608333333334 0.0 1.5875216666666667 過去 gwo3heoi3 0 0.00000 185 596.70297 1139 471.70026 0 0.00000 11,12,13:5 ⿺辶咼:⿱土厶 (in the) past/former/previous/to go over/to pass by 0.6212033333333333 0.0 1.2424066666666667 0.6212033333333333 0.0 1.2424066666666667 發生 faat3sang1 7 11.92551 30 96.76264 1137 470.87199 0 0.00000 12:5 ⿱癶𭚧:生 to happen/to occur/to take place/to break out 1.1388725 0.0 2.277745 1.1388725 0.0 2.277745 朋友 pang4jau5 442 753.01077 154 496.71491 1136 470.45786 56 322.31885 8:4 ⿰月月:⿸𠂇又 friend 0.51767 0.0 1.03534 0.51767 0.0 1.03534 出現 ceot1jin6 1 1.70364 64 206.42697 1128 467.14477 0 0.00000 5:11 ⿱屮凵:⿰王見 to appear/to arise/to emerge 1.1388725 0.0 2.277745 1.1388725 0.0 2.277745 出去 ceot1heoi3 0 0.00000 69 222.55408 1126 466.31650 0 0.00000 5:5 ⿱屮凵:⿱土厶 to go out 2.1742125000000003 0.0 4.348425000000001 2.1742125000000003 0.0 4.348425000000001 而且 ji4ce2 2 3.40729 23 74.18469 1121 464.24582 0 0.00000 6:5 ⿱一𦓐:且 not only ... but also/as well as/moreover/in addition/furthermore 0 0 0 0 0 0 錢 cin2|cin4 424 722.34517 198 638.63345 1119 463.41755 176 1013.00211 16 ⿰金戔 coin/money/CL:筆[bāt]/unit of weight, one tenth of a tael 両[léuhng] 51.31957486666667 46.53208013333334 56.107069599999996 47.52202879120879 46.46733538461539 48.5767221978022 捉 zuk1|zuk3 141 240.21384 15 48.38132 1114 461.34688 47 270.51761 10 ⿰扌足 to clutch/to grab/to capture 99.94355933333334 123.6769948888889 76.21012377777778 99.94355933333334 123.6769948888889 76.21012377777778 也 jaa5 4 6.81458 3 9.67626 1113 460.93274 2 11.51139 3 也 also/too/(in classical Chinese) final particle serving as copula 479.0906620833333 593.4775522222222 364.70377194444444 479.0906620833333 593.4775522222222 364.70377194444444 年 nin4 101 172.06807 152 490.26407 1108 458.86206 15 86.33541 6 年 year 95.85339390624999 104.72540375 86.9813840625 95.85339390624999 104.72540375 86.9813840625 耐 noi6 111 189.10451 95 306.41504 1101 455.96312 29 166.91512 9 ⿰而寸 capable of enduring/able to tolerate/patient/durable/hardy/resistant 63.80397625 29.43197125 98.17598125 63.80397625 29.43197125 98.17598125 所有 so2jau5 8 13.62915 39 125.79144 1098 454.72071 1 5.75569 8:6 ⿰戶斤[GTKV],⿰戸斤[J]:⿸𠂇月 all/to have/to possess/to own 418.957785 334.63748 503.27809 418.957785 334.63748 503.27809 鬼 gwai2 81 137.99519 59 190.29987 1084 448.92281 21 120.86957 10 ⿱甶⿺儿厶 ghost/CL:隻[jek]/a westerner/a traitor; an informer within an organisation, a "mole". 316.87198725 427.69088800000003 206.0530865 316.87198725 427.69088800000003 206.0530865 男仔 *naam4zai2|zi2 77 131.18061 55 177.39818 1082 448.09454 31 178.42651 7:5 ⿱田力:⿰亻子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 班 baan1 37 63.03484 53 170.94734 1072 443.95319 15 86.33541 10 ⿲王&CDP-8BEA;王 team/class/squad/work shift/classifier for groups/ranking/to gather together/to gather support ("back-up")/to deploy one's gang member/a surname 123.90473416666667 149.5213242857143 98.28814404761904 110.14630285714286 128.81938428571428 91.47322142857142 跟 gan1 118 201.03002 55 177.39818 1065 441.05424 21 120.86957 13 ⿰𧾷艮 to follow closely/to go with/to marry sb (of woman)/with/towards/as (compared to)/from (different from)/and (in addition to)/heel(Mandarin) 52.234123333333336 42.02007375 62.448172916666664 52.234123333333336 42.02007375 62.448172916666664 買 maai5 1049 1787.12283 328 1057.93825 1063 440.22597 675 3885.09333 12 ⿱罒貝 to buy/to purchase/to bet/to place a bet on/to kill/to have killed 313.9200275925926 398.0409022222222 229.79915296296298 313.9200275925926 398.0409022222222 229.79915296296298 開 hoi1 1742 2967.74831 119 383.82516 1054 436.49875 963 5542.73315 12 ⿵門开 to open/to start/to turn on/to write out (a medical prescription)/to operate (vehicle) 24.12812314285714 18.154515142857143 30.101731142857144 63.163788780487806 91.5705024390244 34.75707512195122 來 loi4 11 18.74009 491 1583.68195 1046 433.18567 9 51.80124 8 ⿻木从 to come/to arrive/to come round/ever since/next 116.07165884615385 111.77325942307692 120.37005826923077 116.07165884615385 111.77325942307692 120.37005826923077 喊 haam3 261 444.65115 17 54.83217 1046 433.18567 131 753.99589 12 ⿰口咸 to cry/to yell/to shout/to call out for (a person) 26.0725854 30.5769956 21.5681752 26.0725854 30.5769956 21.5681752 於是 jyu1si6 9 15.33280 22 70.95927 1045 432.77153 0 0.00000 8:9 ⿰方仒:⿱日𤴓 thereupon/as a result/consequently/thus/hence 7.4544375 0.0 14.908875 7.4544375 0.0 14.908875 邊 bin1 1484 2528.20809 437 1409.50919 1045 432.77153 193 1110.84891 18,19 ⿺辶臱 side/edge/margin/border/boundary/suffix of a noun of locality 63.9350825 68.35412365384616 59.51604134615384 63.9350825 68.35412365384616 59.51604134615384 身邊 san1bin1 0 0.00000 20 64.50843 1038 429.87258 0 0.00000 7:18,19 身:⿺辶臱 at one's side 4.999475 1.61271 8.38624 4.999475 1.61271 8.38624 更 gang3|gang1 0 0.00000 16 51.60674 1037 429.45845 0 0.00000 7 ⿱一&CDP-89E7; more/even more/further/still/still more/to change 234.2691894155844 255.05962818181817 213.47875064935064 231.2683930128205 251.78963294871795 210.74715307692307 響 hoeng2 0 0.00000 12 38.70506 1036 429.04431 0 0.00000 21,20,22 ⿱鄉音[GTV],⿱郷音[J],⿱鄕音[K] echo/sound/noise/to make a sound/to sound/to ring/loud/classifier for noises (Mandarin) 292.37753857142854 302.7288447619048 282.02623238095237 292.37753857142854 302.7288447619048 282.02623238095237 今次 *gam1ci3 0 0.00000 91 293.51335 1031 426.97363 0 0.00000 4:6 ⿱亽㇇[G],⿱亼㇇[TJKV]:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] NO DEF 0 0 0 0 0 0 小貞 *siu2zing1 0 0.00000 0 0.00000 1029 426.14536 0 0.00000 3:9 小:⿱⺊貝 NO DEF 9.73218375 0.0 19.4643675 9.73218375 0.0 19.4643675 算 syun3 59 100.51501 102 328.99299 1026 424.90296 6 34.53416 14 ⿱竹𥃲 to regard as/to figure/to calculate/to compute 42.132640476190474 37.78350785714286 46.4817730952381 41.66781155555555 36.4831 46.85252311111111 以為 ji5wai4 15 25.55466 68 219.32866 1026 424.90296 1 5.75569 4,5:9 以:為 to believe/to think/to consider erroneously/to assume (wrongly) 5.8496637499999995 0.0 11.699327499999999 5.8496637499999995 0.0 11.699327499999999 少少 siu2siu2 79 134.58790 412 1328.87365 1023 423.66055 36 207.20498 4:4 ⿱小丿:⿱小丿 NO DEF 2.070675 0.0 4.14135 2.070675 0.0 4.14135 根本 gan1bun2 5 8.51822 104 335.44383 1021 422.83228 0 0.00000 10:5 ⿰木艮:本 fundamental/basic/root/simply/absolutely (not)/(not) at all 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 一次 jat1ci3 0 0.00000 58 187.07445 1016 420.76160 0 0.00000 1:6 一:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] first/first time/once/(math.) linear (of degree one) 13.960377727272729 4.691520909090909 23.229234545454545 13.960377727272729 4.691520909090909 23.229234545454545 一邊 jat1bin1 2 3.40729 10 32.25421 1004 415.79198 0 0.00000 1:18,19 一:⿺辶臱 one side/either side/on the one hand/on the other hand/doing while 28.401533999999998 21.932864000000002 34.870204 28.401533999999998 21.932864000000002 34.870204 希望 hei1mong6 1 1.70364 110 354.79636 1001 414.54957 0 0.00000 7:11 ⿱㐅布:⿱⿰亡月王[GJK],⿱&CDP-8C47;𡈼[TV] to wish for/to desire/to hope 0 0 0 0 0 0 於 jyu1 1 1.70364 32 103.21349 1001 414.54957 0 0.00000 8 ⿰方仒 in/at/to/from/by/than/out of 23.3510709375 19.453323125 27.248818749999998 22.71225947761194 19.35252865671642 26.071990298507462 點知 *dim2zi1|zi3 0 0.00000 39 125.79144 997 412.89303 1 5.75569 17:8 ⿰黑占:⿰矢口 NO DEF 0 0 0 0 0 0 依 ji1 0 0.00000 98 316.09131 996 412.47889 0 0.00000 8 ⿰亻衣 according to/depend on/near to 419.88735959999997 593.9936198666667 245.78109933333334 333.38335447916666 472.524246875 194.24246208333332 一刻 *jat1hak1|haak1 0 0.00000 12 38.70506 987 408.75168 0 0.00000 1:8 一:⿰亥刂 NO DEF 0 0 0 0 0 0 學校 hok6haau6 192 327.09970 46 148.36939 985 407.92340 64 368.36440 15,16:10 ⿱𦥯子:⿰木交 school/CL:所[suo3] 7.624228333333334 12.901686666666667 2.3467700000000002 7.624228333333334 12.901686666666667 2.3467700000000002 老豆 *lou5dau6|dau2 0 0.00000 6 19.35253 980 405.85273 0 0.00000 6:7 ⿸耂匕:豆 NO DEF 0 0 0 0 0 0 所 so2 0 0.00000 75 241.90661 980 405.85273 0 0.00000 8 ⿰戶斤[GTKV],⿰戸斤[J] actually/place/classifier for houses, small buildings, institutions etc/that which/particle introducing a relative clause or passive 427.1822957894737 512.6156698245615 341.74892175438595 413.15353838983054 495.2935355932204 331.0135411864407 拍 paak3 93 158.43892 47 151.59481 979 405.43859 50 287.78469 8 ⿰扌白 to pat/to clap/to slap/to swat/to take (a photo)/to shoot (a film)/racket (sports)/beat (music) 94.91526910714286 142.2641257142857 47.5664125 97.78843068965519 139.58289482758622 55.99396655172414 準備 zeon2bei6 10 17.03644 21 67.73385 972 402.53964 1 5.75569 13:12,13 ⿱淮十:⿰亻𤰇[GT],⿰亻⿱卄⿸厂用[JK] preparation/prepare 0 0 0 0 0 0 瞓 fan3 1536 2616.79759 111 358.02178 971 402.12551 577 3321.03533 15 ⿰目訓 NO DEF 58.637285375000005 58.21885725 59.0557135 58.637285375000005 58.21885725 59.0557135 放 fong3 607 1034.11207 45 145.14397 964 399.22656 106 610.10354 8 ⿰方攵 to release/to free/to let go/to put/to place/to let out/to set off (fireworks)/free, uninhibited 32.30356960526316 40.82704526315789 23.78009394736842 30.893541097560977 39.01973268292683 22.76734951219512 面 min6 219 373.09809 412 1328.87365 963 398.81243 73 420.16565 9 ⿱丆囬 face/respect, reputation, honour, "face"/side/surface/aspect/top/classifier for flat surfaces such as drums, mirrors, flags etc (Mandarin) 32.97595293478261 31.272564347826087 34.679341521739126 32.97595293478261 31.272564347826087 34.679341521739126 離開 lei4hoi1 1 1.70364 21 67.73385 962 398.39829 0 0.00000 18:12 ⿰离隹:⿵門开 to depart/to leave 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 面前 min6cin4 0 0.00000 13 41.93048 958 396.74175 0 0.00000 9:9 ⿱丆囬:⿱䒑刖 in front of/facing/presence 0 0 0 0 0 0 唔同 m4tung4 0 0.00000 114 367.69805 955 395.49934 0 0.00000 10:6 ⿰口吾:⿵𠔼口 different 193.133745 80.63554 305.63195 193.133745 80.63554 305.63195 跑 paau2 33 56.22026 28 90.31180 954 395.08521 23 132.38096 12 ⿰𧾷包 to run/to escape/race 40.176879827586205 34.256200689655174 46.097558965517244 39.674537 34.51201 44.837064 同時 tung4si4 0 0.00000 10 32.25421 948 392.60039 0 0.00000 6:10 ⿵𠔼口:⿰日寺 at the same time/simultaneously 10.412525 10.8857975 9.9392525 9.301592777777778 9.676264444444445 8.926921111111112 我望 *ngo5mong6 0 0.00000 0 0.00000 946 391.77212 0 0.00000 7:11 我:⿱⿰亡月王[GJK],⿱&CDP-8C47;𡈼[TV] NO DEF 0 0 0 0 0 0 依個 *ji1go3 0 0.00000 3 9.67626 945 391.35799 0 0.00000 8:10 ⿰亻衣:⿰亻固 NO DEF 4.499734444444444 0.7167600000000001 8.28270888888889 4.0911745 0.645084 7.537265 寫 se2 395 672.93948 129 416.07937 945 391.35799 125 719.46173 15,16 ⿱宀舄 to write 95.20201295454545 71.83893272727273 118.56509318181818 95.20201295454545 71.83893272727273 118.56509318181818 起身 hei2san1 0 0.00000 26 83.86096 944 390.94385 0 0.00000 10:7 ⿺走巳[GJK],⿺走己[TV]:身 to get up/to leave/to set forth 1.514769 1.290168 1.73937 1.514769 1.290168 1.73937 以前 ji5cin4 23 39.18382 119 383.82516 944 390.94385 27 155.40373 4,5:9 以:⿱䒑刖 before/formerly/previous/ago 0.57979 0.0 1.15958 0.57979 0.0 1.15958 記得 gei3dak1 0 0.00000 54 174.17276 936 387.63077 0 0.00000 10:11 ⿰言己:⿰彳㝵 to remember 1.54205 0.806355 2.277745 1.54205 0.806355 2.277745 條 tiu4 698 1189.14370 261 841.83501 934 386.80250 139 800.04144 10,11 ⿰&CDP-8B7A;条[G],⿰&CDP-8B7A;&CDP-8BFB;[TJKV] strip/item/article/clause (of law or treaty)/classifier for long thin things (ribbon, river, road, trousers etc)/a classifier, used in slang for people 21.770934098360655 25.856247213114756 17.685620983606558 21.770934098360655 25.856247213114756 17.685620983606558 啫 zek1|ze1 0 0.00000 311 1003.10608 930 385.14596 0 0.00000 11,12 ⿰口者 |merely, only, that's all (used mainly to play down a fact and convey a sense of reassurance)|the penis (child's term, humorous) 340.5011186666667 462.4537643333333 218.548473 340.5011186666667 462.4537643333333 218.548473 畀 bei2 0 0.00000 407 1312.74654 930 385.14596 0 0.00000 8 ⿱田丌 to give 105.62221644736843 75.28812789473685 135.956305 105.62221644736843 75.28812789473685 135.956305 成 sing4 159 270.87944 144 464.46069 927 383.90355 32 184.18220 6 ⿵戊𠃌 to succeed/to finish/to complete/to accomplish/to become/to turn into/one tenth|whole/complete/to be all right/OK! 40.96785406976744 39.53016523255814 42.40554290697674 51.71246340909091 55.08873238636364 48.33619443181818 同學 tung4hok6 53 90.29315 102 328.99299 925 383.07528 25 143.89235 6:15,16 ⿵𠔼口:⿱𦥯子 (fellow) classmate 0.4831583333333333 0.0 0.9663166666666666 0.4831583333333333 0.0 0.9663166666666666 說話 syut3waa6 7 11.92551 51 164.49650 923 382.24701 1 5.75569 14:13 ⿰言兌:⿰言舌 to speak/to say/to talk/to gossip/to tell stories/talk/word 7.2473725 0.0 14.494745 7.2473725 0.0 14.494745 清楚 cing1co2 74 126.06968 72 232.23035 917 379.76220 6 34.53416 11:13 ⿰氵青:⿱林疋 clear/clearly understood/distinct 0 0 0 0 0 0 一下 jat1haa5 0 0.00000 27 87.08638 916 379.34806 0 0.00000 1:3 一:⿱一卜 (used after a verb) give it a go/to do (sth for a bit to give it a try) 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 頭 tau4 870 1482.17051 82 264.48456 915 378.93392 314 1807.28786 16 ⿰豆頁 head/hair style/the top/end/beginning or end/an area/a location/a stub/remnant/chief/boss/side/aspect/first/leading/classifier for pigs or livestock (Mandarin) 29.217248380281692 31.527358732394365 26.907138028169015 29.217248380281692 31.527358732394365 26.907138028169015 咋 zaa1|zaa3|zaak3 189 321.98877 220 709.59273 913 378.10565 48 276.27330 8 ⿰口乍 gnaw/loud noise/shout/suddenly 137.93903346889954 128.44585124401914 147.4322156937799 218.6612720412844 241.24081275229358 196.08173133027523 身體 san1tai2 3 5.11093 13 41.93048 912 377.69152 5 28.77847 7:22,23 身:⿰骨豊 (human) body/health 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 不如 bat1jyu4 1003 1708.75520 91 293.51335 912 377.69152 85 489.23397 4:6 ⿱一&CDP-8665;:⿰女口 not equal to/not as good as/inferior to/it would be better to 3.602979 0.0 7.205958 3.602979 0.0 7.205958 女人 neoi5jan2 2 3.40729 39 125.79144 909 376.44911 5 28.77847 3:2 女:人 woman 0 0 0 0 0 0 諗住 *nam2zyu6 0 0.00000 118 380.59973 907 375.62084 0 0.00000 15:7 ⿰言念:⿰亻主 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.7247375 0.0 1.449475 哦 ngo4|o4|o6 2893 4928.64286 710 2290.04925 906 375.20671 965 5554.24454 10 ⿰口我 oh (叹词, interjection)/to chant 1244.823886724138 1179.55888 1310.088893448276 1070.6169864705882 1011.4542302941177 1129.7797426470588 樣 joeng6 215 366.28352 301 970.85187 906 375.20671 25 143.89235 15,16 ⿰木羕 manner/pattern/way/appearance/shape 110.753220125 106.43890825000001 115.067532 110.753220125 106.43890825000001 115.067532 果 gwo2 1 1.70364 14 45.15590 903 373.96430 0 0.00000 8 ⿻日木 fruit/result 697.01463609375 875.2987540625 518.730518125 656.204795 824.0951879411765 488.31440205882353 道 dou6 0 0.00000 19 61.28301 899 372.30776 0 0.00000 12,13 ⿺辶首 direction/way/road/path/principle/truth/morality/reason/skill/method/Dao (of Daoism)/to say/to speak/to talk 644.1748173214286 591.4040671428571 696.9455675 644.1748173214286 591.4040671428571 696.9455675 句 geoi3 23 39.18382 30 96.76264 892 369.40881 0 0.00000 5 ⿹勹口 sentence/clause/phrase/classifier for phrases or lines of verse 746.5576017164179 839.5723974626866 653.5428059701493 746.5576017164179 839.5723974626866 653.5428059701493 頭先 tau4sin1 401 683.16135 183 590.25213 891 368.99467 76 437.43273 16:6 ⿰豆頁:⿱𠂒儿 NO DEF 0.5694375 0.0 1.138875 0.5694375 0.0 1.138875 張 zoeng1 776 1322.02795 174 561.22334 888 367.75227 151 869.10977 11 ⿰弓長 to open up/to spread/sheet of paper/classifier for flat objects, sheet/classifier for votes/surname Cheung/ten years (used with numbers forty and over) ■七張幾 [chāt jēung géi] over seventy years of age 41.096538170731705 38.19371012195122 43.9993662195122 41.096538170731705 38.19371012195122 43.9993662195122 平時 ping4si4 194 330.50699 41 132.24228 877 363.19678 34 195.69359 5:10 ⿻干丷[GTJV],⿻干八[K],⿱一&CDP-8A64;:⿰日寺 in normal times/in peacetime 0.931805 0.0 1.86361 0.7592483333333333 0.0 1.5184966666666666 可 ho2 195 332.21063 100 322.54215 873 361.54024 9 51.80124 5 ⿹丁口 can/may/able to/to approve/to permit/certain(ly)/to suit/(particle used for emphasis) 913.2677572222223 1161.9401688888888 664.5953455555556 909.2775659782609 1155.5423039130435 663.0128280434783 唉 aai1|oi1 0 0.00000 140 451.55901 865 358.22715 0 0.00000 10 ⿰口矣 alas/oh dear/interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!)/to sigh 1027.517627 1431.1195115 623.9157425 475.2936575 642.2094639130435 308.3778510869565 我見 *ngo5gin3 0 0.00000 42 135.46770 862 356.98475 0 0.00000 7:7 我:⿱目儿 NO DEF 5.8669199999999995 0.0 11.733839999999999 5.8669199999999995 0.0 11.733839999999999 房 fong4|fong2 94 160.14256 32 103.21349 858 355.32820 30 172.67081 8 ⿸户方[G],⿸戶方[TKV],⿸戸方[J] house/room/surname Fang 82.85619049295775 90.35722957746479 75.35515140845071 79.4564525 86.23758447368421 72.67532052631579 和 wo4|wo6 8 13.62915 10 32.25421 851 352.42926 4 23.02278 8 ⿰禾口 and/together with/with/sum/union/peace/harmony/surname Wo/Japanese related/cap (a poem)/to respond in singing/soft/warm/to complete a set in mahjong or playing cards/to mix together/to blend 233.3715007051282 297.0695882051282 169.6734132051282 209.16807568181818 264.30129829545456 154.03485306818183 即係 zik1hai6 337 574.12812 2930 9450.48494 848 351.18685 28 161.15943 7:9 ⿰&CDP-8B7C;卩:⿰亻系 exactly 3.2582949999999995 4.0317775 2.4848125 3.2582949999999995 4.0317775 2.4848125 我要 *ngo5jiu3 0 0.00000 31 99.98807 845 349.94444 0 0.00000 7:9 我:⿱覀女 NO DEF 2.73269 0.806355 4.659025 2.73269 0.806355 4.659025 陪 pui4 41 69.84941 99 319.31673 843 349.11617 13 74.82402 11 ⿰阝咅 to accompany/to keep sb company 18.946530806451612 18.936345161290323 18.956716451612902 18.946530806451612 18.936345161290323 18.956716451612902 妳 nei5 0 0.00000 0 0.00000 842 348.70204 0 0.00000 8 ⿰女尔 variant of 你, you (female) 663.8183985185185 1028.4316125925925 299.20518444444446 663.8183985185185 1028.4316125925925 299.20518444444446 姐 ze2 6 10.22187 5 16.12711 842 348.70204 13 74.82402 8 ⿰女且 older sister 260.58754758333333 205.728133 315.44696216666665 252.97854056451615 200.65242935483872 305.30465177419353 決定 kyut3ding6 8 13.62915 25 80.63554 841 348.28790 0 0.00000 7:8 ⿰氵夬:⿱宀𤴓 to decide (to do something)/to determine/to resolve 0 0 0 0 0 0 低 dai1 379 645.68118 79 254.80830 832 344.56068 56 322.31885 7 ⿰亻氐 low/beneath/to lower (one's head)/to let droop/to hang down/to incline 511.5641743859649 588.2716087719298 434.85674 511.5641743859649 588.2716087719298 434.85674 我個 *ngo5go3 0 0.00000 35 112.88975 832 344.56068 0 0.00000 7:10 我:⿰亻固 NO DEF 5.844449 4.193047 7.495851 5.844449 4.193047 7.495851 嫁 gaa3 0 0.00000 5 16.12711 828 342.90414 0 0.00000 13 ⿰女家 to marry (a husband) 638.0469211038961 701.4244509090909 574.6693912987013 716.3625966145834 843.5485119791667 589.17668125 嘉 gaa1 0 0.00000 4 12.90169 826 342.07587 0 0.00000 14 ⿱壴加 excellent 173.69515479166668 149.8477059375 197.54260364583334 341.9635878846154 387.2986868269231 296.6284889423077 眼 ngaan5 268 456.57666 30 96.76264 824 341.24760 106 610.10354 11 ⿰目艮 eye/CL:隻[jek],對[deui] 41.62818166666666 45.155901666666665 38.10046166666667 32.095695 34.27010375 29.921286249999998 老母 *lou5mou5 0 0.00000 1 3.22542 824 341.24760 0 0.00000 6:5 ⿸耂匕:母 NO DEF 0.8696860000000001 0.0 1.7393720000000001 0.8696860000000001 0.0 1.7393720000000001 口 hau2 174 296.43410 24 77.41012 824 341.24760 44 253.25053 3 口 mouth/classifier for things with mouths (people, domestic animals, cannons, wells etc) (Mandarin)/classifier for bites or mouthfuls (Mandarin) 428.97802267857145 505.81520410714285 352.14084125 414.89853120689656 488.98501844827587 340.81204396551726 打開 daa2hoi1 0 0.00000 41 132.24228 821 340.00519 0 0.00000 5:12 ⿰扌丁:⿵門开 to open/to show (a ticket)/to turn on/to switch on 0 0 0 0 0 0 他 taa1 1 1.70364 7 22.57795 820 339.59106 0 0.00000 5 ⿰亻也 he/him 203.68204109375 190.09827859375 217.26580359375 440.6959535915493 527.0611271830986 354.33078 更加 gang3gaa1 4 6.81458 61 196.75071 819 339.17692 0 0.00000 7:5 ⿱一&CDP-89E7;:⿰力口 more (than sth else)/even more 2.44098 3.22542 1.65654 2.44098 3.22542 1.65654 只有 zi2jau5 0 0.00000 3 9.67626 818 338.76279 0 0.00000 5:6 ⿱口八:⿸𠂇月 only 1.739368 0.0 3.478736 1.739368 0.0 3.478736 聲音 sing1jam1 5 8.51822 5 16.12711 815 337.52038 3 17.26708 17:9 ⿱殸耳:⿱立日 voice/sound 8.684759999999999 16.12711 1.24241 49.69021 8.063555 91.316865 地下 dei6haa6|dei5haa2 358 609.90465 20 64.50843 811 335.86384 53 305.05177 6:3 ⿰土也:⿱一卜 underground/subterranean/covert|floor/ground 13.273496666666666 8.601123333333334 17.94587 10.46183375 7.2571975 13.66647 殺 saat3 3 5.11093 16 51.60674 802 332.13662 5 28.77847 10,11 ⿰杀殳[G],⿰⿱㐅朮殳[TV],⿰⿱㐅木殳[J],⿰𣏂殳[K] to kill/to murder/to fight 42.847871973684214 30.386865789473685 55.30887815789474 40.62679012195122 28.163436585365854 53.09014365853658 三 saam1|saam3 688 1172.10725 174 561.22334 800 331.30835 477 2745.46595 3 ⿱一二 three/3 54.68179625 52.852928863636365 56.51066363636364 49.8503416 47.4782038 52.2224794 仲要 *zung6jiu3 0 0.00000 20 64.50843 796 329.65181 0 0.00000 6:9 ⿰亻中:⿱覀女 NO DEF 3.899223 2.5803380000000002 5.218108 3.899223 2.5803380000000002 5.218108 長 coeng4|zoeng2 186 316.87783 57 183.84902 794 328.82354 73 420.16565 8 ⿳&CDP-884A;一&CDP-8CC6; length/long/forever/always/constantly|chief/head/elder/to grow/to develop/to increase/to enhance 65.42666452380952 49.11088142857143 81.74244761904762 65.42666452380952 49.11088142857143 81.74244761904762 反應 faan2jing3 2 3.40729 18 58.05759 787 325.92459 0 0.00000 4:17 ⿸𠂆又[G],⿸厂又[TJKV]:⿸䧹心 to react/to respond/reaction/response/reply/chemical reaction 42.3929625 19.352525 65.4334 42.3929625 19.352525 65.4334 入去 jap6heoi3 0 0.00000 64 206.42697 785 325.09632 0 0.00000 2:5 入:⿱土厶 NO DEF 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 啱啱 ngaam1ngaam1 59 100.51501 141 454.78443 785 325.09632 6 34.53416 11:11 ⿰口岩:⿰口岩 just now 0 0 0 0 0 0 多謝 do1ze6 142 241.91749 89 287.06251 784 324.68218 27 155.40373 6:17 ⿱夕夕:⿰言射 many thanks/thanks a lot 0.4141375 0.0 0.828275 0.4141375 0.0 0.828275 不斷 bat1tyun5 1 1.70364 15 48.38132 781 323.43978 0 0.00000 4:18 ⿱一&CDP-8665;:⿰㡭斤 unceasing/uninterrupted/continuous/constant 4.55549 0.0 9.11098 4.55549 0.0 9.11098 爸爸 baa4baa1 656 1117.59064 38 122.56602 772 319.71256 414 2382.85724 8:8 ⿱父巴:⿱父巴 (informal) father 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 番 faan1 1117 1902.97064 159 512.84202 767 317.64188 403 2319.54461 12 ⿱釆田 foreign/ethnic groups from outside China/(when used after a verb) times or fold/classifier for the number of iterations of an action or deed etc 73.84448716981132 79.96610962264151 67.72286471698114 73.65354342592593 79.38120611111111 67.92588074074074 返去 faan1heoi3 0 0.00000 150 483.81322 767 317.64188 0 0.00000 7,8:5 ⿺辶反:⿱土厶 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 對唔住 deoi3m4zyu6 0 0.00000 20 64.50843 765 316.81361 1 5.75569 14:10:7 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿰口吾:⿰亻主 sorry 1.65654 0.0 3.31308 1.65654 0.0 3.31308 我會 *ngo5wui5|wui6|wui2 0 0.00000 52 167.72192 757 313.50053 0 0.00000 7:13 我:⿱亼𭥴 NO DEF 0 0 0 0 0 0 信 seon3 55 93.70043 76 245.13203 756 313.08639 21 120.86957 9 ⿰亻言 letter/CL:封[feng1]/true/to believe/sign/evidence 38.56500672413794 45.1559 31.97411344827586 38.56500672413794 45.1559 31.97411344827586 任何 jam6ho4 0 0.00000 54 174.17276 753 311.84398 0 0.00000 6:7 ⿰亻壬:⿰亻可 any/whatever/whichever/whatsoever 0 0 0 0 0 0 以 ji5 0 0.00000 47 151.59481 752 311.42985 0 0.00000 4,5 以 abbr. for Israel 以色列[yíh sīk liht]/to use/according to/so as to/in order to/by/with/because 344.9419616346154 394.49385807692306 295.3900651923077 338.4961337735849 387.05057773584906 289.94168981132077 需要 seoi1jiu3 4 6.81458 146 470.91154 752 311.42985 1 5.75569 14:9 ⿱雨而:⿱覀女 to need/to want/to demand/needs/to require 1.449475 0.0 2.89895 1.449475 0.0 2.89895 答 daap3 102 173.77172 24 77.41012 745 308.53090 1 5.75569 12 ⿱竹合 reply/answer/return/respond/echo/to answer/agree 22.202856666666666 28.061166666666665 16.344546666666666 21.566790806451614 27.155967741935484 15.977613870967742 望住 *mong6zyu6 0 0.00000 2 6.45084 745 308.53090 0 0.00000 11:7 ⿱⿰亡月王[GJK],⿱&CDP-8C47;𡈼[TV]:⿰亻主 NO DEF 5.6943624999999995 0.0 11.388724999999999 5.6943624999999995 0.0 11.388724999999999 真 zan1 60 102.21866 56 180.62360 743 307.70263 33 189.93790 10 ⿱十具 really/truly/indeed/real/true/genuine 35.67580384615385 33.081245256410256 38.27036243589743 35.67580384615385 33.081245256410256 38.27036243589743 學生 hok6saang1 10 17.03644 47 151.59481 743 307.70263 1 5.75569 15,16:5 ⿱𦥯子:生 student/school child 0 0 0 0 0 0 全部 cyun4bou6 142 241.91749 74 238.68119 740 306.46022 65 374.12010 6:11 ⿱人王[GJ],⿱入王[TKV]:⿰咅阝 whole/entire/complete 1.4892758333333334 2.15028 0.8282716666666666 1.4892758333333334 2.15028 0.8282716666666666 唔通 m4tung1 3 5.11093 25 80.63554 738 305.63195 2 11.51139 10:10,11 ⿰口吾:⿺辶甬 could it be 381.598695 367.69805 395.49934 381.598695 367.69805 395.49934 吾 ng4 2 3.40729 0 0.00000 736 304.80368 0 0.00000 7 ⿱五口 I/my 1855.1447736363634 2387.691557272727 1322.59799 1855.1447736363634 2387.691557272727 1322.59799 正 zing1|zing3|zeng 35 59.62755 156 503.16575 732 303.14714 11 63.31263 5 ⿱一止,⿱&CDP-87FD;一 first month of the lunar year|just (right)/main/upright/straight/correct/positive/greater than zero/principle|great/terrific 71.97282565068494 85.07601438356164 58.86963691780822 78.80215559171597 88.89948650887574 68.7048246745562 衫 saam1|sam1 1968 3352.77191 24 77.41012 727 301.07646 818 4708.15754 8,9 ⿰衤彡 clothes 46.443245153846156 51.606743384615385 41.27974692307692 43.30124267605634 48.01789408450704 38.58459126760563 從 cung4 0 0.00000 50 161.27107 727 301.07646 0 0.00000 11 ⿰彳&CDP-8BB0; from/via/passing through/through (a gap)/past/ever (followed by negative, meaning never)/(formerly pr. zong4 and related to 縱|纵) to follow/to comply with/to obey/to join/to engage in/adopting some mode of action or attitude/follower/retainer/accessory/accomplice/related by common paternal grandfather or earlier ancestor/surname Cong/lax/yielding/unhurried/second cousin 65.32390573170731 48.38132170731707 82.26648975609756 65.32390573170731 48.38132170731707 82.26648975609756 㗎 *? 0 0.00000 1155 3725.36181 726 300.66233 0 0.00000 12 ⿰口架 NO DEF 0 0 0 0 0 0 早 zou2 42 71.55306 43 138.69312 720 298.17751 18 103.60249 6 ⿱日十 early/morning 447.00365925373137 411.4097308955224 482.5975876119403 447.00365925373137 411.4097308955224 482.5975876119403 倒 dou2|dou3 2738 4664.57800 14 45.15590 719 297.76338 1273 7326.99823 10 ⿰亻到 to fall over/to topple/to overthrow/(business) fail, collapse/to change/to shift/to exchange/to pour out/to dump (garbage)|to turn upside down/to invert/to reverse/upside down/inverse/inverted/to move backwards/to turn back 402.69474463414633 394.79945597560976 410.59003329268296 393.30421589285714 385.7450497619048 400.86338202380955 關係 gwaan1hai6 4 6.81458 47 151.59481 717 296.93511 0 0.00000 19:9 ⿵門𢇇:⿰亻系 relation/relationship/to concern/to affect/to have to do with/guanxi 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 聽到 teng1dou2 0 0.00000 11 35.47964 717 296.93511 0 0.00000 22:8 ⿰&CDP-8BD1;𢛳:⿰至刂 to hear 0 0 0 0 0 0 男 naam4 26 44.29475 22 70.95927 716 296.52097 16 92.09110 7 ⿱田力 male/Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位[ńgh dáng jeuk waih] 16.801208250000002 16.933463 16.6689535 19.867269347826088 17.389229130434785 22.34530956521739 之 zi1 3 5.11093 64 206.42697 713 295.27857 0 0.00000 3,4 ⿱丶&CDP-8661; (possessive particle, literary equivalent of 的)/him/her/it 318.9831678095238 453.77072495238093 184.19561066666665 281.44737883458646 412.5386827819549 150.35607488721806 情況 cing4fong3 0 0.00000 80 258.03372 712 294.86443 0 0.00000 11:8 ⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K]:⿰氵兄 circumstances/state of affairs/situation 0.6212025 0.0 1.242405 0.690225 0.0 1.38045 一望 *jat1mong6 0 0.00000 4 12.90169 710 294.03616 0 0.00000 1:11 一:⿱⿰亡月王[GJK],⿱&CDP-8C47;𡈼[TV] NO DEF 8.488050714285714 2.3038728571428573 14.67222857142857 8.488050714285714 2.3038728571428573 14.67222857142857 摸 mo2 76 129.47696 9 29.02879 709 293.62202 15 86.33541 13,14 ⿰扌莫 to feel with the hand/to touch/to stroke/to grope/to feel (one's pulse) 699.1732508333333 886.6683646666667 511.678137 699.1732508333333 886.6683646666667 511.678137 企 kei5 178 303.24868 26 83.86096 709 293.62202 43 247.49483 6 ⿱人止 to stand/to plan a project/abbr. for 企業, enterprise or company 1321.34934484375 1355.7857615625 1286.912928125 1321.34934484375 1355.7857615625 1286.912928125 吧 baa1|baa6 0 0.00000 3 9.67626 705 291.96548 0 0.00000 7 ⿰口巴 bar (serving drinks, or providing internet access etc)|(modal particle indicating suggestion or surmise) (Mandarin)/...right? (Mandarin)/...OK? (Mandarin)/...I presume. (Mandarin) 211.41342863207547 206.9138308490566 215.91302641509435 340.74781520661156 393.2881696694215 288.2074607438017 約 joek3 1 1.70364 15 48.38132 705 291.96548 0 0.00000 9 ⿰糹勺[GTV],⿰糸勺[JK] appointment/agreement/to arrange/to restrict/approximately/weigh 30.93004586956522 10.237206956521739 51.6228847826087 30.93004586956522 10.237206956521739 51.6228847826087 怕 paa3 137 233.39926 20 64.50843 705 291.96548 45 259.00622 8 ⿰忄白 to be afraid/to fear 193.94763063829788 165.66313702127658 222.23212425531915 508.3755095454546 611.5985567272727 405.15246236363635 送 sung3 209 356.06165 28 90.31180 704 291.55135 68 391.38718 9,10 ⿺辶关 to deliver/to carry/to give (as a present)/to present (with)/to see off/to send 55.21970604166666 39.2426275 71.19678458333333 50.980000576923075 36.22396384615384 65.7360373076923 啱 ngaam1 424 722.34517 247 796.67911 703 291.13721 142 817.30852 11 ⿰口岩 correct/suitable/just now/to suit sb 59.333135 54.630576250000004 64.03569375000001 59.333135 54.630576250000004 64.03569375000001 件 gin6 430 732.56703 61 196.75071 702 290.72308 97 558.30230 6 ⿰亻牛 item/component/classifier for events, things, clothes etc 94.01690535714286 107.51404880952381 80.5197619047619 94.01690535714286 107.51404880952381 80.5197619047619 當 dong1|dong3 70 119.25510 57 183.84902 700 289.89481 15 86.33541 13 ⿱𫩠田 when/during/just at (a time or place)/on the spot/ought/should/equal/same/manage|to regard as/suitable/adequate/fitting/proper/to pawn/obstruct 31.600621125 34.512009375 28.689232875000002 59.3580781097561 65.57045817073171 53.14569804878049 到底 dou3dai2 0 0.00000 19 61.28301 700 289.89481 0 0.00000 8:8 ⿰至刂:⿸广氐 finally/in the end/when all is said and done 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 估 gu2|gu3 256 436.13293 18 58.05759 700 289.89481 7 40.28986 7 ⿰亻古 estimate/old/second-hand (clothes) 591.4953943333334 733.6400348888889 449.3507537777778 512.7437713461538 635.5631000961539 389.9244425961539 腳 goek3 467 795.60187 26 83.86096 695 287.82413 187 1076.31474 13 ⿰月卻[GK],⿰⺼卻[T] foot/leg/base/CL:雙[sēung](Mandarin)/CL:對[deui]/CL:隻[jek]/kick/role/a player in mahjong/a player in a drinking game 54.00306604166667 71.631235 36.37489708333334 54.00306604166667 71.631235 36.37489708333334 飲 jam2 1947 3316.99538 81 261.25914 695 287.82413 723 4161.36663 12 ⿰飠欠 drink 780.6653081034483 977.4139303448276 583.9166858620689 730.3265229032257 914.3549670967742 546.2980787096774 明白 ming4baak6 26 44.29475 106 341.89468 694 287.40999 6 34.53416 8:5 ⿰日月:白 clear/obvious/unequivocal/to understand/to realize 0.4141375 0.0 0.828275 0.4141375 0.0 0.828275 特別 dak6bit6 15 25.55466 72 232.23035 692 286.58172 0 0.00000 10:7 ⿰牛寺:⿰𠮠刂 especially/special/particular/unusual 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 點頭 dim2tau4 0 0.00000 0 0.00000 690 285.75345 0 0.00000 17:16 ⿰黑占:⿰豆頁 to nod 1.61271 3.22542 0.0 1.61271 3.22542 0.0 哥哥 go4go1 530 902.93146 5 16.12711 690 285.75345 151 869.10977 10:10 ⿱可可:⿱可可 older brother/CL:個[go],位[wái] 0 0 0 0 0 0 非常 fei1soeng4 1 1.70364 28 90.31180 689 285.33932 0 0.00000 8:11 非:⿱𫩠巾 unusual/extraordinary/extreme/very/exceptional 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 妖 jiu1 0 0.00000 0 0.00000 688 284.92518 0 0.00000 7 ⿰女夭 goblin/witch/devil/bewitching/enchanting/monster/phantom/demon/an exclamation, an expletive, "shit!", a euphemism for 屌 díu 71.88132185714285 73.63176442857143 70.13087928571429 71.88132185714285 73.63176442857143 70.13087928571429 沒有 mut6jau5 0 0.00000 1 3.22542 687 284.51104 0 0.00000 7:6 ⿰氵&CDP-8BA1;:⿸𠂇月 haven't/hasn't/doesn't exist/to not have/to not be 0.41413666666666665 0.0 0.8282733333333333 0.41413666666666665 0.0 0.8282733333333333 嘩 waa1|waa4 2463 4196.07583 298 961.17560 683 282.85450 1002 5767.20521 13,14,15 ⿰口華 cat-calling sound/clamor/noise/crashing sound 194.6843758974359 204.4696675213675 184.8990842735043 332.74569523622046 404.2697566929134 261.22163377952756 愛 oi3|ngoi3 559 952.33714 26 83.86096 681 282.02623 231 1329.56527 13 ⿱&CDP-8BB8;𢖻 to love/affection/to be fond of/to like 761.0310178333333 1038.0481463333333 484.01388933333334 761.0310178333333 1038.0481463333333 484.01388933333334 辦法 baan6faat3 11 18.74009 42 135.46770 680 281.61210 3 17.26708 16:8 ⿲辛力辛:⿰氵去 means/method/way (of doing sth) 9.1208075 14.514395 3.72722 9.1208075 14.514395 3.72722 門口 mun4hau2 31 52.81297 12 38.70506 678 280.78383 8 46.04555 8:3 ⿰𠁣𠃛:口 doorway/gate 0.8972950000000001 0.0 1.7945900000000001 0.8972950000000001 0.0 1.7945900000000001 男朋友 naam4pang4jau5 0 0.00000 61 196.75071 673 278.71315 0 0.00000 7:8:4 ⿱田力:⿰月月:⿸𠂇又 male friend/boyfriend 0 0 0 0 0 0 細妹 *sai3mui6 10 17.03644 11 35.47964 673 278.71315 1 5.75569 11:8 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:⿰女未 NO DEF 0 0 0 0 0 0 名 ming4|meng4 199 339.02521 87 280.61167 672 278.29901 16 92.09110 6 ⿱夕口 name/noun (part of speech)/place (e.g. among winners)/famous/classifier for people 34.41394932926829 37.328353048780485 31.499545609756098 52.29374746987952 62.02135722891566 42.56613771084337 岩岩 *ngaam4ngaam4 0 0.00000 0 0.00000 671 277.88488 0 0.00000 8:8 ⿱山石:⿱山石 NO DEF 0 0 0 0 0 0 高 gou1 421 717.23424 133 428.98106 670 277.47074 93 535.27953 10 ⿳亠口冋 high/tall/fig. above average/height/(honorific) your/surname Ko 242.24092588235294 216.53013338235294 267.95171838235296 242.24092588235294 216.53013338235294 267.95171838235296 呆 ngoi4|daai1 1 1.70364 8 25.80337 664 274.98593 0 0.00000 7 ⿱口木[GJK],⿱口朩[TV] foolish/stupid/no expression/to stay 499.3758693846154 578.1940167692308 420.557722 487.30432830882353 565.9666044117647 408.64205220588235 有時 jau5si4 33 56.22026 100 322.54215 662 274.15766 50 287.78469 6:10 ⿸𠂇月:⿰日寺 sometimes/now and then 13.874799166666667 7.5259833333333335 20.223615000000002 14.251185000000001 9.21549 19.28688 插 caap3 71 120.95874 12 38.70506 662 274.15766 18 103.60249 12 ⿰扌臿 to insert/stick in/pierce/to take part in/to interfere/to interpose/to scold 27.454004375 30.137531875 24.770476875 25.195463714285715 27.554314857142856 22.83661257142857 不停 bat1ting4 3 5.11093 8 25.80337 660 273.32939 0 0.00000 4:11 ⿱一&CDP-8665;:⿰亻亭 incessant 6.623480555555555 3.583801111111111 9.66316 6.623480555555555 3.583801111111111 9.66316 究竟 gau3ging2 42 71.55306 82 264.48456 657 272.08698 0 0.00000 7:11 ⿱穴九:⿱音儿 after all (when all is said and done)/actually/outcome/result 0.7247374999999999 0.0 1.4494749999999998 0.7247374999999999 0.0 1.4494749999999998 唔記得 m4gei3dak1 0 0.00000 69 222.55408 655 271.25871 0 0.00000 10:10:11 ⿰口吾:⿰言己:⿰彳㝵 to forget 0 0 0 0 0 0 今晚 gam1maan5 29 49.40568 28 90.31180 655 271.25871 2 11.51139 4:11,12 ⿱亽㇇[G],⿱亼㇇[TJKV]:⿰日免 tonight 0 0 0 0 0 0 眼前 ngaan5cin4 0 0.00000 0 0.00000 652 270.01630 0 0.00000 11:9 ⿰目艮:⿱䒑刖 now/present 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 生活 sang1wut6 5 8.51822 45 145.14397 651 269.60217 3 17.26708 5:9 生:⿰氵舌 life/activity/to live/livelihood 0 0 0 0 0 0 回應 wui4jing3 0 0.00000 14 45.15590 647 267.94563 0 0.00000 6:17 ⿴囗口:⿸䧹心 response/respond 1.449475 0.0 2.89895 1.449475 0.0 2.89895 每 mui5 23 39.18382 50 161.27107 647 267.94563 3 17.26708 7 ⿱𠂉母 each/every 434.4632915517241 541.7595872413793 327.166995862069 434.4632915517241 541.7595872413793 327.166995862069 似 ci5 154 262.36122 48 154.82023 646 267.53149 39 224.47206 6,7 ⿰亻以 to seem/to appear/to resemble/similar/-like/pseudo- 43.773817127659576 38.01879744680851 49.52883680851064 42.9084025 37.29393541666667 48.52286958333333 着 *? 0 0.00000 48 154.82023 646 267.53149 0 0.00000 11,12 ⿸羊目[GT],⿸&CDP-8CCC;目[JK] NO DEF 0 0 0 0 0 0 變成 bin3sing4 0 0.00000 19 61.28301 645 267.11736 0 0.00000 23:6 ⿱䜌攵:⿵戊𠃌 to change into/to turn into/to become 1.19064 0.0 2.38128 1.19064 0.0 2.38128 好彩 hou2coi2 6 10.22187 25 80.63554 645 267.11736 4 23.02278 6:11 ⿰女子:⿰采彡 NO DEF 0 0 0 0 0 0 仍然 jing4jin4 1 1.70364 20 64.50843 645 267.11736 0 0.00000 4:12 ⿰亻乃:⿱&CDP-8BB5;灬 still/yet 0.5521816666666667 0.0 1.1043633333333334 0.750621875 0.0 1.50124375 明 ming4 17 28.96195 59 190.29987 643 266.28909 2 11.51139 8 ⿰日月 bright/clear/to understand/next/public or open/wise/Ming Dynasty (1368-1644)/surname Ming 37.36625524096385 40.25947734939759 34.47303313253012 54.99805214285714 64.62362285714286 45.372481428571426 啪 paak1 2 3.40729 3 9.67626 642 265.87495 0 0.00000 11 ⿰口拍 to tap/(sound) bang 43.00593175 27.577353000000002 58.4345105 41.851149285714285 26.571328571428573 57.13097 只要 zi2jiu3 0 0.00000 19 61.28301 638 264.21841 0 0.00000 5:9 ⿱口八:⿱覀女 if only/so long as 20.231883 25.803372000000003 14.660394 20.231883 25.803372000000003 14.660394 師姐 *si1ze2 0 0.00000 0 0.00000 637 263.80427 0 0.00000 10:8 ⿰𠂤帀:⿰女且 NO DEF 2.070678125 0.0 4.14135625 1.8866177777777777 0.0 3.7732355555555555 哈 haa1|haa5 9 15.33280 4 12.90169 637 263.80427 2 11.51139 9 ⿰口合 a Pekinese/a pug/laughter/yawn/abbr. for Kazakhstan 167.30168806930695 153.19155267326732 181.41182346534654 317.31562707207206 366.09986684684685 268.53138729729733 明明 ming4ming4 5 8.51822 28 90.31180 635 262.97600 1 5.75569 8:8 ⿰日月:⿰日月 obviously/plainly/undoubtedly/definitely 2.5664325000000003 1.61271 3.520155 2.5664325000000003 1.61271 3.520155 當時 dong1si4 0 0.00000 34 109.66433 632 261.73360 0 0.00000 13:10 ⿱𫩠田:⿰日寺 then/at that time/while 4.1572275 6.450845 1.86361 3.2546433333333336 4.300563333333334 2.2087233333333334 老師 lou5si1 35 59.62755 8 25.80337 632 261.73360 5 28.77847 6:10 ⿸耂匕:⿰𠂤帀 teacher 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 阿心 *aa3|o1sam1 0 0.00000 0 0.00000 631 261.31946 0 0.00000 8:4 ⿰阝可:心 NO DEF 0 0 0 0 0 0 相信 soeng1seon3 0 0.00000 67 216.10324 630 260.90532 0 0.00000 9:9 ⿰木目:⿰亻言 be convinced (that something is true)/believe/to accept sth as true 6.4191 0.0 12.8382 6.4191 0.0 12.8382 理 lei5 99 168.66078 72 232.23035 629 260.49119 8 46.04555 11 ⿰王里 texture/grain (of wood)/inner essence/intrinsic order/reason/logic/truth/science/natural science (esp. physics)/to manage/to pay attention to/to run (affairs)/to handle/to put in order/to tidy up 497.3462120652174 541.5202197826087 453.1722043478261 497.3462120652174 541.5202197826087 453.1722043478261 狗 gau2 255 434.42929 41 132.24228 629 260.49119 129 742.48450 8 ⿰犭句 dog/CL:隻[jek]/CL:條[tìuh] 255.71405671875002 343.20500453125004 168.22310890625 248.5915934848485 333.3424231818182 163.84076378787879 攬 laam5 40 68.14577 46 148.36939 624 258.42051 7 40.28986 24,25 ⿰扌覽 to embrace/to monopolize/to seize 27.318460833333333 23.921875 30.715046666666666 27.318460833333333 23.921875 30.715046666666666 我地 *ngo5dei6 0 0.00000 0 0.00000 621 257.17811 0 0.00000 7:6 我:⿰土也 NO DEF 4.348421666666667 0.0 8.696843333333334 4.348421666666667 0.0 8.696843333333334 哇 waa1 0 0.00000 4 12.90169 619 256.34984 0 0.00000 9 ⿰口圭 sound of child's crying 267.6746894871795 286.4008867948718 248.94849217948718 472.45090891566264 575.5628620481928 369.3389557831325 三葉 *saam1|saam3jip6 0 0.00000 0 0.00000 618 255.93570 0 0.00000 3:12,13 ⿱一二:⿱艹枼 NO DEF 0 0 0 0 0 0 嗎 maa3 2 3.40729 646 2083.62228 618 255.93570 4 23.02278 13 ⿰口馬 (question tag)/see 嗎啡|吗啡, morphine 221.6476365 175.0597505 268.2355225 598.6023046739131 712.1169686956522 485.08764065217395 哥 go1 4 6.81458 5 16.12711 618 255.93570 3 17.26708 10 ⿱可可 elder brother 383.7399771264368 568.8234686206897 198.65648563218392 325.5550441904762 477.79243523809527 173.31765314285715 分鐘 fan1zung1 5 8.51822 41 132.24228 617 255.52156 5 28.77847 4:20 ⿱八刀:⿰金童 minute 2.5883475 0.0 5.176695 2.5883475 0.0 5.176695 嬲 nau1 68 115.84781 8 25.80337 616 255.10743 30 172.67081 17 ⿲男女男 angry 396.5887558888889 636.33982 156.8376917777778 380.75228670212766 610.5654234042553 150.93915 力 lik6 283 482.13133 22 70.95927 612 253.45089 49 282.02900 2 ⿻丿𠃌 power/force/strength/ability/strenuously 67.50927706896552 56.88976120689655 78.12879293103448 67.50927706896552 56.88976120689655 78.12879293103448 街 gaai1 368 626.94109 26 83.86096 609 252.20848 149 857.59838 12 ⿲彳圭亍 street/CL:條[tìuh] 58.85160523809524 50.429208730158734 67.27400174603174 66.43809007575757 61.820578181818185 71.05560196969697 很 han2 0 0.00000 0 0.00000 609 252.20848 0 0.00000 9 ⿰彳艮 (adverb of degree)/quite/very/awfully 109.4903011764706 84.24041970588236 134.74018264705882 109.4903011764706 84.24041970588236 134.74018264705882 幾多 *gei2|gei1do1 866 1475.35593 144 464.46069 608 251.79435 25 143.89235 12:6 ⿹&CDP-8BA4;人:⿱夕夕 NO DEF 0 0 0 0 0 0 勤 kan4 0 0.00000 0 0.00000 606 250.96607 0 0.00000 12,13 ⿰堇力[GTKV],⿰𦰌力[J] diligent/frequent 115.89255097560977 100.69608439024391 131.0890175609756 115.89255097560977 100.69608439024391 131.0890175609756 後面 hau6min6 55 93.70043 17 54.83217 606 250.96607 15 86.33541 9:9 ⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT]:⿱丆囬 rear/back/behind/later/afterwards 388.9614075 724.91348 53.009335 388.9614075 724.91348 53.009335 越 jyut6 36 61.33119 84 270.93540 605 250.55194 4 23.02278 12 ⿺走戉 generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods/abbr. for Vietnam 越南/to exceed/to climb over/to surpass/the more... the more 54.91867833333334 44.887115 64.95024166666667 33.32556604166667 25.66897875 40.982153333333336 簡單 gaan2daan1 10 17.03644 43 138.69312 604 250.13780 0 0.00000 18:12 ⿱竹間:⿱吅&CDP-8BD9; simple/not complicated 0 0 0 0 0 0 拖 to1 105 178.88265 24 77.41012 604 250.13780 36 207.20498 8 ⿰扌㐌 to drag/to pull/to trail/to delay/to drag on/to lead 147.9789449107143 173.36640428571428 122.59148553571428 141.0008784375 161.37186828125 120.62988859375001 呃 ngaak1|aak1|ak1 0 0.00000 70 225.77950 604 250.13780 0 0.00000 7 ⿰口厄 to cheat/to trick 64.96504764705882 65.83654411764707 64.09355117647058 736.2069348484848 1008.4817827272727 463.93208696969697 字 zi6 379 645.68118 422 1361.12787 602 249.30953 161 926.66671 6 ⿱宀子 letter/symbol/character/word/CL:個[go]/courtesy or style name traditionally given to males aged 20 in dynastic China 370.85307329268295 373.51954097560974 368.1866056097561 308.0154136 310.3823089 305.6485183 水 seoi2 856 1458.31949 56 180.62360 602 249.30953 407 2342.56738 4 ⿲㇇亅&CDP-85BF; 1. water/2. money/3. low quality, poor (e.g. of performace) 72.13036658333333 54.72465116666667 89.536082 72.13036658333333 54.72465116666667 89.536082 點樣 dim2joeng2 811 1381.65550 250 806.35537 601 248.89540 31 178.42651 17:15,16 ⿰黑占:⿰木羕 how 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 女朋友 neoi5pang4jau5 3 5.11093 30 96.76264 600 248.48126 0 0.00000 3:8:4 女:⿰月月:⿸𠂇又 female friend/girlfriend 0 0 0 0 0 0 連 lin4 8 13.62915 36 116.11517 599 248.06713 1 5.75569 10,11 ⿺辶車 surname Lian/even/as/join/to link/successively 44.128808656716416 51.269758955223885 36.98785835820895 44.128808656716416 51.269758955223885 36.98785835820895 我問 *ngo5man6 0 0.00000 11 35.47964 599 248.06713 0 0.00000 7:11 我:⿵門口 NO DEF 3.1060166666666666 0.0 6.212033333333333 3.1060166666666666 0.0 6.212033333333333 機會 gei1wui6 2 3.40729 32 103.21349 597 247.23886 0 0.00000 16:13 ⿰木幾:⿱亼𭥴 opportunity/chance/occasion 2.44098 3.22542 1.65654 2.44098 3.22542 1.65654 緊張 gan2zoeng1 2 3.40729 24 77.41012 596 246.82472 1 5.75569 14,15:11 ⿱臤糸:⿰弓長 nervous/keyed up/intense/tense/strained/in short supply/scarce 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 媽媽 maa4maa1 384 654.19940 19 61.28301 592 245.16818 272 1565.54872 13:13 ⿰女馬:⿰女馬 mama/mommy/mother 2.7170733333333335 3.2254199999999997 2.2087266666666667 2.7170733333333335 3.2254199999999997 2.2087266666666667 請 ceng2|cing2 178 303.24868 101 325.76757 591 244.75404 18 103.60249 15 ⿰言青[GTJV],⿰言靑[K] to ask/to invite/please (do sth)/to treat (to a meal etc)/to request 39.323118928571425 35.55643119047619 43.08980666666667 36.978052142857145 31.59596469387755 42.360139591836734 同一 tung4jat1 0 0.00000 42 135.46770 590 244.33991 0 0.00000 6:1 ⿵𠔼口:一 identical/the same 3.2002299999999995 3.2254199999999997 3.17504 3.2002299999999995 3.2254199999999997 3.17504 隔離 gaak3lei4 47 80.07128 129 416.07937 589 243.92577 8 46.04555 13:18 ⿰阝鬲:⿰离隹 to separate/to isolate 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 怪物 gwaai3mat6 3 5.11093 1 3.22542 587 243.09750 0 0.00000 8:8 ⿰忄圣:⿰牛勿 monster/freak/eccentric person 0 0 0 0 0 0 一日 *jat1jat6 0 0.00000 28 90.31180 585 242.26923 0 0.00000 1:4 一:日 NO DEF 9.611874499999999 5.805759 13.41799 9.611874499999999 5.805759 13.41799 直接 zik6zip3 0 0.00000 53 170.94734 584 241.85509 0 0.00000 8:11 ⿱十&CDP-8BA5;[GT],⿱十⿺𠃊目[JK]:⿰扌妾 direct/opposite: indirect 間接|间接/immediate/directly/straightforward 0 0 0 44.539215 29.02879 60.04964 左個 *zo2go3 0 0.00000 0 0.00000 583 241.44096 0 0.00000 5:10 ⿸𠂇工:⿰亻固 NO DEF 7.451066153846154 0.24810923076923078 14.654023076923076 7.451066153846154 0.24810923076923078 14.654023076923076 之間 zi1gaan1 1 1.70364 141 454.78443 578 239.37028 0 0.00000 3,4:12 ⿱丶&CDP-8661;:⿵門日 between/among/inter- 0 0 0 2.89895 0.0 5.7979 吖 aa4 0 0.00000 603 1944.92915 575 238.12788 0 0.00000 6 ⿰口丫 particle 2866.935043846154 3736.526733076923 1997.3433546153847 1032.5716517105263 1344.8309992105262 720.3123042105263 立即 laap6zik1 0 0.00000 2 6.45084 574 237.71374 0 0.00000 5:7 ⿱&CDP-8BAE;一:⿰&CDP-8B7C;卩 immediately 6.8710225000000005 4.8381300000000005 8.903915 6.8710225000000005 4.8381300000000005 8.903915 咦 ji4 476 810.93467 98 316.09131 573 237.29961 311 1790.02078 9 ⿰口夷 expression of surprise 74.76837614285715 87.132457 62.404295285714284 68.08208845 80.2807404 55.8834365 阿明 aa3ming4 0 0.00000 1 3.22542 573 237.29961 0 0.00000 8:8 ⿰阝可:⿰日月 Al-Amin 0 0 0 0 0 0 再次 zoi3ci3 0 0.00000 4 12.90169 573 237.29961 0 0.00000 6:6 ⿱一冉:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] one more time/again/one more/once again 1.86361 0.0 3.72722 1.86361 0.0 3.72722 眼神 ngaan5san4 0 0.00000 2 6.45084 573 237.29961 0 0.00000 11:9,10 ⿰目艮:⿰礻申[GTJV],⿰示申[K] expression or emotion showing in one's eyes 0 0 0 0 0 0 訓 fan3 0 0.00000 1 3.22542 572 236.88547 0 0.00000 10 ⿰言川 example/pattern/to teach/to train/instruction 58.637285375000005 58.21885725 59.0557135 58.637285375000005 58.21885725 59.0557135 哈哈 haa1haa1 39 66.44213 10 32.25421 572 236.88547 5 28.77847 9:9 ⿰口合:⿰口合 onomat. laughing sound 0 0 0 0 0 0 聽日 ting1jat6 48 81.77492 23 74.18469 571 236.47133 35 201.44928 22:4 ⿰&CDP-8BD1;𢛳:日 tomorrow 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 一聲 jat1sing1 0 0.00000 9 29.02879 570 236.05720 0 0.00000 1:17 一:⿱殸耳 sound/first tone of putonghua (high level tone) 4.5291915 1.935253 7.12313 5.265731363636363 1.759320909090909 8.772141818181819 翻 faan1 0 0.00000 4 12.90169 570 236.05720 0 0.00000 18 ⿰番羽 to turn over/to flip over/to overturn/to translate/to decode 73.84448716981132 79.96610962264151 67.72286471698114 73.65354342592593 79.38120611111111 67.92588074074074 淨係 zing6hai6 11 18.74009 125 403.17769 569 235.64306 13 74.82402 11:9 ⿰氵爭:⿰亻系 NO DEF 52.337367 67.733852 36.940882 52.337367 67.733852 36.940882 重要 zung6jiu3 0 0.00000 57 183.84902 569 235.64306 0 0.00000 9:9 重:⿱覀女 important/significant/major 3.899223 2.5803380000000002 5.218108 3.899223 2.5803380000000002 5.218108 沖 cung1 1391 2369.76917 15 48.38132 566 234.40066 489 2814.53428 7 ⿰氵中 (of water) to dash against/to mix with water/to infuse/to rinse/to flush/to develop (a film)/to rise in the air/to clash/to collide with 27.332016506024097 23.19971843373494 31.464314578313253 27.332016506024097 23.19971843373494 31.464314578313253 正常 zing3soeng4 2 3.40729 26 83.86096 565 233.98652 0 0.00000 5:11 ⿱一止,⿱&CDP-87FD;一:⿱𫩠巾 regular/normal/ordinary 0 0 0 0 0 0 細路 *sai3lou6 7 11.92551 8 25.80337 565 233.98652 3 17.26708 11:13 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:⿰𧾷各 NO DEF 43.43635999999999 8.601123333333334 78.27159666666667 43.43635999999999 8.601123333333334 78.27159666666667 陳 can4 30 51.10933 68 219.32866 564 233.57239 12 69.06833 11 ⿰阝東 surname Chen/Chen of the Southern dynasties (557-589)/to lay out/to exhibit/to display/to narrate/to state/to explain/to tell/old/stale 103.04654041666667 81.06559233333334 125.02748849999999 103.04654041666667 81.06559233333334 125.02748849999999 怪 gwaai3 7 11.92551 40 129.01686 564 233.57239 1 5.75569 8 ⿰忄圣 bewildering/odd/strange/uncanny/devil/monster/to wonder at/to blame 139.4532437878788 108.7846696969697 170.12181787878788 135.39911044117648 105.67998588235294 165.118235 生 saang1|sang1 41 69.84941 36 116.11517 562 232.74412 17 97.84679 5 生 to be born/to give birth/life/to grow/raw, uncooked 45.55940652941177 36.23855847058824 54.880254588235296 42.66197206521739 34.00716076086957 51.316783369565215 傾 king1 65 110.73688 53 170.94734 562 232.74412 4 23.02278 13 ⿰亻頃 to chat/to overturn/to collapse/to lean/to tend/to incline/to pour out 84.07450836538462 57.065149038461534 111.08386769230769 84.07450836538462 57.065149038461534 111.08386769230769 拉 laai1|laa1 56 95.40408 23 74.18469 562 232.74412 16 92.09110 8 ⿰扌立 to pull/to play (string instruments)/to drag/to draw 146.7468520786517 127.82091640449438 165.672787752809 335.54472563157896 393.1958544210526 277.8935968421053 細佬 *sai3lou2 108 183.99358 8 25.80337 560 231.91584 30 172.67081 11:8 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:⿰亻老 NO DEF 65.15454 12.901685 117.40739500000001 65.15454 12.901685 117.40739500000001 歲 seoi3 135 229.99198 30 96.76264 559 231.50171 51 293.54038 13 ⿱止&CDP-8CB3; year/years old/classifier for years old 175.6349593283582 184.57113373134328 166.69878492537313 175.6349593283582 184.57113373134328 166.69878492537313 家 gaa1 0 0.00000 39 125.79144 558 231.08757 0 0.00000 10 ⿱宀豕 home/family/classifier for families or businesses/refers to the philosophical schools of pre-Han China/noun suffix for specialists in some activity such as musician or revolutionary, corresponds to English -ist, -er, -ary or -ian/CL:個[go] 173.69515479166668 149.8477059375 197.54260364583334 341.9635878846154 387.2986868269231 296.6284889423077 肯定 hang2ding6 3 5.11093 58 187.07445 556 230.25930 0 0.00000 8:8 ⿱止月[GJKV],⿱止⺼[HT]:⿱宀𤴓 to be sure/to be certain/sure/certain/definite/to confirm/to affirm/affirmative 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 有個 *jau5go3 0 0.00000 245 790.22826 553 229.01690 0 0.00000 6:10 ⿸𠂇月:⿰亻固 NO DEF 5.424192916666667 5.913271666666667 4.935114166666667 5.02287576923077 5.458404615384616 4.587346923076923 喪屍 *song1|song3si1 0 0.00000 0 0.00000 551 228.18863 0 0.00000 12:9 ⿱&CDP-88A5;&CDP-8CC6;:⿸尸死 NO DEF 0 0 0 0 0 0 姐姐 ze4ze1 3428 5840.09254 5 16.12711 550 227.77449 1364 7850.76637 8:8 ⿰女且:⿰女且 older sister 0 0 0 0 0 0 加上 gaa1soeng5 0 0.00000 8 25.80337 549 227.36035 0 0.00000 5:3 ⿰力口:⿱⺊一 plus/to put in/to add/to add on/to add into/in addition/on top of that 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 返到 *faan1|faan2dou3 0 0.00000 28 90.31180 547 226.53208 0 0.00000 7,8:8 ⿺辶反:⿰至刂 NO DEF 0 0 0 0 0 0 阿妹 aa3mui6 0 0.00000 9 29.02879 546 226.11795 0 0.00000 8:8 ⿰阝可:⿰女未 younger sister 8.90391 0.0 17.80782 8.90391 0.0 17.80782 嗚 wu1 0 0.00000 0 0.00000 545 225.70381 0 0.00000 13 ⿰口烏 (onomat. for humming) 83.74987200000001 120.70243888888889 46.797305111111115 83.74987200000001 120.70243888888889 46.797305111111115 鳩 gau1|kau2 0 0.00000 0 0.00000 545 225.70381 0 0.00000 13 ⿰九鳥 turtle-dove/Turtur orientalis/penis 63.537103446969695 60.35447757575758 66.71972931818182 62.33166658088235 59.290835882352944 65.37249727941176 我們 ngo5mun4 3 5.11093 0 0.00000 545 225.70381 0 0.00000 7:10 我:⿰亻門 we/us/ourselves/our 1.4494749999999998 0.0 2.8989499999999997 1.4494749999999998 0.0 2.8989499999999997 幾個 gei2go3 0 0.00000 35 112.88975 541 224.04727 0 0.00000 12:10 ⿹&CDP-8BA4;人:⿰亻固 a few/several/how many 10.2306585 9.031179 11.430138 10.2306585 9.031179 11.430138 喵 miu1 0 0.00000 0 0.00000 540 223.63314 0 0.00000 11,12 ⿰口苗 onomat. meow/cat's mewing 95.69712174603174 89.08306920634921 102.31117428571429 95.69712174603174 89.08306920634921 102.31117428571429 過黎 *gwo3lai4 0 0.00000 0 0.00000 539 223.21900 0 0.00000 11,12,13:15 ⿺辶咼:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 比人 *bei2jan4 0 0.00000 0 0.00000 538 222.80486 0 0.00000 4:2 比:人 NO DEF 19.9162875 4.83813 34.994445 19.9162875 4.83813 34.994445 成個 *sing4go3 0 0.00000 51 164.49650 538 222.80486 0 0.00000 6:10 ⿵戊𠃌:⿰亻固 NO DEF 1.0290771428571428 0.46077428571428575 1.59738 1.081626875 0.4031775 1.76007625 擔心 daam1sam1 1 1.70364 20 64.50843 536 221.97659 0 0.00000 16:4 ⿰扌詹:心 anxious/worried/uneasy/to worry/to be anxious 3.1876325 1.61271 4.762555 3.1876325 1.61271 4.762555 揀 gaan2 115 195.91909 67 216.10324 535 221.56246 5 28.77847 12 ⿰扌柬 to choose/to pick/to sort out/to pick up 125.89812806451613 111.01692548387096 140.77933064516128 148.611765 108.9801490909091 188.24338090909092 對方 deoi3fong1 1 1.70364 16 51.60674 533 220.73419 0 0.00000 14:4 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿱亠&CDP-8B6C; counterpart/other person involved/opposite side/other side/receiving party 0 0 0 0 0 0 一切 jat1cai3 0 0.00000 8 25.80337 533 220.73419 0 0.00000 1:4 一:⿰七刀 everything 133.07427875 66.12114125000001 200.02741625 133.07427875 66.12114125000001 200.02741625 少 siu2|siu3 0 0.00000 69 222.55408 532 220.32005 0 0.00000 4 ⿱小丿 few/little/lack/young 129.2543117204301 108.1730064516129 150.3356169892473 129.2543117204301 108.1730064516129 150.3356169892473 前面 cin4min6 41 69.84941 9 29.02879 532 220.32005 4 23.02278 9:9 ⿱䒑刖:⿱丆囬 ahead/in front/preceding/above 3.338275 3.2254199999999997 3.45113 3.338275 3.2254199999999997 3.45113 相 soeng1 201 342.43250 30 96.76264 532 220.32005 68 391.38718 9 ⿰木目 appearance/portrait/picture/each other/one another/mutually 149.8327443617021 133.61480021276597 166.0506885106383 149.8327443617021 133.61480021276597 166.0506885106383 敢 gam2 38 64.73848 39 125.79144 531 219.90592 4 23.02278 11,12 ⿰⿱乛耳攵[G],⿰&CDP-8C5B;攵[TJKV] dare 635.010721 682.929242 587.0921999999999 577.6123806060606 621.0402454545455 534.1845157575757 能力 nang4lik6 0 0.00000 33 106.43891 531 219.90592 0 0.00000 10:2 ⿰䏍𫧇:⿻丿𠃌 capability/capable/able/ability 1.0353383333333332 0.0 2.0706766666666665 1.0353383333333332 0.0 2.0706766666666665 床 cong4 167 284.50859 8 25.80337 530 219.49178 64 368.36440 7 ⿸广木 bed/couch/CL:張[jēung] 43.82050588235294 42.926565000000004 44.71444676470588 42.62469557142857 41.70009171428571 43.54929942857143 跳 tiu3 280 477.02039 27 87.08638 529 219.07765 76 437.43273 13 ⿰𧾷兆 to jump/to hop/to skip over/to bounce/to palpitate 238.50384499999998 222.03385258064515 254.97383741935485 238.50384499999998 222.03385258064515 254.97383741935485 塊 faai3 143 243.62113 23 74.18469 529 219.07765 33 189.93790 13 ⿰土鬼 lump (of earth)/piece/classifier for pieces of cloth 82.02128771428572 58.426205714285715 105.61636971428571 79.78771611111111 56.892850555555555 102.68258166666666 表情 biu2cing4 0 0.00000 2 6.45084 529 219.07765 0 0.00000 8:11 ⿱龶𧘇:⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K] (facial) expression/to express one's feelings/expression 1.1733850000000001 0.0 2.3467700000000002 1.1733850000000001 0.0 2.3467700000000002 救 gau3 203 345.83979 7 22.57795 529 219.07765 62 356.85302 11 ⿰求攵 to save/to assist/to rescue 542.891320909091 609.1019967532468 476.68064506493505 535.9932030769231 601.4170514102564 470.56935474358977 新 san1 705 1201.06921 107 345.12010 526 217.83524 232 1335.32097 13 ⿰亲斤 new/newly 63.68054373333333 60.723934400000005 66.63715306666667 63.68054373333333 60.723934400000005 66.63715306666667 忍 jan2 8 13.62915 60 193.52529 525 217.42110 3 17.26708 7 ⿱刃心 to endure/to tolerate 167.00279604166667 139.163496875 194.84209520833332 167.00279604166667 139.163496875 194.84209520833332 雞 gai1 76 129.47696 18 58.05759 524 217.00697 52 299.29608 18 ⿰奚隹 fowl/chicken/CL:隻[jek]/a prostitute/ten thousand dollars/the trigger of a gun/a whistle 62.340567048192774 66.95664084337349 57.72449325301205 62.340567048192774 66.95664084337349 57.72449325301205 頂 ding2|deng2 85 144.80976 63 203.20155 524 217.00697 8 46.04555 11 ⿰丁頁 apex/top/roof/to carry on the head/to push to the top/to go against/most/to replace/to substitute/to "bump" a forum thread to raise its profile (internet slang)/to bear, to endure, to put up with/an exclamation expressing disappointment, anger, amazement, etc. ("shit!", "damn!", etc.)|apex/top/roof/classifier for hats 63.13666797619048 56.90564952380952 69.36768642857143 62.16233406976745 55.732281860465115 68.59238627906977 停 ting4 137 233.39926 98 316.09131 524 217.00697 55 316.56316 11 ⿰亻亭 to stop/to halt/to park (a car) 95.03357744186046 84.04848267441861 106.01867220930232 95.03357744186046 84.04848267441861 106.01867220930232 妹 mui6 23 39.18382 7 22.57795 521 215.76456 10 57.55694 8 ⿰女未 younger sister 189.7387540909091 201.63771151515152 177.83979666666667 189.7387540909091 201.63771151515152 177.83979666666667 阿媽 aa3maa1 0 0.00000 36 116.11517 520 215.35043 0 0.00000 8:13 ⿰阝可:⿰女馬 mother/nurse/amah/serving woman 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 梗係 gang2hai6 18 30.66560 140 451.55901 518 214.52216 15 86.33541 11:9 ⿰木更:⿰亻系 of course 0 0 0 0 0 0 方法 fong1faat3 0 0.00000 44 141.91855 516 213.69389 0 0.00000 4:8 ⿱亠&CDP-8B6C;:⿰氵去 method/way/means 0 0 0 0 0 0 講完 *gong2jyun4 0 0.00000 9 29.02879 516 213.69389 0 0.00000 17:7 ⿰言冓:⿱宀元 NO DEF 24.690565000000003 30.6415025 18.7396275 24.690565000000003 30.6415025 18.7396275 本來 bun2loi4 13 22.14738 22 70.95927 514 212.86561 1 5.75569 5:8 本:⿻木从 original/originally/at first/it goes without saying/of course 0 0 0 0 0 0 食飯 *sik6faan6 0 0.00000 37 119.34059 509 210.79494 0 0.00000 9:12,13 ⿱人良:⿰飠反[GTJ],⿰𩙿反[K] NO DEF 0 0 0 2.8989475 0.0 5.797895 傻 so4 73 124.36603 102 328.99299 509 210.79494 24 138.13665 13 ⿰亻𡕩 foolish 171.6748770652174 249.26898543478262 94.08076869565217 171.6748770652174 249.26898543478262 94.08076869565217 撞 zong6 302 514.50057 29 93.53722 508 210.38080 156 897.88824 15 ⿰扌童 to hit/to strike/to meet by accident/to run into/to bump against/to bump into 66.25492075 54.59025825 77.91958325 74.77529337209302 58.13259604651163 91.41799069767441 唯有 *wai4|wai2jau5 2 3.40729 10 32.25421 507 209.96667 1 5.75569 11:6 ⿰口隹:⿸𠂇月 NO DEF 0 0 0 0 0 0 以後 ji5hau6 33 56.22026 20 64.50843 507 209.96667 2 11.51139 4,5:9 以:⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT] after/later/afterwards/following/later on/in the future 19.408450000000002 19.35253 19.46437 19.408450000000002 19.35253 19.46437 痛 tung3 618 1052.85216 12 38.70506 507 209.96667 187 1076.31474 12 ⿸疒甬 ache/pain/sorrow 195.6331998387097 139.52549032258065 251.7409093548387 183.7829171212121 131.0694 236.49643424242424 本身 bun2san1 1 1.70364 93 299.96420 507 209.96667 0 0.00000 5:7 本:身 itself/in itself/per se 5.92133 1.07514 10.76752 5.92133 1.07514 10.76752 好奇 hou3kei4 2 3.40729 26 83.86096 505 209.13840 0 0.00000 6:8 ⿰女子:⿱大可 inquisitive/curious 2.855115 3.22542 2.48481 2.855115 3.22542 2.48481 差唔多 caa1m4do1 8 13.62915 119 383.82516 505 209.13840 3 17.26708 9,10:10:6 ⿸羊工[G],⿸&CDP-8CCC;工[TJKV]:⿰口吾:⿱夕夕 similar 0 0 0 0 0 0 雙手 soeng1sau2 0 0.00000 1 3.22542 504 208.72426 0 0.00000 18:4 ⿱雔又:手 pair of hands 9.52511625 0.0 19.0502325 9.52511625 0.0 19.0502325 唔使 m4sai2 0 0.00000 184 593.47755 502 207.89599 0 0.00000 10:8 ⿰口吾:⿰亻吏 need not 0 0 0 0 0 0 果然 gwo2jin4 4 6.81458 3 9.67626 501 207.48185 0 0.00000 8:12 ⿻日木:⿱&CDP-8BB5;灬 really/sure enough/as expected 1.7945866666666666 0.0 3.589173333333333 1.7945866666666666 0.0 3.589173333333333 生日 saang1jat6 104 177.17900 22 70.95927 500 207.06772 52 299.29608 5:4 生:日 birthday 0 0 0 0 0 0 周圍 zau1wai4 45 76.66399 28 90.31180 500 207.06772 7 40.28986 8:12,13 ⿵⺆𠮷[GTJV],⿵⺆⿱&CDP-8BF1;口[K]:⿴囗韋 surroundings/environment/to encompass 0 0 0 0 0 0 結果 git3gwo2 2 3.40729 27 87.08638 497 205.82531 0 0.00000 12:8 ⿰糹吉[GTV],⿰糸吉[JK]:⿻日木 to bear fruit 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 變 bin3 95 161.84621 145 467.68611 494 204.58291 23 132.38096 23 ⿱䜌攵 to change/to become different/to transform/to vary/rebellion 111.73427013157895 135.97697894736842 87.49156131578947 111.73427013157895 135.97697894736842 87.49156131578947 恐怖 hung2bou3 10 17.03644 15 48.38132 494 204.58291 0 0.00000 10:8 ⿱巩心:⿰忄布 terrible/frightful/frightening/terror/terrorist 0 0 0 0 0 0 抱 pou5|bou6 281 478.72404 4 12.90169 492 203.75463 119 684.92756 8 ⿰扌包 to hold/to carry (in one's arms)/to hug or embrace/surround/cherish 173.3443553164557 202.34416265822784 144.34454797468354 173.3443553164557 202.34416265822784 144.34454797468354 中學 zung1hok6 0 0.00000 12 38.70506 487 201.68396 1 5.75569 4:15,16 ⿻口丨:⿱𦥯子 middle school 0.5521816666666667 0.0 1.1043633333333334 0.5521816666666667 0.0 1.1043633333333334 大概 daai6koi3 1 1.70364 103 332.21841 486 201.26982 0 0.00000 3:13,14 ⿻一人:⿰木既 roughly/probably/rough/approximate/about 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 轉身 zyun3san1 0 0.00000 0 0.00000 486 201.26982 0 0.00000 18:7 ⿰車專:身 (of a person) to turn round/to face about 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 當我 *dong1|dong3ngo5 0 0.00000 11 35.47964 485 200.85569 0 0.00000 13:7 ⿱𫩠田:我 NO DEF 0 0 0 0 0 0 阿政 *aa3|o1zing3 0 0.00000 0 0.00000 483 200.02742 0 0.00000 8:9 ⿰阝可:⿰正攵 NO DEF 0 0 0 0 0 0 卻 koek3 0 0.00000 0 0.00000 483 200.02742 0 0.00000 9 ⿰谷卩[GTKV],⿰𧮫卩[J] but/yet/however/while/to go back/to decline/to retreat/nevertheless/even though 27.2588828125 15.925518125000002 38.5922475 27.2588828125 15.925518125000002 38.5922475 一早 jat1zou2 2 3.40729 9 29.02879 482 199.61328 0 0.00000 1:6 一:⿱日十 at daybreak 1.2587305 0.322542 2.194919 1.2587305 0.322542 2.194919 錯 co3 188 320.28512 52 167.72192 481 199.19914 147 846.08699 16 ⿰金昔 wrong; mistaken; erroneous/fault; demerit; blunder/intricate; complex/CL:個[go] 398.2813737254902 556.8595319607844 239.7032154901961 376.24968370370374 525.9826212962963 226.51674611111113 大叫 daai6giu3 0 0.00000 0 0.00000 479 198.37087 0 0.00000 3:5 ⿻一人:⿰口丩 to call out loudly 31.60844125 28.2224375 34.994445 31.60844125 28.2224375 34.994445 位 wai6|wai2 64 109.03323 149 480.58780 477 197.54260 22 126.62526 7 ⿰亻立 position/location/classifier for people/place/seat/classifier for binary bits (e.g. 十六位 16-bit or 2 bytes) 660.459176368421 876.0584256842105 444.8599270526316 660.459176368421 876.0584256842105 444.8599270526316 一句 jat1geoi3 0 0.00000 11 35.47964 477 197.54260 0 0.00000 1:5 一:⿹勹口 a line of verse/a sentence 285.6904375 337.32533 234.055545 285.6904375 337.32533 234.055545 之外 zi1ngoi6 21 35.77653 34 109.66433 476 197.12847 0 0.00000 3,4:5 ⿱丶&CDP-8661;:⿰夕卜 outside/excluding 36.74622 38.70506 34.78738 36.74622 38.70506 34.78738 出聲 ceot1seng1 0 0.00000 13 41.93048 476 197.12847 0 0.00000 5:17 ⿱屮凵:⿱殸耳 to utter/to give voice 5.546995000000001 3.22542 7.86857 5.546995000000001 3.22542 7.86857 從來 cung4loi4 3 5.11093 14 45.15590 475 196.71433 0 0.00000 11:8 ⿰彳&CDP-8BB0;:⿻木从 always/at all times/never (if used in negative sentence) 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 既野 *gei3je5 0 0.00000 0 0.00000 474 196.30020 0 0.00000 9,10:11 ⿰&CDP-8B7C;旡:⿰里予 NO DEF 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 看 hon3|hon1 11 18.74009 0 0.00000 473 195.88606 1 5.75569 9 ⿱龵目 to look after/to take care of/to watch/to guard/to see/to look at/to read/to watch/to consider/to regard as/to view as/to treat as/to judge/(after repeated verb) to give it a try/depending on (how you're judging)/to visit/to call on/to treat (an illness)/to look after/Watch out! (for a danger) 15.036025 17.886427878787877 12.185622121212122 18.58275027027027 20.39861108108108 16.76688945945946 部 bou6 26 44.29475 77 248.35745 471 195.05779 11 63.31263 11 ⿰咅阝 ministry/department/section/part/division/troops/board/(classifier for works of literature, films, machines etc) 150.8077386792453 162.7316420754717 138.88383528301887 150.8077386792453 162.7316420754717 138.88383528301887 得到 dak1dou2 0 0.00000 72 232.23035 469 194.22952 0 0.00000 11:8 ⿰彳㝵:⿰至刂 to get/to obtain/to receive 0 0 0 0 0 0 我話 *ngo5waa6|waa2 0 0.00000 56 180.62360 469 194.22952 0 0.00000 7:13 我:⿰言舌 NO DEF 0 0 0 0 0 0 放心 fong3sam1 0 0.00000 1 3.22542 469 194.22952 0 0.00000 8:4 ⿰方攵:心 to set one's mind at rest/to be at ease/to rest 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 小心 siu2sam1 106 180.58629 26 83.86096 468 193.81538 10 57.55694 3:4 小:心 to be careful/to take care 5.11396875 0.806355 9.4215825 5.11396875 0.806355 9.4215825 下面 haa6min6 12 20.44373 753 2428.74238 468 193.81538 6 34.53416 3:9 ⿱一卜:⿱丆囬 below/under/next/the following 52.208780000000004 18.27739 86.14017 52.208780000000004 18.27739 86.14017 大聲 daai6seng1 0 0.00000 5 16.12711 468 193.81538 0 0.00000 3:17 ⿻一人:⿱殸耳 loud voice/in a loud voice/loudly 7.0403025 0.0 14.080605 7.0403025 0.0 14.080605 似乎 ci5fu4 2 3.40729 16 51.60674 467 193.40125 0 0.00000 6,7:5 ⿰亻以:乎 apparently/to seem/to appear/as if/seemingly 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 門 mun4 239 407.17098 25 80.63554 464 192.15884 170 978.46795 8 ⿰𠁣𠃛 gate/door/CL:道[douh]/opening/valve/way to do something/knack/family/house/(religious) sect/school (of thought)/class/category/phylum or division (taxonomy)/classifier for large guns/classifier for lessons, subjects, branches of technology/CL:扇[shan4] (Mandarin) 11.615443541666666 10.617011666666667 12.613875416666666 11.615443541666666 10.617011666666667 12.613875416666666 反而 faan2ji4 0 0.00000 40 129.01686 464 192.15884 0 0.00000 4:6 ⿸𠂆又[G],⿸厂又[TJKV]:⿱一𦓐 instead/on the contrary/contrary (to expectations) 0 0 0 0 0 0 辛苦 san1fu2 43 73.25670 78 251.58288 463 191.74471 6 34.53416 7:8,9 ⿱立十:⿱艹古 hard/exhausting/with much toil 0.414135 0.0 0.82827 0.55218 0.0 1.10436 香港 hoeng1gong2 24 40.88746 198 638.63345 461 190.91644 9 51.80124 9:12 ⿱禾日:⿰氵巷 Hong Kong 0 0 0 0 0 0 諗起 *nam2hei2 0 0.00000 8 25.80337 460 190.50230 0 0.00000 15:10 ⿰言念:⿺走巳[GJK],⿺走己[TV] NO DEF 0 0 0 0 0 0 附近 fu6gan6 6 10.22187 25 80.63554 459 190.08817 0 0.00000 8:7,8 ⿰阝付:⿺辶斤 (in the) vicinity/nearby/neighboring/next to 0 0 0 0 0 0 放學 fong3hok6 0 0.00000 1 3.22542 458 189.67403 0 0.00000 8:15,16 ⿰方攵:⿱𦥯子 classes are over 1.86361 0.0 3.72722 1.86361 0.0 3.72722 醒 sing2 108 183.99358 16 51.60674 455 188.43162 41 235.98345 16 ⿰酉星 to wake up/to awaken/to be awake/to give, to present, to let (someone) have (guidance, money, a blow) 89.8342141509434 73.45440886792453 106.21401943396226 89.27370848214285 72.80236964285714 105.74504732142857 唔夠 m4gau3 0 0.00000 46 148.36939 455 188.43162 0 0.00000 10:11 ⿰口吾:⿰多句 not enough 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 既人 *gei3jan4 0 0.00000 0 0.00000 455 188.43162 0 0.00000 9,10:2 ⿰&CDP-8B7C;旡:人 NO DEF 104.15004541666667 80.36675166666666 127.93333916666666 104.15004541666667 80.36675166666666 127.93333916666666 其中 kei4zung1 0 0.00000 45 145.14397 454 188.01749 0 0.00000 8:4 ⿱&CDP-8B72;八:⿻口丨 among/in/included among these 0 0 0 0 0 0 秒 miu5 1 1.70364 0 0.00000 453 187.60335 0 0.00000 9 ⿰禾少 second (of time)/unit of angle or arc equivalent to one sixtieth of a degree 291.07844803030304 344.6313978787879 237.5254981818182 291.07844803030304 344.6313978787879 237.5254981818182 上去 soeng5heoi3 0 0.00000 270 870.86380 451 186.77508 0 0.00000 3:5 ⿱⺊一:⿱土厶 to go up 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 睇住 *tai2zyu6 0 0.00000 12 38.70506 450 186.36095 0 0.00000 12:7 ⿰目弟:⿰亻主 NO DEF 0.6902266666666667 0.0 1.3804533333333333 0.6902266666666667 0.0 1.3804533333333333 手機 sau2gei1 0 0.00000 0 0.00000 450 186.36095 0 0.00000 4:16 手:⿰木幾 cell phone/mobile phone/CL:部[bouh] 0.6212033333333333 0.0 1.2424066666666667 0.6212033333333333 0.0 1.2424066666666667 興奮 hing1fan5 1 1.70364 4 12.90169 449 185.94681 0 0.00000 15,16:16 ⿶&CDP-8BA8;同:⿱奞田 excited/excitement 0 0 0 0 0 0 曾經 cang4ging1 0 0.00000 24 77.41012 446 184.70440 0 0.00000 12:13 ⿱丷𭥴[GTV],⿱八𭥴[JK]:⿰糹巠[GTV],⿰糸巠[JK] once/already/former/previously/ever/(past tense marker used before verb or clause) 0 0 0 0 0 0 舒服 syu1fuk6 74 126.06968 26 83.86096 446 184.70440 29 166.91512 12:8 ⿰舍予:⿰月𠬝 comfortable/feeling well 1.08710625 0.0 2.1742125 1.08710625 0.0 2.1742125 者 ze2 43 73.25670 44 141.91855 446 184.70440 17 97.84679 8,9 ⿸耂日[GTJ],⿸耂⿱丶日[K] -ist, -er (person)/person (who does sth) 260.58754758333333 205.728133 315.44696216666665 252.97854056451615 200.65242935483872 305.30465177419353 發出 faat3ceot1 0 0.00000 2 6.45084 445 184.29027 0 0.00000 12:5 ⿱癶𭚧:⿱屮凵 to issue (an order, decree etc)/to send out/to dispatch/to produce a sound/to let out (a laugh) 0.41413666666666665 0.0 0.8282733333333333 0.41413666666666665 0.0 0.8282733333333333 認真 jing6zan1 0 0.00000 13 41.93048 445 184.29027 0 0.00000 14:10 ⿰言忍:⿱十具 earnest/serious/to take seriously/to take to heart 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 手上 *sau2soeng6|soeng5 0 0.00000 3 9.67626 444 183.87613 0 0.00000 4:3 手:⿱⺊一 NO DEF 0 0 0 0 0 0 黑 haak1|hak1 95 161.84621 15 48.38132 443 183.46200 35 201.44928 12 ⿱&CDP-88D4;灬 black/dark/unlucky, unfortunate, cursed/(loanword) to hack/abbr. for Heilongjiang 黑龍江 province in northeast China 188.68389883333333 249.11005166666666 128.257746 163.28445472222222 208.66685027777777 117.90205916666667 保護 bou2wu6 1 1.70364 10 32.25421 441 182.63373 0 0.00000 9:20,21 ⿰亻呆:⿰言蒦 to protect/to defend/to safeguard/protection/CL:種[júng] 0 0 0 0 0 0 位置 wai6zi3 0 0.00000 144 464.46069 441 182.63373 0 0.00000 7:13 ⿰亻立:⿱罒直 position/place/seat 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 變得 bin3dak1 0 0.00000 5 16.12711 441 182.63373 0 0.00000 23:11 ⿱䜌攵:⿰彳㝵 become/change into 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 始終 ci2zung1 0 0.00000 36 116.11517 441 182.63373 0 0.00000 8:11 ⿰女台:⿰糹冬[GTV],⿰糸冬[JK] from beginning to end/all along 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 解釋 gaai2sik1 2 3.40729 20 64.50843 441 182.63373 0 0.00000 13:20 ⿰角𭷔:⿰釆睪 explanation/to explain/to interpret/to resolve 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 你講 *nei5gong2 0 0.00000 76 245.13203 439 181.80546 0 0.00000 7:17 ⿰亻尔:⿰言冓 NO DEF 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 詩音 *si1jam1 0 0.00000 0 0.00000 438 181.39132 0 0.00000 13:9 ⿰言寺:⿱立日 NO DEF 1.6419333333333335 1.07514 2.2087266666666667 45.43738625 4.8381324999999995 86.03663999999999 一種 jat1zung2 0 0.00000 47 151.59481 438 181.39132 0 0.00000 1:14 一:⿰禾重 one kind of/one type of 2.8644375 0.0 5.728875 2.8644375 0.0 5.728875 那 naa5 0 0.00000 1 3.22542 437 180.97719 0 0.00000 7 ⿰&CDP-89FA;阝 that/those/commonly pr. nei4 before a classifier, esp. in Beijing/variant of 哪/how/which 905.0475565384615 957.4539615384615 852.6411515384616 871.534945925926 921.9927037037037 821.0771881481481 講過 *gong2gwo3 0 0.00000 32 103.21349 435 180.14891 0 0.00000 17:11,12,13 ⿰言冓:⿺辶咼 NO DEF 11.228010833333334 11.826545000000001 10.629476666666667 11.228010833333334 11.826545000000001 10.629476666666667 直到 zik6dou3 0 0.00000 22 70.95927 434 179.73478 0 0.00000 8:8 ⿱十&CDP-8BA5;[GT],⿱十⿺𠃊目[JK]:⿰至刂 until 7.580192000000001 9.03118 6.1292040000000005 7.580192000000001 9.03118 6.1292040000000005 妹妹 mui4mui2 435 741.08526 4 12.90169 434 179.73478 83 477.72259 8:8 ⿰女未:⿰女未 younger sister/fig. younger woman (esp. girl friend or rival)/female sexual organ, vagina 0 0 0 0 0 0 永遠 wing5jyun5 0 0.00000 32 103.21349 434 179.73478 0 0.00000 5:13,14 永:⿺辶袁 forever/eternal 0 0 0 0 0 0 啖 daam6 169 287.91588 0 0.00000 434 179.73478 13 74.82402 11 ⿰口炎 mouthful (drinks, rice, etc) [classifier] 95.33463818181819 56.884705454545454 133.78457090909092 95.33463818181819 56.884705454545454 133.78457090909092 個樣 *go3joeng6 0 0.00000 27 87.08638 434 179.73478 0 0.00000 10:15,16 ⿰亻固:⿰木羕 NO DEF 9.412261666666666 3.22542 15.599103333333334 8.378234 5.160674 11.595794 扯 ce2 21 35.77653 7 22.57795 430 178.07824 3 17.26708 7 ⿰扌止 to pull/to tear 42.871578 35.940411142857144 49.802744857142855 49.60461208333333 43.991165555555554 55.21805861111111 瑜 jyu4 0 0.00000 0 0.00000 430 178.07824 0 0.00000 13 ⿰王俞[GT],⿰王兪[JK] excellence/luster of gems 53.010732540983604 34.369244918032784 71.65222016393443 58.819280740740744 50.09358259259259 67.54497888888889 選擇 syun2zaak6 1 1.70364 25 80.63554 427 176.83583 0 0.00000 15,16:16 ⿺辶巽:⿰扌睪 to select/to pick/choice/option/alternative 0 0 0 0 0 0 色 sik1 519 884.19137 25 80.63554 427 176.83583 212 1220.20709 6 ⿱𠂊巴 color/look/appearance/sex/dice 158.87987672413794 161.43790586206896 156.3218475862069 140.74154564285715 135.790244 145.6928472857143 掛住 *gwaa3zyu6 0 0.00000 26 83.86096 427 176.83583 0 0.00000 11:7 ⿰扌卦,⿰挂卜:⿰亻主 NO DEF 2.4848125 0.0 4.969625 2.4848125 0.0 4.969625 定 ding6 831 1415.72838 95 306.41504 427 176.83583 14 80.57971 8 ⿱宀𤴓 to set/to fix/to determine/to decide/to order/stable/calm 56.67095113207547 61.46557849056604 51.87632377358491 56.67095113207547 61.46557849056604 51.87632377358491 唔該 m4goi1 548 933.59706 61 196.75071 426 176.42170 205 1179.91723 10:13 ⿰口吾:⿰言亥 please/thank you 0 0 0 0 0 0 遊戲 jau4hei3 29 49.40568 11 35.47964 426 176.42170 7 40.28986 12,13:17 ⿺辶斿:⿰䖒戈 game/play 2.4519393750000003 2.41906625 2.4848125 2.4519393750000003 2.41906625 2.4848125 唔好意思 m4hou2ji3si3 5 8.51822 17 54.83217 426 176.42170 0 0.00000 10:6:13:9 ⿰口吾:⿰女子:⿱音心:⿱田心 excuse me 0 0 0 0 0 0 比較 bei2gaau3 2 3.40729 155 499.94033 426 176.42170 0 0.00000 4:13 比:⿰車交 compare/contrast/fairly/comparatively/relatively/quite/rather 16.295878333333334 9.676263333333333 22.915493333333334 16.295878333333334 9.676263333333333 22.915493333333334 我知 *ngo5zi1|zi3 0 0.00000 33 106.43891 426 176.42170 0 0.00000 7:8 我:⿰矢口 NO DEF 0 0 0 0 0 0 師父 si1fu2 0 0.00000 5 16.12711 425 176.00756 1 5.75569 10:4 ⿰𠂤帀:⿱八乂 used for 師傅|师傅 (in Taiwan)/master/qualified worker 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 曬 saai3 13 22.14738 15 48.38132 425 176.00756 1 5.75569 23 ⿰日麗 to dry in the sunshine/to sunbathe/to share web files (loan from English share) 50.8647535483871 34.43917774193549 67.29032935483872 50.08297507936508 33.94372126984127 66.22222888888889 攰 gui6 115 195.91909 10 32.25421 425 176.00756 26 149.64804 6 ⿺支力 NO DEF 265.2529460526316 283.15805368421053 247.34783842105264 265.2529460526316 283.15805368421053 247.34783842105264 甚至 sam6zi3 3 5.11093 33 106.43891 425 176.00756 0 0.00000 9:6 ⿱&CDP-88C8;匹:⿱𠫔土 even/so much so that 1.65654 0.0 3.31308 1.65654 0.0 3.31308 幸福 hang6fuk1 0 0.00000 7 22.57795 425 176.00756 0 0.00000 8:13,14 ⿱土𢆉:⿰礻畐[GTJV],⿰示畐[K] blessed/happiness/happy 0 0 0 0 0 0 幾時 gei2si4 259 441.24386 53 170.94734 425 176.00756 2 11.51139 12:10 ⿹&CDP-8BA4;人:⿰日寺 what time?/when? 3.1060175 0.0 6.212035 3.1060175 0.0 6.212035 搭 daap3 677 1153.36717 29 93.53722 423 175.17929 301 1732.46384 12,13 ⿰扌荅 to take (boat, train)/to put up/to build (scaffolding)/to hang (clothes on a pole)/to connect/to join/to arrange in pairs/to match/to add 22.202856666666666 28.061166666666665 16.344546666666666 21.566790806451614 27.155967741935484 15.977613870967742 眼淚 ngaan5leoi6 5 8.51822 4 12.90169 423 175.17929 0 0.00000 11:11 ⿰目艮:⿰氵戾 tears/crying 1.65654 0.0 3.31308 1.65654 0.0 3.31308 路 lou6 41 69.84941 143 461.23527 421 174.35102 21 120.86957 13 ⿰𧾷各 road/CL:條[tìuh]/a trend/a tendency/a way forward (good or bad)/a sexual relationship 110.4949295 122.28955142857143 98.70030757142857 110.4949295 122.28955142857143 98.70030757142857 咬 ngaau5 320 545.16616 16 51.60674 421 174.35102 137 788.53005 9 ⿰口交 to bite/to nip 3655.0236385000003 2313.917371 4996.129906 3655.0236385000003 2313.917371 4996.129906 喱 lei1 42 71.55306 1 3.22542 420 173.93688 17 97.84679 12 ⿰口厘 grain weight 455.8217873076923 629.7511390769231 281.89243553846154 455.8217873076923 629.7511390769231 281.89243553846154 手指 sau2zi2 164 279.39766 24 77.41012 420 173.93688 31 178.42651 4:9 手:⿰扌旨 finger 0.6803664285714286 0.0 1.3607328571428572 0.6803664285714286 0.0 1.3607328571428572 一條 *jat1tiu4 0 0.00000 60 193.52529 419 173.52275 0 0.00000 1:10,11 一:⿰&CDP-8B7A;条[G],⿰&CDP-8B7A;&CDP-8BFB;[TJKV] NO DEF 2.632935 1.290168 3.9757019999999996 2.632935 1.290168 3.9757019999999996 自殺 zi6saat3 0 0.00000 4 12.90169 419 173.52275 0 0.00000 6:10,11 自:⿰杀殳[G],⿰⿱㐅朮殳[TV],⿰⿱㐅木殳[J],⿰𣏂殳[K] to kill oneself/to commit suicide 1.7381600000000001 1.61271 1.86361 1.7381600000000001 1.61271 1.86361 開口 hoi1hau2 0 0.00000 1 3.22542 417 172.69448 0 0.00000 12:3 ⿵門开:口 open one's mouth/start to talk 0.6212025 0.0 1.242405 0.6212025 0.0 1.242405 成為 sing4wai4 0 0.00000 28 90.31180 416 172.28034 0 0.00000 6:9 ⿵戊𠃌:為 to become/to turn into 0 0 0 0 0 0 嘴 zeoi2 2 3.40729 10 32.25421 416 172.28034 1 5.75569 16,15 ⿰口觜 mouth/beak/spout (of teapot etc)/個[go]/CL:張[jēung](Mandarin) 241.62342800000002 185.83389892307693 297.4129570769231 241.62342800000002 185.83389892307693 297.4129570769231 拿 naa4 1 1.70364 18 58.05759 415 171.86621 0 0.00000 10 ⿱合手 to hold/to seize/to catch/to apprehend/to take 62.262364375 78.11567624999999 46.4090525 92.86945974358974 128.76874974358975 56.97016974358974 四 sei3 269 458.28031 73 235.45577 415 171.86621 232 1335.32097 5 ⿴囗儿 four/4 141.72496447368422 43.8544147368421 239.59551421052632 141.72496447368422 43.8544147368421 239.59551421052632 飛 fei1 175 298.13775 30 96.76264 415 171.86621 116 667.66048 9 飛 to fly/to get rid of a lover/to end a relationship/a hooligan/a hoodlum 350.20270264150946 546.8002266037736 153.60517867924528 350.20270264150946 546.8002266037736 153.60517867924528 分 fan1|fan6 67 114.14417 40 129.01686 415 171.86621 7 40.28986 4 ⿱八刀 to divide/to separate/to allocate/to distinguish (good and bad)/one tenth (of certain units)/unit of length equivalent to 0.33 cm/minute/a point (in sports or games)/0.01 yuan (unit of money)|part or subdivision/fraction/share/ingredient/component 79.39150382716049 77.4897549382716 81.29325271604938 79.39150382716049 77.4897549382716 81.29325271604938 無論 mou4leon6 0 0.00000 31 99.98807 414 171.45207 0 0.00000 12:15 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰言侖 no matter what or how/regardless of whether... 1.1733833333333332 0.0 2.3467666666666664 1.1733833333333332 0.0 2.3467666666666664 出面 ceot1min2 17 28.96195 31 99.98807 414 171.45207 2 11.51139 5:9 ⿱屮凵:⿱丆囬 to act for somebody because of one's goodwill/to appear personally/to step in/to step forth/to show up 2.69188 0.0 5.38376 2.69188 0.0 5.38376 刀 dou1 121 206.14096 5 16.12711 413 171.03794 60 345.34163 2 ⿹𠃌丿 knife/CL:把[ba2] 553.4171386956522 662.0528182608696 444.78145913043477 553.4171386956522 662.0528182608696 444.78145913043477 臉 lim5 0 0.00000 0 0.00000 412 170.62380 0 0.00000 17 ⿰月僉[GJK],⿰⺼僉[T] face 39.28668181818182 49.84742363636364 28.725939999999998 39.28668181818182 49.84742363636364 28.725939999999998 媽咪 maa1mi4 1062 1809.27021 14 45.15590 411 170.20966 813 4679.37908 13:9 ⿰女馬:⿰口米 Mummy (mother) 0 0 0 0 0 0 改變 goi2bin3 0 0.00000 21 67.73385 411 170.20966 0 0.00000 7:23 ⿰己攵:⿱䜌攵 to change/to alter/to transform 2.070675 0.0 4.14135 2.070675 0.0 4.14135 人生 jan4sang1 0 0.00000 10 32.25421 411 170.20966 0 0.00000 2:5 人:生 life 6.1572425 4.031775 8.28271 6.1572425 4.031775 8.28271 原因 jyun4jan1 0 0.00000 30 96.76264 410 169.79553 0 0.00000 10:6 ⿸厂&CDP-8BC4;:⿴囗大 cause/origin/root cause/reason 2.29286 1.9352520000000002 2.650468 2.29286 1.9352520000000002 2.650468 右 jau6 39 66.44213 472 1522.39894 410 169.79553 20 115.11388 5 ⿸𠂇口 right (-hand) 394.49642815068495 477.4949305479452 311.4979257534247 394.49642815068495 477.4949305479452 311.4979257534247 奇怪 kei4gwaai3 6 10.22187 16 51.60674 410 169.79553 1 5.75569 8:8 ⿱大可:⿰忄圣 strange/odd 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 接受 zip3sau6 0 0.00000 42 135.46770 408 168.96726 0 0.00000 11:8 ⿰扌妾:⿱&CDP-8BB8;又 to accept/to receive 3.8307525 0.0 7.661505 3.8307525 0.0 7.661505 並 bing6 0 0.00000 2 6.45084 407 168.55312 0 0.00000 8 ⿱䒑业,⿱丷亚 and/furthermore/(not) at all/simultaneously/also/together with/to combine/to join/to merge 61.64934847222222 60.4766525 62.822044444444444 61.64934847222222 60.4766525 62.822044444444444 留 lau4 0 0.00000 18 58.05759 407 168.55312 0 0.00000 10 ⿱&CDP-8C69;田 leave (message)/to retain/to stay/to remain/to keep/to preserve 105.58653291666667 110.73947041666666 100.43359541666666 105.58653291666667 110.73947041666666 100.43359541666666 靚 leng3 1063 1810.97385 196 632.18261 406 168.13899 375 2158.38518 15 ⿰青見[GT],⿰靑見[JK] pretty 55.062504000000004 89.666718 20.45829 55.062504000000004 89.666718 20.45829 收 sau1 447 761.52899 61 196.75071 406 168.13899 179 1030.26919 6 ⿰丩攵 to receive/to accept/to collect/in care of (used on address line after name) 44.44827198979592 48.31549693877551 40.58104704081633 44.04794115 47.962016999999996 40.1338653 份 fan6 14 23.85102 123 396.72684 404 167.31072 8 46.04555 6 ⿰亻分 part/share/portion/classifier for gifts, newspaper, magazine, papers, reports, contracts etc/copy 70.88983785714285 80.63553642857143 61.14413928571428 70.88983785714285 80.63553642857143 61.14413928571428 幫手 bong1sau2 0 0.00000 3 9.67626 403 166.89658 0 0.00000 17:4 ⿱封帛:手 helper/assistant 1.3459400000000001 0.0 2.6918800000000003 1.0353383333333332 0.0 2.0706766666666665 爬 paa4 111 189.10451 3 9.67626 403 166.89658 34 195.69359 8 ⿺爪巴 to crawl/to climb 65.23275023255813 81.38563511627908 49.07986534883721 84.14471127659574 118.31120489361702 49.97821765957447 意思 ji3si1 4 6.81458 100 322.54215 402 166.48245 0 0.00000 13:9 ⿱音心:⿱田心 idea/opinion/meaning/wish/desire 0.9663166666666667 0.0 1.9326333333333334 20.733601250000003 5.6444875 35.822715 尷尬 gaam3gaai3 0 0.00000 12 38.70506 402 166.48245 0 0.00000 17,18:7 ⿺尢監:⿺尢介 awkward/embarrassed 0 0 0 0 0 0 仆街 *puk1|fu6gaai1 0 0.00000 0 0.00000 402 166.48245 0 0.00000 4:12 ⿰亻卜:⿲彳圭亍 NO DEF 0 0 0 0 0 0 感受 gam2sau6 0 0.00000 31 99.98807 402 166.48245 0 0.00000 13:8 ⿱咸心[GJK],⿵咸心[TV]:⿱&CDP-8BB8;又 to sense/perception/to feel (through the senses)/a feeling/an impression/an experience 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 車 ce1|geoi1 1395 2376.58375 35 112.88975 401 166.06831 902 5191.63583 7 車 car/vehicle/CL:輛[léung](Mandarin)/CL:架[ga]/machine/to shape with a lathe/surname Che|war chariot (archaic)/rook (in Chinese chess)/rook (in chess) 195.5985796484375 266.147669296875 125.04949 194.25076139534883 264.2095254263566 124.29199736434109 即使 zik1si2 0 0.00000 6 19.35253 401 166.06831 0 0.00000 7:8 ⿰&CDP-8B7C;卩:⿰亻吏 even if/even though 16.501638 7.7410120000000004 25.262264 15.324273333333334 7.5259833333333335 23.122563333333332 內 noi6 0 0.00000 4 12.90169 399 165.24004 0 0.00000 4 ⿻冂入 inside/inner/internal/within/interior 63.80397625 29.43197125 98.17598125 63.80397625 29.43197125 98.17598125 自然 zi6jin4 0 0.00000 18 58.05759 399 165.24004 0 0.00000 6:12 自:⿱&CDP-8BB5;灬 nature/natural/naturally 4.008915625 4.03177625 3.986055 3.2899599999999998 3.225421 3.354499 之中 zi1zung1 0 0.00000 13 41.93048 399 165.24004 0 0.00000 3,4:4 ⿱丶&CDP-8661;:⿻口丨 inside 2.8022164285714286 2.7646457142857144 2.839787142857143 2.8022164285714286 2.7646457142857144 2.839787142857143 唔見 *m4gin3 0 0.00000 157 506.39117 399 165.24004 0 0.00000 10:7 ⿰口吾:⿱目儿 NO DEF 0 0 0 0 0 0 邊度 bin1dou6 2477 4219.92685 159 512.84202 398 164.82590 139 800.04144 18,19:8,9 ⿺辶臱:⿸广&CDP-8C46; where 8.84547 4.30056 13.39038 8.84547 4.30056 13.39038 黃 wong4 308 524.72243 16 51.60674 397 164.41177 196 1128.11599 11,12 ⿱廿&CDP-8CE6;[GJK],⿳廿&CDP-8D5E;八[T] yellow/sulfur/surname Wong 49.717283095238095 56.13769285714286 43.29687333333333 105.9724238888889 137.83301111111112 74.11183666666666 晚 maan5 9 15.33280 31 99.98807 397 164.41177 0 0.00000 11,12 ⿰日免 evening/night/late 24.414610217391303 18.65134956521739 30.177870869565215 24.928819807692307 19.848746923076924 30.008892692307693 距離 keoi5lei4 0 0.00000 37 119.34059 396 163.99763 0 0.00000 11,12:18 ⿰𧾷巨:⿰离隹 distance/to be apart 0 0 0 0 0 0 大佬 daai6lou2 11 18.74009 30 96.76264 396 163.99763 1 5.75569 3:8 ⿻一人:⿰亻老 big shot (leading some field or group)/godfather/an exclamation used to express impatience with someone (male or female) 3.1876349999999998 1.61271 4.76256 3.1876349999999998 1.61271 4.76256 既然 gei3jin4 0 0.00000 12 38.70506 396 163.99763 0 0.00000 9,10:12 ⿰&CDP-8B7C;旡:⿱&CDP-8BB5;灬 since/as/this being the case 11.783378888888889 1.4335211111111112 22.13323666666667 11.783378888888889 1.4335211111111112 22.13323666666667 主人 zyu2jan4 1 1.70364 8 25.80337 394 163.16936 0 0.00000 5:2 ⿱亠土,⿱丶王:人 master/host 3.9614925 0.53757 7.385415 3.9614925 0.53757 7.385415 經過 ging1gwo3 0 0.00000 459 1480.46846 393 162.75523 0 0.00000 13:11,12,13 ⿰糹巠[GTV],⿰糸巠[JK]:⿺辶咼 to pass/to go through/process/course 4.831784 7.095928 2.56764 4.831784 7.095928 2.56764 讀 duk6 209 356.06165 165 532.19454 393 162.75523 70 402.89857 22 ⿰言賣[GTV],⿰言𧶠[JK] comma/phrase marked by pause/to read/to study/reading of word (i.e. pronunciation), similar to 拼音[pin1 yin1] 74.672065 96.70291407407407 52.64121592592593 74.672065 96.70291407407407 52.64121592592593 鐘意 zung1ji3 0 0.00000 18 58.05759 393 162.75523 0 0.00000 20:13 ⿰金童:⿱音心 like 4.8056358333333336 6.988413333333334 2.6228583333333333 4.8056358333333336 6.988413333333334 2.6228583333333333 成功 sing4gung1 2 3.40729 18 58.05759 391 161.92696 2 11.51139 6:5 ⿵戊𠃌:⿰工力 success/to succeed 0 0 0 0 0 0 攻擊 gung1gik1 0 0.00000 4 12.90169 389 161.09868 0 0.00000 7:17 ⿰工攵:⿱𣪠手 to attack/to accuse/to charge/an attack (terrorist or military) 5.76502375 2.419065 9.1109825 5.76502375 2.419065 9.1109825 班長 baan1zoeng2 9 15.33280 1 3.22542 389 161.09868 0 0.00000 10:8 ⿲王&CDP-8BEA;王:⿳&CDP-884A;一&CDP-8CC6; class monitor/squad leader/team leader 0 0 0 0 0 0 所謂 so2wai6 7 11.92551 75 241.90661 388 160.68455 0 0.00000 8:16 ⿰戶斤[GTKV],⿰戸斤[J]:⿰言胃 so-called 7.0263237499999995 4.8381324999999995 9.214515 7.0263237499999995 4.8381324999999995 9.214515 感 gam2 0 0.00000 13 41.93048 388 160.68455 0 0.00000 13 ⿱咸心[GJK],⿵咸心[TV] to feel/to move/to touch/to affect 635.010721 682.929242 587.0921999999999 577.6123806060606 621.0402454545455 534.1845157575757 與 jyu5 2 3.40729 15 48.38132 388 160.68455 1 5.75569 12,13 ⿶&CDP-8BA8;&CDP-8BC2; (same as 歟|欤, final particle expression doubt or surprise, similar to 吗 or 呢)/and/to give/together with/take part in 287.1022892857143 343.44979089285715 230.75478767857143 281.20188129310344 336.77849120689655 225.62527137931033 晴 cing4 1 1.70364 1 3.22542 387 160.27041 0 0.00000 12 ⿰日青[GTJV],⿰日靑[K] clear/fine (weather) 60.74164989130435 64.68372402173914 56.799575760869565 58.34664038834951 64.6650032038835 52.02827757281553 賢 jin4 0 0.00000 1 3.22542 386 159.85628 0 0.00000 15,16 ⿱臤貝 worthy (person) 109.95060520547945 106.83656315068494 113.06464726027397 115.03079429411764 102.64429505882353 127.41729352941177 政 zing3 0 0.00000 9 29.02879 386 159.85628 0 0.00000 9 ⿰正攵 political/politics/government 58.748465068493154 51.9160304109589 65.5808997260274 79.94769922619048 72.57198297619048 87.32341547619048 佬 lou2 21 35.77653 14 45.15590 385 159.44214 6 34.53416 8 ⿰亻老 male/man (Cantonese) 293.0882052173913 312.23482239130436 273.9415880434783 293.0882052173913 312.23482239130436 273.9415880434783 冇事 *mou5si6 0 0.00000 22 70.95927 385 159.44214 0 0.00000 4:8 ⿸𠂇冂:事 NO DEF 5.0622025 0.806355 9.31805 5.0622025 0.806355 9.31805 由於 jau4jyu1 0 0.00000 4 12.90169 385 159.44214 0 0.00000 5:8 由:⿰方仒 due to/as a result of/thanks to/owing to/since/because 7.370805000000001 1.07514 13.66647 7.370805000000001 1.07514 13.66647 點會 *dim2wui5|wui6|wui2 0 0.00000 15 48.38132 385 159.44214 0 0.00000 17:13 ⿰黑占:⿱亼𭥴 NO DEF 0 0 0 0 0 0 實在 sat6zoi6 2 3.40729 20 64.50843 384 159.02801 0 0.00000 14:6 ⿱宀貫:⿸&CDP-88F1;土 in reality/honestly/really/verily/concrete 3.22542 6.45084 0.0 3.22542 6.45084 0.0 消失 siu1sat1 0 0.00000 4 12.90169 384 159.02801 0 0.00000 10:5 ⿰氵肖:⿰丿夫 to disappear/to fade away 0 0 0 0 0 0 可愛 ho2oi3 2 3.40729 1 3.22542 384 159.02801 0 0.00000 5:13 ⿹丁口:⿱&CDP-8BB8;𢖻 amiable/cute/lovely 3.106015 0.0 6.21203 3.106015 0.0 6.21203 神 san4 8 13.62915 35 112.88975 384 159.02801 1 5.75569 9,10 ⿰礻申[GTJV],⿰示申[K] God/unusual/mysterious/soul/spirit/divine essence/lively/spiritual being/an idol/a role model/a hero 101.84164663461539 85.8458325 117.83746076923076 101.84164663461539 85.8458325 117.83746076923076 抽 cau1 9 15.33280 3 9.67626 383 158.61387 2 11.51139 8 ⿰扌由 to draw out/to pull out from in between/to remove part of the whole/to whip or thrash 36.32166243421052 43.882707763157896 28.760617105263158 36.01679237179487 43.54318961538461 28.49039512820513 揸 zaa1 0 0.00000 49 158.04565 383 158.61387 0 0.00000 12 ⿰扌查[G],⿰扌査[TJK] to hold/to drive/to pilot/to make a decision 162.61239110576923 150.72642673076925 174.49835548076922 316.1760944144144 367.7271065765766 264.62508225225224 等等 dang2dang2 28 47.70204 106 341.89468 382 158.19974 9 51.80124 12:12 ⿱竹寺:⿱竹寺 etcetera/and so on ../wait a minute!/hold on! 0 0 0 0 0 0 教 gaau3 515 877.37680 45 145.14397 382 158.19974 43 247.49483 11 ⿰孝攵 religion/teaching/to teach/to make (Mandarin)/to cause (Mandarin)/to tell (Mandarin) 673.396410967742 750.1706088709677 596.6222130645161 653.06499375 727.886913125 578.243074375 闆 baan2 1 1.70364 20 64.50843 382 158.19974 0 0.00000 17 ⿵門品 see 老闆|老板, boss 109.86791071428571 97.68419214285714 122.05162928571428 116.70213083333333 95.57998866666667 137.824273 故事 gu3si6 155 264.06486 8 25.80337 380 157.37147 11 63.31263 9:8 ⿰古攵:事 old practice 10.373286666666667 1.07514 19.671433333333333 10.373286666666667 1.07514 19.671433333333333 心情 sam1cing4 1 1.70364 8 25.80337 380 157.37147 0 0.00000 4:11 心:⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K] mood/frame of mind 4.750089375 2.82224375 6.677935 4.750089375 2.82224375 6.677935 心諗 *sam1nam2 0 0.00000 5 16.12711 379 156.95733 0 0.00000 4:15 心:⿰言念 NO DEF 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 白色 baak6sik1 83 141.40247 21 67.73385 378 156.54319 88 506.50106 5:6 白:⿱𠂊巴 white/fig. reactionary 0.414135 0.0 0.82827 0.51767 0.0 1.03534 亂 lyun6 111 189.10451 26 83.86096 378 156.54319 10 57.55694 13 ⿰𤔔乚 in confusion/disorderly 32.13115166666667 39.91459041666667 24.347712916666666 32.13115166666667 39.91459041666667 24.347712916666666 返黎 *faan1|faan2lai4 0 0.00000 2 6.45084 378 156.54319 0 0.00000 7,8:15 ⿺辶反:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 0 0 0 0 0 0 肉 juk6 37 63.03484 16 51.60674 378 156.54319 21 120.86957 6 肉 meat/flesh/pulp (of a fruit) 53.91884069230769 42.07934430769231 65.75833707692308 53.91884069230769 42.07934430769231 65.75833707692308 魔 mo1 1 1.70364 0 0.00000 377 156.12906 1 5.75569 21 ⿸麻鬼 devil 269.25426329787234 303.12099276595745 235.38753382978723 243.66862336363636 270.759472 216.57777472727273 我仲 *ngo5zung6 0 0.00000 4 12.90169 377 156.12906 0 0.00000 7:6 我:⿰亻中 NO DEF 13.119578333333333 2.15028 24.088876666666664 13.119578333333333 2.15028 24.088876666666664 錫 sek3|sik1 251 427.61471 5 16.12711 376 155.71492 44 253.25053 16 ⿰金易 tin 164.89665006849316 150.0925580821918 179.70074205479452 142.49098393258427 124.7766979775281 160.20526988764044 貓 maau1 263 448.05844 7 22.57795 375 155.30079 195 1122.36029 15,16 ⿰豸苗 cat/to be drunk/to be high on drugs 142.26429864864863 128.66816486486485 155.86043243243242 142.26429864864863 128.66816486486485 155.86043243243242 講到 gong2dou3 0 0.00000 47 151.59481 375 155.30079 0 0.00000 17:8 ⿰言冓:⿰至刂 to talk about sth 4.359003333333334 4.300561666666667 4.417445 4.120842857142857 3.6861957142857147 4.55549 公司 gung1si1 4 6.81458 195 628.95719 375 155.30079 2 11.51139 4:5 ⿱八厶:⿹𠃌𠮛 (business) company/company/firm/corporation/incorporated/CL:家[gā](Mandarin)/CL:間[gāan] 8.319287 6.450842000000001 10.187731999999999 5.8207575 4.03177625 7.60973875 回憶 wui4jik1 0 0.00000 0 0.00000 375 155.30079 0 0.00000 6:16 ⿴囗口:⿰忄意 to recall/recollection 0 0 0 0 0 0 毒 duk6 12 20.44373 8 25.80337 374 154.88665 4 23.02278 9,8 ⿱龶母[GK],⿱龶毋[TJV] poison/narcotics 74.672065 96.70291407407407 52.64121592592593 74.672065 96.70291407407407 52.64121592592593 扮 baan6|baan3 67 114.14417 95 306.41504 371 153.64425 10 57.55694 7 ⿰扌分 to disguise oneself/to dress up/adorn 62.00204315068493 51.07653698630137 72.92754931506849 60.01377835443038 48.54463417721519 71.48292253164557 定係 ding6hai6 2 3.40729 105 338.66926 371 153.64425 0 0.00000 8:9 ⿱宀𤴓:⿰亻系 or 112.67409833333333 145.14396666666667 80.20423 112.67409833333333 145.14396666666667 80.20423 皓 hou6 14 23.85102 0 0.00000 371 153.64425 0 0.00000 12 ⿰白告[GTJ],⿰白吿[K] bright/luminous/white (esp. bright white teeth of youth or white hair of old age) 1042.8519985714286 1322.422806607143 763.2811905357144 1042.8519985714286 1322.422806607143 763.2811905357144 差 caa1|caai1|cī 2 3.40729 50 161.27107 371 153.64425 0 0.00000 9,10 ⿸羊工[G],⿸&CDP-8CCC;工[TJKV] difference/discrepancy/to differ/error/to err/to make a mistake/to differ from/to fall short of/lacking/wrong/inferior|the police/to send/to commission/messenger/mission|uneven 128.13098250000002 110.96581605263158 145.29614894736844 266.2092521031746 307.3621881746032 225.05631603174604 人類 jan4leoi6 0 0.00000 2 6.45084 369 152.81598 0 0.00000 2:19,18 人:⿰类頁[GTKV],⿰类頁[J] humanity/human race/mankind 0 0 0 0 0 0 一手 jat1sau2 0 0.00000 0 0.00000 369 152.81598 0 0.00000 1:4 一:手 a skill/mastery of a trade/by oneself/without outside help 2.9356888461538464 1.9848746153846155 3.886503076923077 2.9356888461538464 1.9848746153846155 3.886503076923077 能 nang4 0 0.00000 13 41.93048 368 152.40184 0 0.00000 10 ⿰䏍𫧇 can/may/capable/energy/able/surname Neng 50.16169120689655 68.73484344827585 31.58853896551724 50.16169120689655 68.73484344827585 31.58853896551724 用力 jung6lik6 0 0.00000 0 0.00000 367 151.98771 0 0.00000 5:2 ⿵冂&CDP-8BF1;:⿻丿𠃌 exert oneself (physically)/put forth one's strength 5.236396249999999 3.2254225 7.24737 5.236396249999999 3.2254225 7.24737 果個 *gwo2go3 0 0.00000 0 0.00000 366 151.57357 0 0.00000 8:10 ⿻日木:⿰亻固 NO DEF 26.0499775 8.063553333333333 44.03640166666666 26.0499775 8.063553333333333 44.03640166666666 五 ng5 317 540.05523 78 251.58288 365 151.15943 360 2072.04978 4 ⿱一𫝀 five/5 170.87424833333333 199.97613166666667 141.772365 170.87424833333333 199.97613166666667 141.772365 血 hyut3 38 64.73848 9 29.02879 364 150.74530 31 178.42651 6 ⿱丿皿 blood/informal colloquial and Taiwan pr. xie3/also pr. xue3 24.4952954 2.193286 46.7973048 24.4952954 2.193286 46.7973048 存在 cyun4zoi6 0 0.00000 15 48.38132 364 150.74530 0 0.00000 6:6 ⿸&CDP-88F1;子:⿸&CDP-88F1;土 to exist/to be 0 0 0 0 0 0 能夠 nang4gau3 0 0.00000 58 187.07445 364 150.74530 0 0.00000 10:11 ⿰䏍𫧇:⿰多句 be capable of/can/is able 0 0 0 0 0 0 普通 pou2tung1 3 5.11093 38 122.56602 364 150.74530 0 0.00000 12:10,11 ⿱並日:⿺辶甬 common/ordinary/general/average 0.7247375 0.0 1.449475 0.7247375 0.0 1.449475 二 ji6 551 938.70799 86 277.38625 364 150.74530 429 2469.19265 2 ⿱一一 two/2 156.67643392857144 141.91854485714285 171.434323 126.19274432989691 113.18901731958762 139.1964713402062 馬上 maa5soeng6 0 0.00000 1 3.22542 364 150.74530 0 0.00000 10:3 ⿹&CDP-896A;灬:⿱⺊一 at once/right away/immediately/lit. on horseback/mounted 0 0 0 15.32301 0.0 30.64602 掂 dim1|dim6 1 1.70364 63 203.20155 364 150.74530 0 0.00000 11 ⿰扌店 to weigh in the hand/to estimate|satisfactory/okay 78.32785927272727 32.43014636363636 124.22557218181818 230.60201089285712 264.02378642857144 197.18023535714286 勁 ging6|ging3 47 80.07128 87 280.61167 363 150.33116 32 184.18220 9 ⿰巠力 strong/powerful/excellent/great|strength/energy/enthusiasm/CL:把[bá] 98.93917333333333 91.96586307692307 105.91248358974359 98.93917333333333 91.96586307692307 105.91248358974359 旁邊 pong4bin1 1 1.70364 18 58.05759 362 149.91703 0 0.00000 10:18,19 ⿱&CDP-8BEC;方:⿺辶臱 lateral/side/to the side/beside 9.93925 0.0 19.8785 9.93925 0.0 19.8785 問我 *man6ngo5 0 0.00000 16 51.60674 361 149.50289 0 0.00000 11:7 ⿵門口:我 NO DEF 0 0 0 0 0 0 講野 *gong2je5 0 0.00000 0 0.00000 359 148.67462 0 0.00000 17:11 ⿰言冓:⿰里予 NO DEF 10.799265 12.90169 8.69684 10.799265 12.90169 8.69684 返學 faan1hok6 0 0.00000 29 93.53722 358 148.26049 0 0.00000 7,8:15,16 ⿺辶反:⿱𦥯子 go to school 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 屎 si2 10 17.03644 1 3.22542 357 147.84635 23 132.38096 9 ⿸尸米 feces/excrement/shit/bad, inferior, of low quality 113.9762937195122 79.29816670731708 148.65442073170732 108.11566426136363 74.77113375 141.46019477272728 現實 jin6sat6 0 0.00000 10 32.25421 357 147.84635 0 0.00000 11:14 ⿰王見:⿱宀貫 reality/actuality/real/actual 0 0 0 0 0 0 處 cyu2|cyu3|syu3 26 44.29475 17 54.83217 356 147.43222 9 51.80124 11 ⿸虍処 place/location/spot/point/office/department/bureau/respect/one's virginity/classifier for locations or items of damage: spot, point/to reside/to live/to dwell/to be in/to be situated at/to stay/to get along with/to be in a position of/to deal with/to discipline/to punish 41.90902633064516 36.2859914516129 47.53206120967742 45.60585209558823 36.02511169117647 55.1865925 愈 jyu6 0 0.00000 0 0.00000 356 147.43222 0 0.00000 13 ⿱俞心[GTJV],⿱兪心[K] heal/the more...the more/to recover/better 202.11624729166667 181.83313604166665 222.39935854166666 177.24304118644068 159.0843474576271 195.40173491525425 魔法 mo1faat3 0 0.00000 0 0.00000 355 147.01808 0 0.00000 21:8 ⿸麻鬼:⿰氵去 enchantment/magic 5.5689125 1.61271 9.525115 5.5689125 1.61271 9.525115 盡 zeon6 0 0.00000 15 48.38132 355 147.01808 0 0.00000 14 ⿱𭴘皿 to use up/to exhaust/to end/to finish/to the utmost/exhausted/finished/to the limit (of sth) 40.32385403225806 45.780174838709684 34.86753322580645 40.32385403225806 45.780174838709684 34.86753322580645 膊頭 *bok3tau4 3 5.11093 2 6.45084 354 146.60394 3 17.26708 14:16 ⿰月尃[GJK],⿰⺼尃[T]:⿰豆頁 NO DEF 0 0 0 0 0 0 動作 dung6zok3 5 8.51822 4 12.90169 354 146.60394 0 0.00000 11:7 ⿰重力:⿰亻乍 movement/motion/action 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 讓 joeng6 1 1.70364 14 45.15590 353 146.18981 3 17.26708 24 ⿰言襄 to yield/to permit/to let sb do sth/to have sb do sth 110.753220125 106.43890825000001 115.067532 110.753220125 106.43890825000001 115.067532 星期 sing1kei4 1 1.70364 7 22.57795 353 146.18981 1 5.75569 9:12 ⿱日生:⿰其月 week 6.24188375 1.61271 10.871057500000001 6.24188375 1.61271 10.871057500000001 十分 sap6fan1 0 0.00000 12 38.70506 352 145.77567 0 0.00000 2:4 十:⿱八刀 to divide into ten equal parts/very/hundred percent/completely/extremely/utterly/absolutely 4.1572275 6.450845 1.86361 4.1572275 6.450845 1.86361 的確 dik1kok3 0 0.00000 9 29.02879 351 145.36154 0 0.00000 8:15 ⿰白勺:⿰石隺 really/indeed 0 0 0 0 0 0 少女 siu3neoi5 2 3.40729 1 3.22542 350 144.94740 2 11.51139 4:3 ⿱小丿:女 maiden 0 0 0 0 0 0 大學 daai6hok6 16 27.25831 34 109.66433 349 144.53327 4 23.02278 3:15,16 ⿻一人:⿱𦥯子 university 7.873488749999999 7.2571975 8.48978 7.873488749999999 7.2571975 8.48978 左右 zo2jau2|zo2jau6 0 0.00000 37 119.34059 349 144.53327 0 0.00000 5:5 ⿸𠂇工:⿸𠂇口 about/approximately/around|left and right/to control/to influence 15.697205000000002 13.823234285714287 17.571175714285715 15.697205000000002 13.823234285714287 17.571175714285715 絕對 zyut6deoi3 0 0.00000 28 90.31180 349 144.53327 0 0.00000 12:14 ⿰糹&CDP-8CEA;:⿰&CDP-8BBD;寸 absolute/unconditional 0 0 0 0 0 0 可惜 ho2sik1 0 0.00000 4 12.90169 349 144.53327 0 0.00000 5:11 ⿹丁口:⿰忄昔 it is a pity/what a pity/(it's) too bad 0.4659025 0.0 0.931805 0.455549 0.0 0.911098 日子 jat6zi2 3 5.11093 25 80.63554 348 144.11913 0 0.00000 4:3 日:子 day/a (calendar) date/days of one's life 1.3607307142857141 0.0 2.7214614285714283 1.3607307142857141 0.0 2.7214614285714283 種 zung2|zung3 37 63.03484 72 232.23035 348 144.11913 13 74.82402 14 ⿰禾重 abbr. for 物種|物种, genus/race/seed/breed/species/strain/kind/type/has guts (i.e. courage)/nerve/classifier for types: kind, sort/classifier for languages/to plant/to grow/to cultivate 57.37901121621621 43.32525527027027 71.43276716216216 55.871761842105265 42.18511697368421 69.55840671052631 性 sing3 1 1.70364 49 158.04565 347 143.70500 0 0.00000 8 ⿰忄生 nature/character/property/quality/attribute/sexuality/sex/gender/surname/suffix forming adjective from verb/suffix forming noun from adjective, corresponding to -ness or -ity/essence 71.64947992063492 71.77842666666666 71.52053317460317 69.57888382352941 70.05805132352941 69.0997163235294 面對 min6deoi3 0 0.00000 31 99.98807 347 143.70500 0 0.00000 9:14 ⿱丆囬:⿰&CDP-8BBD;寸 to confront/to face 3.5798550000000002 3.22542 3.93429 3.5798550000000002 3.22542 3.93429 至於 zi3jyu1 0 0.00000 3 9.67626 346 143.29086 0 0.00000 6:8 ⿱𠫔土:⿰方仒 as for/as to/to go so far as to 0 0 0 0 0 0 留意 lau4ji3 0 0.00000 26 83.86096 346 143.29086 0 0.00000 10:13 ⿱&CDP-8C69;田:⿱音心 to take care/mindful 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 揾 *? 0 0.00000 255 822.48248 345 142.87673 0 0.00000 12 ⿰扌昷 NO DEF 0 0 0 0 0 0 到時 dou3si4 1 1.70364 23 74.18469 344 142.46259 0 0.00000 8:10 ⿰至刂:⿰日寺 at that (future) time 0 0 0 0 0 0 添 tim1 209 356.06165 24 77.41012 343 142.04845 62 356.85302 11 ⿰氵忝 to add/to increase/to replenish 82.283895 77.1520812 87.4157088 82.283895 77.1520812 87.4157088 鬧 naau6 75 127.77332 17 54.83217 343 142.04845 19 109.35818 15,14 ⿵鬥市[GTV],⿵鬥巿[JK] to scold/to quarrel/noisy/cacophonous/to make noise/to disturb/to vent (feelings) 40.80573607142857 29.489567857142855 52.12190428571429 40.80573607142857 29.489567857142855 52.12190428571429 得閒 dak1haan4 18 30.66560 35 112.88975 343 142.04845 8 46.04555 11:12 ⿰彳㝵:⿵門月 to have free time/available 0 0 0 0 0 0 身上 san1soeng6 0 0.00000 2 6.45084 342 141.63432 0 0.00000 7:3 身:⿱⺊一 on the body 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 依然 ji1jin4 0 0.00000 10 32.25421 342 141.63432 0 0.00000 8:12 ⿰亻衣:⿱&CDP-8BB5;灬 still/as before 0.802388125 0.0 1.60477625 0.7592488888888889 0.0 1.5184977777777777 吹 ceoi1 249 424.20742 5 16.12711 342 141.63432 99 569.81369 7 ⿰口欠 to blow/to play a wind instrument/to perform fellatio on/to give a "blow job" to/to blast/to puff/to boast/to brag/to end in failure/to fall through 22.849002153846154 14.191854000000001 31.50615030769231 22.849002153846154 14.191854000000001 31.50615030769231 我點 *ngo5dim2 0 0.00000 7 22.57795 342 141.63432 0 0.00000 7:17 我:⿰黑占 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 感情 gam2cing4 0 0.00000 18 58.05759 341 141.22018 0 0.00000 13:11 ⿱咸心[GJK],⿵咸心[TV]:⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K] feeling/emotion/sensation/likes and dislikes/deep affection for sb or sth/relationship (i.e. love affair) 0 0 0 0 0 0 濕 sap1 162 275.99037 0 0.00000 340 140.80605 54 310.80747 17 ⿰氵㬎 moist/wet/to beat up 46.118576847826084 34.70833913043478 57.528814565217395 45.107110625 34.538887708333334 55.67533354166667 夢 mung6 1 1.70364 2 6.45084 340 140.80605 2 11.51139 13,14 ⿳𦭝冖夕[GJK],⿱&CDP-8D60;夕[T] to dream 99.18864722222223 75.52861888888889 122.84867555555556 99.18864722222223 75.52861888888889 122.84867555555556 分別 fan1bit6 3 5.11093 35 112.88975 340 140.80605 0 0.00000 4:7 ⿱八刀:⿰𠮠刂 difference/distinction/apart/separate/separately/respectively 2.5883450000000003 0.0 5.176690000000001 2.5883450000000003 0.0 5.176690000000001 忽然 fat1jin4 0 0.00000 11 35.47964 340 140.80605 0 0.00000 8:12 ⿱勿心:⿱&CDP-8BB5;灬 suddenly/all of a sudden 2.42209 0.806355 4.037825 2.42209 0.806355 4.037825 失去 sat1heoi3 0 0.00000 8 25.80337 339 140.39191 0 0.00000 5:5 ⿰丿夫:⿱土厶 to lose 5.470517999999999 5.805758 5.135278 5.470517999999999 5.805758 5.135278 樓梯 lau4tai1 92 156.73527 5 16.12711 338 139.97778 34 195.69359 15:11 ⿰木婁:⿰木弟 stair/staircase 25.5668225 8.063555 43.07009 25.5668225 8.063555 43.07009 努力 nou5lik6 0 0.00000 26 83.86096 338 139.97778 0 0.00000 7:2 ⿱奴力:⿻丿𠃌 great effort/to strive/to try hard 4.903877499999999 4.83813 4.969625 4.903877499999999 4.83813 4.969625 無奈 mou4noi6 0 0.00000 6 19.35253 338 139.97778 0 0.00000 12:8 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿱大示 have no choice 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 書 syu1 527 897.82053 73 235.45577 337 139.56364 187 1076.31474 10 ⿱&CDP-8BC6;日 book/letter/same as 書經|书经 Book of History 30.229083802816902 25.530800704225353 34.92736690140845 28.870123466666666 24.427191733333334 33.3130552 休息 jau1sik1 12 20.44373 4 12.90169 336 139.14951 2 11.51139 6:10 ⿰亻木:⿱自心 rest/to rest 1.18516 0.4031775 1.9671425 1.1915205555555555 0.35838000000000003 2.024661111111111 屋 uk1|nguk1 114 194.21545 28 90.31180 336 139.14951 100 575.56938 9 ⿸尸至 house/room 23.39598659574468 14.136953617021277 32.655019574468085 23.39598659574468 14.136953617021277 32.655019574468085 站 zaam6 97 165.25349 13 41.93048 336 139.14951 23 132.38096 10 ⿰立占 station/to stand/to halt/to stop/branch of a company or organization/website 23.068733392857144 29.719954285714284 16.4175125 23.068733392857144 29.719954285714284 16.4175125 瞬間 seon3gaan1 0 0.00000 0 0.00000 336 139.14951 0 0.00000 17,18:12 ⿰目舜:⿵門日 moment/momentary/in a flash 0 0 0 0 0 0 火 fo2 141 240.21384 9 29.02879 335 138.73537 37 212.96067 4 ⿱八人 fire/urgent/ammunition/fiery or flaming/internal heat (Chinese medicine)/hot (popular)/wild, bad-tempered, crazy 568.4016887837838 720.227898918919 416.57547864864864 462.32440739130436 581.6276341304348 343.02118065217394 便 bin6|pin4 189 321.98877 1 3.22542 335 138.73537 119 684.92756 9 ⿰亻更 advantageous/cheap/ordinary/plain/convenient/as convenient/when the chance arises/handy/easy/informal/simple/so/thus/to relieve oneself/to urinate/to defecate/equivalent to 就: then/in that case/even if/soon afterwards 77.95600321428572 104.67260619047619 51.239400238095236 77.95600321428572 104.67260619047619 51.239400238095236 記憶 gei3jik1 0 0.00000 0 0.00000 335 138.73537 0 0.00000 10:16 ⿰言己:⿰忄意 memories/remember/memory 0 0 0 0.621205 0.0 1.24241 抹 maat3|mut3 767 1306.69515 19 61.28301 333 137.90710 355 2043.27131 8 ⿰扌末 to wipe/to forget/to wipe out a memory/classifier for wisps of cloud, light-beams etc (Mandarin) 23.82750661764706 17.73981823529412 29.915195 53.59514148648649 72.61557027027027 34.574712702702705 照顧 ziu3gu3 4 6.81458 13 41.93048 333 137.90710 1 5.75569 13:21 ⿱昭灬:⿰雇頁 to take care of/to show consideration/to attend to/to look after 6.124372500000001 6.450845 5.7979 6.124372500000001 6.450845 5.7979 擺 baai2 1937 3299.95894 56 180.62360 333 137.90710 572 3292.25687 18 ⿰扌罷 to arrange/to exhibit/to move to and fro/a pendulum 158.43185293103448 119.0069303448276 197.85677551724137 191.25627048387096 197.1668935483871 185.34564741935483 個個 go3go3 66 112.44052 38 122.56602 333 137.90710 8 46.04555 10:10 ⿰亻固:⿰亻固 each one individually/each and every/same as 各個|各个 4.1866995000000005 5.805758 2.567641 4.371599166666667 5.913271666666667 2.8299266666666667 小姐 siu2ze2 3 5.11093 36 116.11517 332 137.49296 2 11.51139 3:8 小:⿰女且 young lady/miss/a nightclub hostess/a call girl/a prostitute 3.7129692857142857 3.225421428571429 4.200517142857143 3.7129692857142857 3.225421428571429 4.200517142857143 打算 daa2syun3 0 0.00000 5 16.12711 332 137.49296 0 0.00000 5:14 ⿰扌丁:⿱竹𥃲 to plan/to intend/to calculate/plan/intention/calculation/CL:個[go] 4.55549 0.0 9.11098 4.55549 0.0 9.11098 意識 ji3sik1 0 0.00000 7 22.57795 332 137.49296 0 0.00000 13:19,20 ⿱音心:⿰言戠 consciousness/awareness/consciously (i.e. deliberately)/to be aware 1.7872824999999999 0.53757 3.0369949999999997 36.462284999999994 46.538224285714286 26.386345714285714 樓 lau4 10 17.03644 15 48.38132 331 137.07883 7 40.28986 15 ⿰木婁 house with more than 1 story/storied building/floor/CL:層[chàhng],座[joh],棟[duhng] 105.58653291666667 110.73947041666666 100.43359541666666 105.58653291666667 110.73947041666666 100.43359541666666 阿婆 aa3po4 0 0.00000 16 51.60674 331 137.07883 0 0.00000 8:11 ⿰阝可:⿱波女 an old woman/maternal grandmother 0 0 0 0 0 0 總之 zung2zi1 2 3.40729 81 261.25914 330 136.66469 0 0.00000 17:3,4 ⿰糹悤[GTV],⿰糸悤[JK]:⿱丶&CDP-8661; in a word/in short/in brief 1.5530074999999999 0.0 3.1060149999999997 1.5530074999999999 0.0 3.1060149999999997 香 hoeng1 130 221.47375 175 564.44876 330 136.66469 44 253.25053 9 ⿱禾日 fragrant/sweet smelling/aromatic/savory or appetizing/(to eat) with relish/(of sleep) sound/perfume or spice/joss or incense stick/CL:枝[jī]/to die (euphemistic, a reference to the custom of burning joss sticks in honour of the departed). 72.22298201754386 78.59842842105263 65.84753561403508 72.22298201754386 78.59842842105263 65.84753561403508 詩 si1 9 15.33280 0 0.00000 330 136.66469 12 69.06833 13 ⿰言寺 poem/CL: 首[shou3]/poetry/verse/abbr. for Book of Songs 詩經|诗经[shi1 jing1] 343.47482436170213 491.8081495744681 195.14149914893616 293.0868552066116 405.3368511570248 180.83685925619835 全身 cyun4san1 0 0.00000 0 0.00000 330 136.66469 0 0.00000 6:7 ⿱人王[GJ],⿱入王[TKV]:身 whole body/em-dash, a hyphen the length of an m in current typeface, one half the Chinese dash 破折號|破折号 ── 0.8415394444444445 0.7167600000000001 0.9663188888888888 0.8415394444444445 0.7167600000000001 0.9663188888888888 危險 ngai4him2 32 54.51662 7 22.57795 329 136.25056 0 0.00000 6:16 ⿸厃㔾:⿰阝僉 danger/dangerous 0 0 0 0 0 0 真正 zan1zing3 1 1.70364 25 80.63554 329 136.25056 0 0.00000 10:5 ⿱十具:⿱一止,⿱&CDP-87FD;一 genuine/real/true/genuinely 0.20707 0.0 0.41414 3.3727875000000003 3.22542 3.520155 踩 caai2 95 161.84621 11 35.47964 328 135.83642 40 230.22775 15 ⿰𧾷采 to step on/to tread/to stamp/to press a pedal/to pedal (a bike)/to enter, to cross into (territory) 34.91887921052631 25.209215 44.62854342105263 66.5334515 90.47307225 42.59383075 主動 zyu2dung6 0 0.00000 2 6.45084 328 135.83642 0 0.00000 5:11 ⿱亠土,⿱丶王:⿰重力 (to take the) initiative 1.65654 0.0 3.31308 2.7954125 0.0 5.590825 推 teoi1 102 173.77172 5 16.12711 328 135.83642 27 155.40373 11 ⿰扌隹 to push/to cut/to refuse/to reject/to decline/to shirk (responsibility)/to put off/to delay/to push forward/to nominate/to elect 39.02620397435897 15.878997692307692 62.17341025641026 39.02620397435897 15.878997692307692 62.17341025641026 微笑 mei4siu3 0 0.00000 2 6.45084 328 135.83642 0 0.00000 13:10 ⿰彳𢼸[GK],⿰彳𣁋[TJV]:⿱竹夭 smile 0.67297 0.0 1.34594 0.67297 0.0 1.34594 爆 baau3 11 18.74009 4 12.90169 327 135.42229 7 40.28986 19 ⿰火暴 to explode or burst/to quick fry or quick boil/to come sexually, to ejaculate 23.96580976190476 22.11717619047619 25.814443333333333 23.912412045454545 22.79786568181818 25.02695840909091 興趣 hing3ceoi3 1 1.70364 34 109.66433 327 135.42229 0 0.00000 15,16:15 ⿶&CDP-8BA8;同:⿺走取 interest (directed towards, not inherent in something) 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 精神 zing1san4 2 3.40729 20 64.50843 327 135.42229 0 0.00000 14:9,10 ⿰米青[GTJV],⿰米靑[K]:⿰礻申[GTJV],⿰示申[K] spirit/mind/consciousness/thought/mental/psychological/essence/gist 3.934285 0.0 7.86857 2.17421 0.0 4.34842 唱 coeng3 530 902.93146 12 38.70506 326 135.00815 106 610.10354 11 ⿰口昌 to sing/to gossip maliciously, to speak ill of 95.74411078947368 117.30348631578947 74.18473526315789 95.74411078947368 117.30348631578947 74.18473526315789 笑容 siu3jung4 0 0.00000 2 6.45084 326 135.00815 0 0.00000 10:10 ⿱竹夭:⿱宀谷 smile/smiling expression 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 靚仔 *leng3zai2|zi2 0 0.00000 17 54.83217 325 134.59402 0 0.00000 15:5 ⿰青見[GT],⿰靑見[JK]:⿰亻子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 驚訝 ging1ngaa6 0 0.00000 1 3.22542 324 134.17988 0 0.00000 22,23:11,12 ⿱敬馬:⿰言牙 amazed/astonished/to surprise/amazing/astonishment/awe 0 0 0 0 0 0 踢 tek3 121 206.14096 9 29.02879 324 134.17988 53 305.05177 15 ⿰𧾷易 to kick/to play (e.g. soccer)/to raid/to attack 187.25655433333333 101.70829 272.8048186666667 187.25655433333333 101.70829 272.8048186666667 近 gan6|kan5 12 20.44373 42 135.46770 323 133.76575 6 34.53416 7,8 ⿺辶斤 near/close to/approximately 88.41186333333333 94.41077416666667 82.4129525 88.41186333333333 94.41077416666667 82.4129525 理由 lei5jau4 4 6.81458 48 154.82023 323 133.76575 0 0.00000 11:5 ⿰王里:由 reason/grounds/justification 8.619761666666667 10.751403333333334 6.488119999999999 8.619761666666667 10.751403333333334 6.488119999999999 難 naan6|naan4 117 199.32638 44 141.91855 323 133.76575 55 316.56316 18,19 ⿰&CDP-8BD3;隹[GTKV],⿰𦰩隹[J] difficult (to...)/problem/difficulty/difficult/not good|disaster/distress/to scold 54.691919603174604 43.312802063492065 66.07103714285714 54.03809037878788 42.27256878787879 65.80361196969697 方向 fong1hoeng3 0 0.00000 171 551.54707 323 133.76575 0 0.00000 4:6 ⿱亠&CDP-8B6C;:⿵&CDP-8BD6;口 direction/orientation/path to follow 0.51767 0.0 1.03534 0.51767 0.0 1.03534 廁所 ci3so2 232 395.24547 7 22.57795 323 133.76575 79 454.69981 12:8 ⿸广則:⿰戶斤[GTKV],⿰戸斤[J] toilet/lavatory 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 居然 geoi1jin4 0 0.00000 4 12.90169 322 133.35161 0 0.00000 8:12 ⿸尸古:⿱&CDP-8BB5;灬 unexpectedly/to one's surprise/go so far as to 596.397395 164.4965 1028.29829 596.397395 164.4965 1028.29829 線 sin3 24 40.88746 230 741.84694 322 133.35161 10 57.55694 15 ⿰糹泉[GT],⿰糸泉[JK] thread/string/wire/line 98.37277793103448 106.82818310344828 89.91737275862069 94.01695214285714 102.18954333333333 85.84436095238095 三個 *saam1|saam3go3 0 0.00000 39 125.79144 322 133.35161 0 0.00000 3:10 ⿱一二:⿰亻固 NO DEF 0 0 0 0 0 0 意 ji3 3 5.11093 57 183.84902 322 133.35161 0 0.00000 13 ⿱音心 idea/meaning/thought/to think/wish/desire/intention/to expect/to anticipate/abbr. for Italy 意大利 104.78034483333333 87.57019316666667 121.99049649999999 96.28868977941177 83.19690102941178 109.38047852941176 冇乜 *mou5mat1 0 0.00000 154 496.71491 322 133.35161 0 0.00000 4:2 ⿸𠂇冂:乜 NO DEF 0 0 0 0 0 0 室 sat1 0 0.00000 54 174.17276 321 132.93748 0 0.00000 9 ⿱宀至 room 160.6326012264151 149.58652811320755 171.67867433962266 160.6326012264151 149.58652811320755 171.67867433962266 最好 zeoi3hou2 0 0.00000 45 145.14397 321 132.93748 0 0.00000 12:6 ⿱日取[GJK],⿱冃取[TV]:⿰女子 best/(you) had better (do what we suggest) 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 上次 soeng6ci3 0 0.00000 28 90.31180 320 132.52334 0 0.00000 3:6 ⿱⺊一:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] last time 3.639555 6.45084 0.82827 3.639555 6.45084 0.82827 頭髮 tau4faat3 338 575.83176 25 80.63554 320 132.52334 104 598.59216 16:15 ⿰豆頁:⿱髟犮 hair (on the head) 0 0 0 0 0 0 上堂 *soeng6|soeng5tong4 0 0.00000 10 32.25421 320 132.52334 0 0.00000 3:11 ⿱⺊一:⿱𫩠土 NO DEF 0 0 0 0 0 0 我用 *ngo5jung6 0 0.00000 1 3.22542 318 131.69507 0 0.00000 7:5 我:⿵冂&CDP-8BF1; NO DEF 24.2537525 5.6444875 42.863017500000005 24.2537525 5.6444875 42.863017500000005 軒轅 hin1jyun4 0 0.00000 0 0.00000 317 131.28093 0 0.00000 10:17 ⿰車干:⿰車袁 a name for the Yellow Emperor 15.2232625 22.57795 7.868575 15.2232625 22.57795 7.868575 語氣 jyu5hei3 0 0.00000 2 6.45084 316 130.86680 0 0.00000 14:10 ⿰言吾:⿹气米 tone/manner of speaking/mood 0.8282716666666666 0.0 1.6565433333333333 0.8282716666666666 0.0 1.6565433333333333 分手 fan1sau2 0 0.00000 18 58.05759 316 130.86680 0 0.00000 4:4 ⿱八刀:手 to split up/to break up 11.541165714285714 1.8430985714285715 21.239232857142856 11.541165714285714 1.8430985714285715 21.239232857142856 工作 gung1zok3 4 6.81458 59 190.29987 315 130.45266 4 23.02278 3:7 工:⿰亻乍 job/work/construction/task 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 白 baak6 22 37.48017 13 41.93048 315 130.45266 23 132.38096 5 白 white/clear/pure/bright/clean/plain/in vain/for nothing/free of charge/vernacular/the spoken part in an opera/to state/to explain/a surname 41.26200826923077 59.794351538461534 22.729665 43.78704568965517 57.05659310344827 30.51749827586207 放低 fong3dai1 0 0.00000 8 25.80337 315 130.45266 0 0.00000 8:7 ⿰方攵:⿰亻氐 to lower 4.319201666666666 2.15028 6.488123333333333 4.319201666666666 2.15028 6.488123333333333 返工 faan1gung1 0 0.00000 48 154.82023 315 130.45266 0 0.00000 7,8:3 ⿺辶反:工 go to work 1.7799766666666668 1.07514 2.4848133333333333 1.7799766666666668 1.07514 2.4848133333333333 麻煩 maa4faan4 22 37.48017 23 74.18469 314 130.03853 2 11.51139 11:13 ⿸广林[GJ],⿸广𣏟[TKV]:⿰火頁 inconvenient/troublesome/annoying/to trouble or bother sb/to put sb to trouble 0 0 0 0 0 0 呵 ho1 67 114.14417 49 158.04565 313 129.62439 9 51.80124 8 ⿰口可 expel breath/my goodness/variantof 啊/phonetic "a" 131.9713663432836 157.51610567164178 106.42662701492537 121.1587786875 139.741385625 102.57617175 作為 zok3wai4 0 0.00000 26 83.86096 313 129.62439 0 0.00000 7:9 ⿰亻乍:為 one's conduct/deed/activity/accomplishment/achievement/to act as/as (in the capacity of)/qua/to view as/to look upon (sth as)/to take sth to be 0 0 0 0 0 0 我將 *ngo5zoeng1|zoeng3 0 0.00000 1 3.22542 313 129.62439 0 0.00000 7:11 我:⿰爿&CDP-8BC3; NO DEF 0 0 0 0 0 0 已 ji5 0 0.00000 16 51.60674 312 129.21026 0 0.00000 3 已 already/to stop/then/afterwards 344.9419616346154 394.49385807692306 295.3900651923077 338.4961337735849 387.05057773584906 289.94168981132077 正當 zing3dong1 0 0.00000 2 6.45084 312 129.21026 0 0.00000 5:13 ⿱一止,⿱&CDP-87FD;一:⿱𫩠田 honest/reasonable/fair/sensible/timely/just (when needed) 14.846912500000002 27.41608 2.277745 14.846912500000002 27.41608 2.277745 之下 zi1haa6 0 0.00000 27 87.08638 312 129.21026 0 0.00000 3,4:3 ⿱丶&CDP-8661;:⿱一卜 under/beneath/less than 851.6206762500001 1032.134875 671.1064775 851.6206762500001 1032.134875 671.1064775 介紹 gaai3siu6 15 25.55466 34 109.66433 312 129.21026 0 0.00000 4:11 ⿱人&CDP-8BF5;:⿰糹召[GTV],⿰糸召[JK] to present/introduction/to introduce 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 黑色 haak1sik1 31 52.81297 13 41.93048 312 129.21026 47 270.51761 12:6 ⿱&CDP-88D4;灬:⿱𠂊巴 black 0 0 0 0 0 0 外面 ngoi6min6 0 0.00000 7 22.57795 312 129.21026 0 0.00000 5:9 ⿰夕卜:⿱丆囬 outside 0 0 0 0 0 0 嘻 hei1 0 0.00000 0 0.00000 311 128.79612 0 0.00000 15 ⿰口喜 laugh/giggle 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 唯一 wai4jat1 1 1.70364 11 35.47964 310 128.38199 0 0.00000 11:1 ⿰口隹:一 only/sole 1.6273216666666668 2.15028 1.1043633333333334 1.6273216666666668 2.15028 1.1043633333333334 冷靜 laang5zing6 0 0.00000 2 6.45084 310 128.38199 0 0.00000 7:16 ⿰冫令:⿰青爭[GT],⿰靑爭[JK] calm/cool-headed 0 0 0 0 0 0 原本 jyun4bun2 2 3.40729 36 116.11517 310 128.38199 0 0.00000 10:5 ⿸厂&CDP-8BC4;:本 originally/original/abbr. for Euclid's elements 幾何原本|几何原本 0.6902266666666667 0.0 1.3804533333333333 0.6902266666666667 0.0 1.3804533333333333 無啦啦 *mou4laa1|laa3laa1|laa3 4 6.81458 0 0.00000 309 127.96785 0 0.00000 12:11:11 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰口拉:⿰口拉 NO DEF 0 0 0 0 0 0 指 zi2 191 325.39605 22 70.95927 309 127.96785 10 57.55694 9 ⿰扌旨 finger/to point/to direct/to indicate/to refer to/to rely on/to count on/(hair) stands stiffly on end 242.70976092857143 201.5888422857143 283.83067957142856 229.713561 192.53615933333333 266.89096266666667 茵 jan1 0 0.00000 0 0.00000 309 127.96785 0 0.00000 9,10 ⿱艹因 Skimmia japonica/cushion 147.748424 139.33820714285716 156.15864085714284 147.748424 139.33820714285716 156.15864085714284 對於 deoi3jyu1 0 0.00000 36 116.11517 309 127.96785 0 0.00000 14:8 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿰方仒 regarding/as far as sth is concerned/with regards to 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 令到 *ling6dou3 0 0.00000 30 96.76264 309 127.96785 0 0.00000 5:8 ⿱亽龴[G],⿱亼龴[TV],⿱亼&CDP-8A60;[JK]:⿰至刂 NO DEF 2.401178333333333 1.07514 3.7272166666666666 2.401178333333333 1.07514 3.7272166666666666 女神 neoi5san4 0 0.00000 0 0.00000 309 127.96785 0 0.00000 3:9,10 女:⿰礻申[GTJV],⿰示申[K] goddess/nymph 1.65654 0.0 3.31308 1.65654 0.0 3.31308 一件 jat1gin6 0 0.00000 13 41.93048 309 127.96785 0 0.00000 1:6 一:⿰亻牛 piece 23.852588333333333 2.15028 45.55489666666667 23.852588333333333 2.15028 45.55489666666667 環境 waan4ging2 0 0.00000 37 119.34059 308 127.55371 0 0.00000 17:14 ⿰王睘:⿰土竟 environment/circumstances/surroundings 0 0 0 0 0 0 警察 ging2caat3 67 114.14417 5 16.12711 308 127.55371 62 356.85302 19,20:14 ⿱敬言:⿱宀祭 police/policeman/policewoman 0 0 0 0 0 0 砰 ping1 0 0.00000 1 3.22542 308 127.55371 0 0.00000 10 ⿰石平 sound of crashing/thunder 70.76663363636364 58.204196515151516 83.32907075757576 70.76663363636364 58.204196515151516 83.32907075757576 響度 *hoeng2dou6|dok6 0 0.00000 0 0.00000 307 127.13958 0 0.00000 21,20,22:8,9 ⿱鄉音[GTV],⿱郷音[J],⿱鄕音[K]:⿸广&CDP-8C46; NO DEF 0 0 0 0 0 0 一間 *jat1gaan1|gaan3 0 0.00000 30 96.76264 307 127.13958 0 0.00000 1:12 一:⿵門日 NO DEF 0 0 0 0 0 0 副 fu3 2 3.40729 10 32.25421 307 127.13958 0 0.00000 11 ⿰畐刂 secondary/auxiliary/deputy/assistant/vice-/abbr. for 副詞|副词 adverb/classifier for pairs 34.15115885416667 18.882154166666666 49.42016354166667 33.2715556 18.900969200000002 47.642142 掛 gwaa3 94 160.14256 9 29.02879 306 126.72544 17 97.84679 11 ⿰扌卦,⿰挂卜 to hang or suspend (from a hook etc)/(of a telephone call) to hang up/to be worried or concerned 287.4926863888889 258.03371833333335 316.95165444444444 689.1318057142857 833.3106783333334 544.9529330952381 呼吸 fu1kap1 0 0.00000 1 3.22542 306 126.72544 0 0.00000 8:6,7 ⿰口乎:⿰口及 breathe 0 0 0 0 0 0 段 dyun6 1 1.70364 44 141.91855 306 126.72544 0 0.00000 9 ⿰&CDP-8CE4;殳 surname Duan/paragraph/section/segment/stage (of a process)/classifier for stories 76.62408071428571 41.23931678571429 112.00884464285714 76.62408071428571 41.23931678571429 112.00884464285714 先生 sin1saang1 247 420.80013 53 170.94734 306 126.72544 110 633.12632 6:5 ⿱𠂒儿:生 sir/mister/teacher/(title of respect) 7.316393333333333 0.0 14.632786666666666 7.316393333333333 0.0 14.632786666666666 睇嚟 *tai2lai4 0 0.00000 7 22.57795 306 126.72544 0 0.00000 12:18 ⿰目弟:⿰口黎 NO DEF 0 0 0 0 0 0 靚女 leng3neoi2 0 0.00000 18 58.05759 306 126.72544 0 0.00000 15:3 ⿰青見[GT],⿰靑見[JK]:女 pretty girl 0 0 0 0 0 0 進入 zeon3jap6 0 0.00000 0 0.00000 305 126.31131 0 0.00000 11,12:2 ⿺辶隹:入 to enter/to join/to go into 0 0 0 0 0 0 控制 hung3zai3 0 0.00000 20 64.50843 304 125.89717 0 0.00000 11:8 ⿰扌空:⿰&CDP-89EC;刂 control/to exercise control over/to contain 0 0 0 0 0 0 代表 doi6biu2 2 3.40729 44 141.91855 304 125.89717 0 0.00000 5:8 ⿰亻弋:⿱龶𧘇 representative/delegate/to represent/to stand for 10.560455 0.0 21.12091 10.560455 0.0 21.12091 牆 coeng4 18 30.66560 13 41.93048 303 125.48304 7 40.28986 17 ⿰爿嗇 wall 26.544173750000002 18.48414576923077 34.60420173076923 26.544173750000002 18.48414576923077 34.60420173076923 回 wui4 0 0.00000 5 16.12711 302 125.06890 0 0.00000 6 ⿴囗口 to circle/to go back/to turn around/to answer/to return/to revolve/Hui ethnic group (Chinese Muslims)/time/classifier for acts of a play/section or chapter (of a classic book) 227.7977137804878 276.2848834146342 179.31054414634147 227.7977137804878 276.2848834146342 179.31054414634147 依度 *ji1dou6|dok6 0 0.00000 0 0.00000 300 124.24063 0 0.00000 8:8,9 ⿰亻衣:⿸广&CDP-8C46; NO DEF 0 0 0 0 0 0 遠 jyun5 64 109.03323 89 287.06251 300 124.24063 14 80.57971 13,14 ⿺辶袁 far/distant/remote 56.80636048780488 80.71420512195122 32.89851585365854 50.74585979591837 68.91869897959184 32.573020612244896 無人 mou4jan4 0 0.00000 0 0.00000 300 124.24063 0 0.00000 12:2 ⿱&CDP-8BBE;灬:人 unmanned/uninhabited 2.153504 0.0 4.307008 2.153504 0.0 4.307008 使 sai2|si2|si3 0 0.00000 52 167.72192 300 124.24063 0 0.00000 8 ⿰亻吏 to spend (money)/to make/to cause/to enable/to use/to employ/to send/to instruct sb to do sth/envoy/messenger 162.04248121794873 172.7874825 151.29747993589743 143.48227346153845 153.86323752747253 133.1013093956044 跌 dit3 1185 2018.81845 29 93.53722 299 123.82650 518 2981.44940 12 ⿰𧾷失 to drop/to fall/to tumble 8.648234651162792 9.601254418604652 7.69521488372093 8.648234651162792 9.601254418604652 7.69521488372093 旅行 leoi5hang4 31 52.81297 47 151.59481 298 123.41236 16 92.09110 10:6 ⿰方&CDP-8D55;:⿰彳亍 travel 2.070675 0.0 4.14135 2.070675 0.0 4.14135 安全 on1cyun4 5 8.51822 10 32.25421 298 123.41236 1 5.75569 6:6 ⿱宀女:⿱人王[GJ],⿱入王[TKV] safe/secure/safety/security 0 0 0 0 0 0 明顯 ming4hin2 1 1.70364 15 48.38132 298 123.41236 0 0.00000 8:23 ⿰日月:⿰㬎頁 clear/distinct/obvious 0 0 0 0 0 0 阿文 *aa3|o1man4 0 0.00000 0 0.00000 298 123.41236 0 0.00000 8:4 ⿰阝可:⿱亠乂 NO DEF 0 0 0 0 0 0 袋 doi6|doi2 238 405.46734 40 129.01686 298 123.41236 67 385.63149 11 ⿱代衣 to bag|a pouch/bag/sack/pocket/a condom/scrotum 244.3214573846154 225.23366323076922 263.40925153846155 240.6258918939394 221.82103196969697 259.4307518181818 覺 gaau3|gok3 928 1580.98188 73 235.45577 298 123.41236 350 2014.49284 19,20 ⿱𦥯見 a nap/a sleep/CL:場[chèuhng](Mandarin)/CL:個[go]|feel/find that/thinking/awake/aware 410.35992764423077 455.9939615384615 364.72589375 399.2843806542056 443.9023989719626 354.6663623364486 實 sat6 82 139.69883 29 93.53722 296 122.58409 24 138.13665 14 ⿱宀貫 real/true/honest/really/solid/fruit/seed/used as a euphemism for the obscene 柒 [chaht] "prick" 28.91499511904762 28.337630714285716 29.492359523809526 28.91499511904762 28.337630714285716 29.492359523809526 反正 faan2zing3 0 0.00000 2 6.45084 296 122.58409 0 0.00000 4:5 ⿸𠂆又[G],⿸厂又[TJKV]:⿱一止,⿱&CDP-87FD;一 to put things back in order/to return to the correct path/in any event/come what may/whatever happens (I'm still sure it's right) 191.99109 58.05759 325.92459 96.2026125 29.028795 163.37643 嘗試 soeng4si3 0 0.00000 13 41.93048 295 122.16995 0 0.00000 14:13 ⿱𫩠旨:⿰言式 to try/to attempt 7.3667750000000005 6.45084 8.28271 3.7869225 3.22542 4.348425 夜晚 je6maan5 50 85.18221 25 80.63554 295 122.16995 30 172.67081 8:11,12 ⿱亠⿰亻&CDP-89F3;:⿰日免 night 0 0 0 0 0 0 出街 ceot1gaai1 0 0.00000 9 29.02879 294 121.75582 0 0.00000 5:12 ⿱屮凵:⿲彳圭亍 1. to go out/2. to be broadcast (radio, films, TV programmes)/3. (of a hostness) to leave a night-club with a customer, normally for sex. 1.3804516666666666 0.0 2.7609033333333333 1.3804516666666666 0.0 2.7609033333333333 飯 faan6 241 410.57827 8 25.80337 294 121.75582 105 604.34785 12,13 ⿰飠反[GTJ],⿰𩙿反[K] food/cuisine/cooked rice/meal/CL:碗[wún]/CL:嚿[gauh]/CL:頓[deuhn](Mandarin) 124.6567030263158 102.11005342105263 147.20335263157895 124.6567030263158 102.11005342105263 147.20335263157895 一段 *jat1dyun6 0 0.00000 23 74.18469 293 121.34168 0 0.00000 1:9 一:⿰&CDP-8CE4;殳 NO DEF 2.070675 0.0 4.14135 2.070675 0.0 4.14135 龍 lung4 6 10.22187 10 32.25421 293 121.34168 5 28.77847 16 ⿰𦚏&CDP-89B0; dragon/CL:條[tìuh]/imperial/a queue/snake meat 62.729663445945945 44.93796621621622 80.52136067567567 62.729663445945945 44.93796621621622 80.52136067567567 出發 ceot1faat3 1 1.70364 3 9.67626 293 121.34168 1 5.75569 5:12 ⿱屮凵:⿱癶𭚧 to start out/to set off 0 0 0 0 0 0 條女 *tiu4neoi5 0 0.00000 0 0.00000 292 120.92755 0 0.00000 10,11:3 ⿰&CDP-8B7A;条[G],⿰&CDP-8B7A;&CDP-8BFB;[TJKV]:女 NO DEF 0 0 0 0 0 0 無事 mou5si6 0 0.00000 0 0.00000 292 120.92755 0 0.00000 12:8 ⿱&CDP-8BBE;灬:事 to have nothing to do 5.0622025 0.806355 9.31805 5.0622025 0.806355 9.31805 追 zeoi1 23 39.18382 18 58.05759 291 120.51341 11 63.31263 9,10 ⿺辶𠂤 to chase after/to seek/to do one's utmost to seek or procure sth/to recall 75.0378938271605 74.86163407407408 75.21415358024691 75.0378938271605 74.86163407407408 75.21415358024691 個頭 *go3tau4 0 0.00000 12 38.70506 291 120.51341 0 0.00000 10:16 ⿰亻固:⿰豆頁 NO DEF 6.032775 7.095926 4.969624 6.032775 7.095926 4.969624 溫柔 wan1jau4 4 6.81458 2 6.45084 290 120.09928 0 0.00000 13:9 ⿰氵𥁕:⿱矛木[GJK],⿱矛朩[TV] gentle and soft/tender 2.8332 4.8381300000000005 0.82827 2.8332 4.8381300000000005 0.82827 大哥 daai6go1 0 0.00000 1 3.22542 290 120.09928 0 0.00000 3:10 ⿻一人:⿱可可 eldest brother/a big brother/a triad boss, a gang leader 111.785234375 110.8738625 112.69660625 111.785234375 110.8738625 112.69660625 髮 faat3 14 23.85102 1 3.22542 289 119.68514 68 391.38718 15 ⿱髟犮 hair 21.67191648148148 15.888187407407408 27.455645555555556 22.45607066666667 18.062360333333334 26.849781 介意 gaai3ji3 1 1.70364 4 12.90169 289 119.68514 0 0.00000 4:13 ⿱人&CDP-8BF5;:⿱音心 to care about/to take offense/to mind 13.930471666666667 16.127106666666666 11.733836666666667 13.930471666666667 16.127106666666666 11.733836666666667 痛苦 tung3fu2 0 0.00000 6 19.35253 289 119.68514 0 0.00000 12:8,9 ⿸疒甬:⿱艹古 pain/suffering/painful 0 0 0 0 0 0 仆 puk1|fu6 1 1.70364 1 3.22542 289 119.68514 0 0.00000 4 ⿰亻卜 to fall forward/to fall prostrate 17.598373072289156 9.171077469879519 26.025668674698796 17.35996359550562 8.987690786516854 25.732236404494383 型 jing4 9 15.33280 32 103.21349 288 119.27101 1 5.75569 9 ⿱刑土 model/good-looking/cool/handsome/type (e.g. blood type) 44.14452878947368 53.10062294736842 35.18843463157895 55.56031373831776 55.79677710280374 55.323850373831775 小熙 *siu2hei1 0 0.00000 0 0.00000 287 118.85687 0 0.00000 3:14 小:⿱巸灬 NO DEF 2.1397 0.0 4.2794 2.1397 0.0 4.2794 唔緊要 m4gan2jiu3 0 0.00000 33 106.43891 286 118.44273 0 0.00000 10:14,15:9 ⿰口吾:⿱臤糸:⿱覀女 not important 0 0 0 0 0 0 鐸 dok6 0 0.00000 0 0.00000 285 118.02860 0 0.00000 21 ⿰金睪 large ancient bell/a surname 43.41017314285714 49.855799714285716 36.96454657142857 41.18679864864865 47.16089162162162 35.21270567567568 褲 fu3 177 301.54503 1 3.22542 285 118.02860 98 564.05799 15,16 ⿰衤庫 drawers/trousers/pants/CL:條[tìuh] 34.15115885416667 18.882154166666666 49.42016354166667 33.2715556 18.900969200000002 47.642142 米 mai5 6 10.22187 3 9.67626 285 118.02860 4 23.02278 6 米 rice/CL:粒[lāp]/meter/money/a cigarette 295.29899129629626 396.36846185185186 194.22952074074075 295.29899129629626 396.36846185185186 194.22952074074075 影響 jing2hoeng2 3 5.11093 47 151.59481 285 118.02860 0 0.00000 15:21,20,22 ⿰景彡:⿱鄉音[GTV],⿱郷音[J],⿱鄕音[K] an influence/an effect/to influence/to affect (usually adversely)/to disturb 0 0 0 0 0 0 公園 gung1jyun2 140 238.51020 131 422.53021 284 117.61446 44 253.25053 4:13 ⿱八厶:⿴囗袁 public park 4.34842 0.0 8.69684 4.34842 0.0 8.69684 英文 jing1man4 57 97.10772 56 180.62360 284 117.61446 19 109.35818 8,9:4 ⿱艹央:⿱亠乂 English (language) 1.9233125 3.22542 0.621205 1.9233125 3.22542 0.621205 充滿 cung1mun5 0 0.00000 1 3.22542 284 117.61446 0 0.00000 5,6:13,14 ⿱𠫓儿,⿱亠允:⿰氵㒼 full of/brimming with/very full/permeated 5.176695 0.0 10.35339 5.176695 0.0 10.35339 受 sau6 7 11.92551 58 187.07445 284 117.61446 4 23.02278 8 ⿱&CDP-8BB8;又 to receive/to accept/to suffer/subjected to/to bear/to stand/pleasant/(passive marker) 380.89503876811597 438.4703404347826 323.3197371014493 380.89503876811597 438.4703404347826 323.3197371014493 雙 soeng1 0 0.00000 3 9.67626 284 117.61446 0 0.00000 18 ⿱雔又 two/double/pair/both/surname Shuang 149.8327443617021 133.61480021276597 166.0506885106383 149.8327443617021 133.61480021276597 166.0506885106383 氣 hei3 0 0.00000 9 29.02879 283 117.20033 0 0.00000 10 ⿹气米 gas/air/smell/weather/to anger/to get angry/vital energy/qi 721.433811060606 649.8735581818182 792.994063939394 721.433811060606 649.8735581818182 792.994063939394 遇到 jyu6dou2 0 0.00000 12 38.70506 283 117.20033 0 0.00000 12,13:8 ⿺辶禺:⿰至刂 to meet/to run into/to come across 2.8332024999999996 4.83813 0.828275 2.8332024999999996 4.83813 0.828275 每次 mui5ci3 0 0.00000 5 16.12711 283 117.20033 0 0.00000 7:6 ⿱𠂉母:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] every time 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 點算 *dim2syun3 178 303.24868 23 74.18469 283 117.20033 10 57.55694 17:14 ⿰黑占:⿱竹𥃲 NO DEF 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 靠 kaau3 3 5.11093 33 106.43891 282 116.78619 0 0.00000 15 ⿱告非[GT],⿱吿非[JK] to lean against or on/to stand by the side of/to come near to/to depend or rely on/to trust/to fuck (vulgar) (Mandarin) 22.84216740740741 20.06928962962963 25.615045185185185 22.83864275862069 21.243293448275864 24.433992068965516 現在 jin6zoi6 0 0.00000 2 6.45084 281 116.37206 2 11.51139 11:6 ⿰王見:⿸&CDP-88F1;土 now/at present/modern/current/nowadays/at the moment/as of now 7.530015 9.676265 5.3837649999999995 7.530015 9.676265 5.3837649999999995 樓下 lau4haa6 6 10.22187 11 35.47964 281 116.37206 2 11.51139 15:3 ⿰木婁:⿱一卜 downstairs 5.176691666666667 0.0 10.353383333333333 5.176691666666667 0.0 10.353383333333333 嚮 hoeng3 56 95.40408 13 41.93048 280 115.95792 78 448.94412 18,19 ⿱鄉向[GT],⿱鄕向[JK] variant of 向, direction/orientation/to face/to turn toward/to/towards/shortly before/formerly/to side with/to be partial to/all along (previously)/surname Xiang 56.87814 50.53160285714286 63.224677142857146 56.87814 50.53160285714286 63.224677142857146 波 bo1 227 386.72725 15 48.38132 280 115.95792 166 955.44517 8 ⿰氵皮 ball/breasts/a typhoon/wave/ripple/storm/surge/abbr. for Poland 143.84962973214286 179.01089196428572 108.6883675 146.35029984615386 170.10376661538461 122.59683307692308 半 bun3 37 63.03484 85 274.16083 280 115.95792 11 63.31263 5 ⿱丷&CDP-8BF1;[GTJV],⿱八&CDP-8BF1;[K] half/semi-/incomplete/(after a number) and a half 42.40592880952381 54.67857333333333 30.133284285714286 42.40592880952381 54.67857333333333 30.133284285714286 兄弟 hing1dai6 7 11.92551 3 9.67626 280 115.95792 2 11.51139 5:7 ⿱口儿:⿱丷𢎨 brothers/CL:對[deui]/friend or comrade bound by strong ties of loyalty 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 醫院 ji1jyun2 16 27.25831 14 45.15590 280 115.95792 6 34.53416 18:10 ⿱殹酉:⿰阝完 hospital 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 內心 noi6sam1 0 0.00000 10 32.25421 279 115.54379 0 0.00000 4:4 ⿻冂入:心 heart/innermost being 0 0 0 0 0 0 感到 gam2dou3 0 0.00000 0 0.00000 279 115.54379 0 0.00000 13:8 ⿱咸心[GJK],⿵咸心[TV]:⿰至刂 to feel/to sense/to have the feeling that/think that/to move/to affect 1.7600749999999998 0.0 3.5201499999999997 1.7600749999999998 0.0 3.5201499999999997 哼 hang1 3 5.11093 3 9.67626 279 115.54379 4 23.02278 10 ⿰口亨 hum/(interj. of contempt) 38.107894736842105 36.61136263157895 39.60442684210526 37.45443224137931 35.98013224137931 38.92873224137931 像 zoeng6 0 0.00000 87 280.61167 279 115.54379 0 0.00000 14 ⿰亻象 (look) like/similar (to)/appearance/to appear/to seem/image/portrait/resemble/seem 140.67908833333334 141.76495333333332 139.59322333333333 140.67908833333334 141.76495333333332 139.59322333333333 串 cyun3 3 5.11093 1 3.22542 278 115.12965 0 0.00000 7 ⿻吕丨,⿻中口 to string together/to mix up/to conspire/to connect/a string (computing)/(classifier for rows or strings) 34.6075234375 32.758185625 36.45686125 36.62342257575758 33.427094242424246 39.81975090909091 穿 cyun1 165 281.10130 50 161.27107 278 115.12965 58 333.83024 9,10 ⿱穴牙 to bore through/to pierce/to perforate/to penetrate/to pass through/to dress/to wear/to put on/to thread/damaged with a hole or holes (e.g. pots, socks) 16.83785875 14.998209000000001 18.6775085 16.83785875 14.998209000000001 18.6775085 阿南 *aa3|o1naam4 0 0.00000 0 0.00000 278 115.12965 0 0.00000 8:9 ⿰阝可:⿱十&CDP-8BDC; NO DEF 0 0 0 0 0 0 轉頭 zyun3tau4 4 6.81458 11 35.47964 278 115.12965 0 0.00000 18:16 ⿰車專:⿰豆頁 to turn one's head/to change direction/U-turn/volte face/to repent/nutation (plants turning to face the sun) 0.62120375 0.0 1.2424075 1.15958 0.0 2.31916 這個 ze5go3 0 0.00000 2 6.45084 277 114.71552 0 0.00000 10,11:10 ⿺辶言:⿰亻固 this/this one 2.27774375 0.0 4.5554875 2.27774375 0.0 4.5554875 一步 jat1bou6 0 0.00000 8 25.80337 276 114.30138 0 0.00000 1:7 一:⿱止𣥂 (single) step 61.68421454545454 69.49317181818182 53.87525727272727 61.68421454545454 69.49317181818182 53.87525727272727 拍拖 paak3to1 0 0.00000 14 45.15590 275 113.88725 0 0.00000 8:8 ⿰扌白:⿰扌㐌 to have a romantic relationship with someone/2. to go out with someone, to go on a date, to date 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 飛機 fei1gei1 166 282.80495 32 103.21349 275 113.88725 89 512.25675 9:16 飛:⿰木幾 airplane/CL: 架[jia4] 0.819505 0.645084 0.993926 0.819505 0.645084 0.993926 先至 *sin1zi3 59 100.51501 82 264.48456 274 113.47311 5 28.77847 6:6 ⿱𠂒儿:⿱𠫔土 NO DEF 14.9466625 4.83813 25.055195 10.17151 3.2254199999999997 17.1176 讀書 duk6syu1 0 0.00000 62 199.97613 274 113.47311 0 0.00000 22:10 ⿰言賣[GTV],⿰言𧶠[JK]:⿱&CDP-8BC6;日 study/read 2.070675 0.0 4.14135 2.070675 0.0 4.14135 既事 *gei3si6 0 0.00000 0 0.00000 274 113.47311 0 0.00000 9,10:8 ⿰&CDP-8B7C;旡:事 NO DEF 17.217103333333334 5.375701666666667 29.058504999999997 13.01636125 4.03177625 22.00094625 背 bui3|bui6 7 11.92551 4 12.90169 273 113.05897 2 11.51139 9 ⿱北月[GJK],⿱北⺼[TV] the back of a body or object/to turn one's back/to hide something from/to be burdened/to carry on the back or shoulder|to learn by heart/to recite from memory/ignorant/out of date/unfashionable/remote 118.04185357142858 110.58587910714286 125.49782803571429 118.04185357142858 110.58587910714286 125.49782803571429 同人 *tung4jan4 0 0.00000 24 77.41012 272 112.64484 0 0.00000 6:2 ⿵𠔼口:人 NO DEF 2.233913 3.2254199999999997 1.242406 2.233913 3.2254199999999997 1.242406 屋企人 uk1kei2jan4 0 0.00000 14 45.15590 272 112.64484 0 0.00000 9:6:2 ⿸尸至:⿱人止:人 family 0 0 0 0 0 0 紅 hung4 61 103.92230 6 19.35253 271 112.23070 62 356.85302 9 ⿰糹工[GTV],⿰糸工[JK] red/revolutionary/blood/very popular, e.g. a film star, a pop singer at the peak of their career, to be "hot". 74.96415927536232 60.535083623188406 89.39323492753623 74.96415927536232 60.535083623188406 89.39323492753623 有錢 jau5cin2 0 0.00000 33 106.43891 270 111.81657 0 0.00000 6:16 ⿸𠂇月:⿰金戔 to be rich/rich 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 校長 haau6zoeng2 5 8.51822 12 38.70506 270 111.81657 0 0.00000 10:8 ⿰木交:⿳&CDP-884A;一&CDP-8CC6; (college, university) president/headmaster 0 0 0 0 0 0 愛情 oi3cing4 0 0.00000 11 35.47964 270 111.81657 0 0.00000 13:11 ⿱&CDP-8BB8;𢖻:⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K] romance/love (between man and woman) 0 0 0 0 0 0 校服 haau6fuk6 26 44.29475 1 3.22542 269 111.40243 10 57.55694 10:8 ⿰木交:⿰月𠬝 school uniform/CL:件[gihn] 0 0 0 0 0 0 射 se6 15 25.55466 46 148.36939 269 111.40243 2 11.51139 10 ⿰身寸 to shoot/to look after, to protect, to watch over/to ejaculate, to "come"/radio- (chemistry) 85.91924131578946 75.20324789473685 96.63523473684211 82.589922875 71.92689875 93.25294699999999 下次 haa6ci3 0 0.00000 9 29.02879 269 111.40243 0 0.00000 3:6 ⿱一卜:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] next time 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 遺書 wai4syu1 0 0.00000 0 0.00000 269 111.40243 0 0.00000 15,16:10 ⿺辶貴:⿱&CDP-8BC6;日 /will 5.13286 3.22542 7.0403 5.13286 3.22542 7.0403 放棄 fong3hei3 0 0.00000 35 112.88975 268 110.98830 0 0.00000 8:10,11,12,13 ⿰方攵:⿱𠫓&CDP-8DA8;[GHT],⿱𠫓𭩠[JK] to renounce/to abandon/to give up 1.3114283333333332 0.0 2.6228566666666664 1.3114283333333332 0.0 2.6228566666666664 包 baau1 89 151.62434 47 151.59481 268 110.98830 58 333.83024 5 ⿹勹巳[GTKV],⿹勹己[J] to cover/to wrap/to promise/to guarantee/to include/to keep a mistress or second wife/package/wrapper/container/bag/bundle/packet 22.00657963414634 11.013634390243903 32.99952487804878 22.00657963414634 11.013634390243903 32.99952487804878 坐低 *co5|zo6dai1 0 0.00000 2 6.45084 267 110.57416 0 0.00000 7:7 ⿻土从,⿱𠦏一:⿰亻氐 NO DEF 0 0 0 0 0 0 只不過 *zi2|zek3bat1gwo3 0 0.00000 32 103.21349 267 110.57416 0 0.00000 5:4:11,12,13 ⿱口八:⿱一&CDP-8665;:⿺辶咼 NO DEF 0 0 0 0 0 0 祖先 zou2sin1 0 0.00000 4 12.90169 266 110.16003 0 0.00000 9,10:6 ⿰礻且[GTJ],⿰示且[K]:⿱𠂒儿 ancestor/forebears 6.108499999999999 0.0 12.216999999999999 6.108499999999999 0.0 12.216999999999999 大個 *daai6go3 2 3.40729 35 112.88975 266 110.16003 1 5.75569 3:10 ⿻一人:⿰亻固 NO DEF 13.501387777777778 5.375701111111112 21.627074444444442 12.192662499999999 4.838131000000001 19.547194 朗 long5 0 0.00000 2 6.45084 265 109.74589 0 0.00000 10,11 ⿰&CDP-8C42;月[GTJV],⿰良月[K] clear/bright 67.95038795454545 87.67282045454546 48.22795545454545 67.95038795454545 87.67282045454546 48.22795545454545 試過 *si3gwo3 0 0.00000 36 116.11517 265 109.74589 0 0.00000 13:11,12,13 ⿰言式:⿺辶咼 NO DEF 2.137685 2.6878516666666665 1.5875183333333334 1.921045 2.303872857142857 1.5382171428571427 肥 fei4 122 207.84460 28 90.31180 265 109.74589 61 351.09732 8 ⿰月巴[GJK],⿰⺼巴[TV] fat/fertile/loose-fitting or large/to fertilize/to become rich by illegal means/fertilizer/manure 19.505290365853657 18.172496341463415 20.838084390243903 19.505290365853657 18.172496341463415 20.838084390243903 醫生 ji1sang1 240 408.87462 22 70.95927 265 109.74589 152 874.86546 18:5 ⿱殹酉:生 doctor 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 日本 jat6bun2 7 11.92551 33 106.43891 265 109.74589 2 11.51139 4:5 日:本 Japan/Japanese 14.187925 22.57795 5.797899999999999 14.187925 22.57795 5.797899999999999 幻想 waan6soeng2 0 0.00000 5 16.12711 264 109.33176 0 0.00000 4:13 ⿰幺𠃌:⿱相心 delusion/fantasy 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 細細聲 *sai3sai3seng1|sing1 0 0.00000 1 3.22542 264 109.33176 0 0.00000 11:11:17 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:⿱殸耳 NO DEF 0 0 0 0 0 0 性格 sing3gaak3 0 0.00000 18 58.05759 264 109.33176 0 0.00000 8:10 ⿰忄生:⿰木各 nature/disposition/temperament/character 0 0 0 0 0 0 應承 *jing1|jing3sing4 11 18.74009 5 16.12711 264 109.33176 0 0.00000 17:8 ⿸䧹心:承 NO DEF 0 0 0 0 0 0 左去 *zo2heoi3 0 0.00000 1 3.22542 264 109.33176 0 0.00000 5:5 ⿸𠂇工:⿱土厶 NO DEF 2.8471812499999998 0.0 5.6943624999999995 2.8471812499999998 0.0 5.6943624999999995 影 jing2 136 231.69562 24 77.41012 264 109.33176 37 212.96067 15 ⿰景彡 picture/image/film/movie/photograph/reflection/shadow/trace 31.891120431034484 29.751731896551725 34.03050896551724 30.556928852459016 28.288531967213114 32.825325737704915 解 gaai2|haai6 16 27.25831 21 67.73385 263 108.91762 10 57.55694 13 ⿰角𭷔 surname Xie/to divide/to break up/to split/to separate/to dissolve/to solve/to melt/to remove/to untie/to loosen/to open/to emancipate/to explain/to understand/to know/a solution/a dissection/transport under guard 627.9898459659091 856.3860556818182 399.59363625000003 628.8614121666667 866.9216180000001 390.80120633333337 呢種 *ne1|ni1|nei1zung2|zung3 0 0.00000 12 38.70506 263 108.91762 0 0.00000 8:14 ⿰口尼:⿰禾重 NO DEF 0 0 0 0 0 0 阿嘉 *aa3|o1gaa1 0 0.00000 0 0.00000 263 108.91762 0 0.00000 8:14 ⿰阝可:⿱壴加 NO DEF 0 0 0 0 0 0 一時 jat1si4 4 6.81458 5 16.12711 263 108.91762 0 0.00000 1:10 一:⿰日寺 a period of time/a while/for a short while/temporary/momentary/at the same time 4.310803888888889 1.07514 7.546467777777778 4.310803888888889 1.07514 7.546467777777778 失蹤 sat1zung1 0 0.00000 0 0.00000 262 108.50348 0 0.00000 5:18 ⿰丿夫:⿰𧾷從 missing/lost/unaccounted for 5.416409 0.645084 10.187734 5.416409 0.645084 10.187734 味 mei6 251 427.61471 10 32.25421 262 108.50348 65 374.12010 8 ⿰口未 taste/smell/a sexual service, a type of sex or sexual stimulation offered by a prostitute 210.0635127777778 177.75656155555555 242.370464 229.51656861702128 226.80889340425531 232.22424382978724 熊 hung4 42 71.55306 0 0.00000 262 108.50348 46 264.76192 14 ⿱能灬 bear/to scold/to rebuke/brilliant light/to shine brightly/surname Hung 74.96415927536232 60.535083623188406 89.39323492753623 74.96415927536232 60.535083623188406 89.39323492753623 腦海 nou5hoi2 0 0.00000 1 3.22542 262 108.50348 0 0.00000 13:10,9 ⿰月𡿺[GJK],⿰⺼𡿺[TV]:⿰氵每[GTKV],⿰氵毎[J] the mind/the brain 6.582335 3.22542 9.93925 6.582335 3.22542 9.93925 搶 coeng2 38 64.73848 5 16.12711 262 108.50348 3 17.26708 13 ⿰扌倉 to fight over/to rush/to scramble/to grab/to rob/to snatch 89.92826095238095 64.81561285714285 115.04090904761904 89.92826095238095 64.81561285714285 115.04090904761904 冇錯 mou5co3 0 0.00000 104 335.44383 261 108.08935 0 0.00000 4:16 ⿸𠂇冂:⿰金昔 that's correct 45.140765 0.0 90.28153 45.140765 0.0 90.28153 輕輕 heng6heng1 1 1.70364 3 9.67626 261 108.08935 0 0.00000 14:14 ⿰車巠:⿰車巠 lightly/softly 0 0 0 0 0 0 享受 hoeng2sau6 0 0.00000 4 12.90169 260 107.67521 0 0.00000 8:8 ⿳亠口子:⿱&CDP-8BB8;又 to enjoy (rights, benefits etc) 0 0 0 0 0 0 教授 gaau3sau6 0 0.00000 14 45.15590 260 107.67521 0 0.00000 11:11 ⿰孝攵:⿰扌受 professor/to instruct/to lecture on 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 嘈 cou4 84 143.10612 5 16.12711 260 107.67521 20 115.11388 14 ⿰口曹 bustling/tumultuous/noisy 32.75920005263158 19.488335684210526 46.03006442105263 32.75920005263158 19.488335684210526 46.03006442105263 乖 gwaai1 425 724.04881 4 12.90169 259 107.26108 75 431.67704 8 ⿻千北 (of a child) obedient, well-behaved/clever/shrewd/alert/perverse/contrary to reason/irregular/abnormal 40.85199153846154 26.671753846153848 55.03222923076923 59.979813620689654 55.05460724137931 64.90502000000001 劍 gim3 22 37.48017 15 48.38132 259 107.26108 9 51.80124 15 ⿰僉刂 (double-edged) sword 526.0933688571429 578.6406134285714 473.54612428571426 526.0933688571429 578.6406134285714 473.54612428571426 傷害 soeng1hoi6 1 1.70364 13 41.93048 258 106.84694 0 0.00000 13:10 ⿰亻𬀷:⿱𫲸口[GK],⿳宀龶口[TJV] injure/harm 0.8282725000000001 0.0 1.6565450000000002 0.8282725000000001 0.0 1.6565450000000002 快樂 faai3lok6 22 37.48017 9 29.02879 258 106.84694 22 126.62526 7:15 ⿰忄夬:⿱&CDP-8BF4;木[GJK],⿱&CDP-8BF4;朩[TV] happy/merry 0 0 0 0 0 0 雪琪 *syut3kei4 0 0.00000 0 0.00000 258 106.84694 0 0.00000 11:12 ⿱雨彐:⿰王其 NO DEF 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 一片 jat1pin3 0 0.00000 6 19.35253 258 106.84694 0 0.00000 1:4 一:片 piece/slice 5.258982777777778 0.7167600000000001 9.801205555555557 5.258982777777778 0.7167600000000001 9.801205555555557 滿足 mun5zuk1 0 0.00000 4 12.90169 257 106.43281 0 0.00000 13,14:7 ⿰氵㒼:⿱口龰 to satisfy/to meet (the needs of) 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 一笑 *jat1siu3 0 0.00000 1 3.22542 256 106.01867 0 0.00000 1:10 一:⿱竹夭 NO DEF 5.773365 2.9773115384615387 8.569418461538461 5.773365 2.9773115384615387 8.569418461538461 父母 fu6mou5 0 0.00000 5 16.12711 256 106.01867 0 0.00000 4:5 ⿱八乂:母 father and mother/parents 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 情緒 cing4seoi5 0 0.00000 9 29.02879 256 106.01867 0 0.00000 11:14,15 ⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K]:⿰糹者[GT],⿰糸者[J] feeling/sentiment 39.757 0.0 79.514 39.757 0.0 79.514 雙眼 soeng1ngaan5 0 0.00000 0 0.00000 256 106.01867 0 0.00000 18:11 ⿱雔又:⿰目艮 the two eyes 0 0 0 0 0 0 小朋友 siu2pang4jau5 0 0.00000 7 22.57795 256 106.01867 0 0.00000 3:8:4 小:⿰月月:⿸𠂇又 children 0 0 0 0 0 0 接 zip3 120 204.43731 13 41.93048 255 105.60454 51 293.54038 11 ⿰扌妾 to receive/to answer (the phone)/to meet or welcome sb/to connect/to catch/to join/to extend/to take one's turn on duty/take over for sb 23.58831935483871 21.433445161290322 25.743193548387097 75.19539726190476 70.72888452380953 79.66190999999999 對面 deoi3min6 15 25.55466 12 38.70506 255 105.60454 1 5.75569 14:9 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿱丆囬 opposite 2.09587 3.22542 0.96632 2.09587 3.22542 0.96632 習慣 zaap6gwaan3 0 0.00000 7 22.57795 255 105.60454 0 0.00000 11:14 ⿱羽白:⿰忄貫 habit/custom/usual practice/to be used to 0 0 0 0 0 0 指住 *zi2zyu6 0 0.00000 2 6.45084 255 105.60454 0 0.00000 9:7 ⿰扌旨:⿰亻主 NO DEF 7.776981 0.645084 14.908878 7.776981 0.645084 14.908878 鐘 zung1 72 122.66239 40 129.01686 255 105.60454 42 241.73914 20 ⿰金童 clock/o'clock/time as measured in hours and minutes/bell/surname Zhong 51.377087663043476 43.26271847826087 59.491456847826086 51.377087663043476 43.26271847826087 59.491456847826086 左手 zo2sau2 0 0.00000 28 90.31180 254 105.19040 0 0.00000 5:4 ⿸𠂇工:手 NO DEF 19.883471428571426 17.048655714285715 22.71828714285714 19.883471428571426 17.048655714285715 22.71828714285714 傳 cyun4|zyun6 3 5.11093 10 32.25421 254 105.19040 2 11.51139 13 ⿰亻專 biography/to pass on/to spread/to transmit/to infect/to transfer/to circulate/to conduct (electricity) 62.23452375 71.402767125 53.066280375 91.67954288235293 82.30516611764706 101.05391964705882 細 sai3 438 746.19619 40 129.01686 254 105.19040 190 1093.58183 11 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK] small/fine/delicate/trifling/junior, subordinate members of an organisation 55.1801779375 49.389266 60.971089875 55.1801779375 49.389266 60.971089875 俊 zeon3 179 304.95232 3 9.67626 254 105.19040 59 339.58594 9 ⿰亻夋 smart/eminent/handsome/talented 26.28165111111111 19.233067777777777 33.33023444444444 26.28165111111111 19.233067777777777 33.33023444444444 星華 *sing1waa4 0 0.00000 0 0.00000 254 105.19040 0 0.00000 9:10,11,12 ⿱日生:⿱艹&CDP-8BF8; NO DEF 3.313085 0.0 6.62617 1.6565425 0.0 3.313085 視線 si6sin3 0 0.00000 1 3.22542 253 104.77627 0 0.00000 11,12:15 ⿰礻見[GTJV],⿰示見[K]:⿰糹泉[GT],⿰糸泉[JK] line of sight 3.8088375 1.61271 6.004965 3.8088375 1.61271 6.004965 後生 *hau6saang1|sang1 2 3.40729 17 54.83217 253 104.77627 1 5.75569 9:5 ⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT]:生 NO DEF 0 0 0 0 0 0 天晴 *tin1cing4 0 0.00000 1 3.22542 253 104.77627 0 0.00000 4:12 ⿱一大:⿰日青[GTJV],⿰日靑[K] NO DEF 1.081977857142857 0.9215485714285715 1.2424071428571428 1.081977857142857 0.9215485714285715 1.2424071428571428 套 tou3 40 68.14577 31 99.98807 253 104.77627 10 57.55694 10 ⿱大镸 cover/sheath/to encase/a case/to overlap/to interleave/bend (of a river or mountain range, in place names)/harness/classifier for sets, collections/tau (Greek letter Ττ) 382.2159889285714 383.7675585714286 380.6644192857143 369.3220768103448 371.03469086206894 367.6094627586207 手臂 sau2bei3 0 0.00000 0 0.00000 253 104.77627 0 0.00000 4:17 手:⿱辟月[GJK],⿱辟⺼[T] arm/helper 1.5310925000000002 1.61271 1.449475 1.5310925000000002 1.61271 1.449475 乜野 *mat1je5 0 0.00000 2 6.45084 253 104.77627 0 0.00000 2:11 乜:⿰里予 NO DEF 9.11098 0.0 18.22196 9.11098 0.0 18.22196 忘記 mong4gei3 0 0.00000 9 29.02879 253 104.77627 0 0.00000 7:10 ⿱亡心:⿰言己 to forget 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 電腦 din6nou5 42 71.55306 58 187.07445 252 104.36213 27 155.40373 13:13 ⿱雨&CDP-8BE8;:⿰月𡿺[GJK],⿰⺼𡿺[TV] computer 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 故 gu3 0 0.00000 10 32.25421 252 104.36213 0 0.00000 9 ⿰古攵 happening/instance/reason/cause/deceased/old 690.0864004166667 776.1976793333333 603.9751215 609.5001193382353 685.070035882353 533.9302027941177 如 jyu4 0 0.00000 24 77.41012 252 104.36213 0 0.00000 6 ⿰女口 as/as if/such as 53.010732540983604 34.369244918032784 71.65222016393443 58.819280740740744 50.09358259259259 67.54497888888889 叫做 giu3zou6 0 0.00000 183 590.25213 252 104.36213 0 0.00000 5:11 ⿰口丩:⿰亻故 be called/be known as 0.41413666666666665 0.0 0.8282733333333333 0.41413666666666665 0.0 0.8282733333333333 目光 muk6gwong1 0 0.00000 0 0.00000 252 104.36213 0 0.00000 5:6 目:⿱⺌兀 sight/vision/view 1.765365 2.15028 1.38045 1.765365 2.15028 1.38045 一口氣 jat1hau2hei3 0 0.00000 0 0.00000 252 104.36213 0 0.00000 1:3:10 一:口:⿹气米 one breath/in one breath 0 0 0 0 0 0 掉 diu6 182 310.06326 8 25.80337 252 104.36213 82 471.96689 11 ⿰扌卓 to fall/to drop/to lag behind/to lose/to go missing/to reduce/fall (in prices)/to lose (value, weight etc)/to wag/to swing/to turn/to change/to exchange/to swap/to show off/to shed (hair) 260.8994915384615 255.3665428846154 266.4324401923077 260.8994915384615 255.3665428846154 266.4324401923077 經歷 ging1lik6 0 0.00000 28 90.31180 252 104.36213 0 0.00000 13:16 ⿰糹巠[GTV],⿰糸巠[JK]:⿸厤止 experience/go through 3.254138 1.290168 5.218108 3.254138 1.290168 5.218108 背後 bui3hau6 0 0.00000 10 32.25421 251 103.94799 0 0.00000 9:9 ⿱北月[GJK],⿱北⺼[TV]:⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT] behind/at the back/in the rear/behind sb's back 0 0 0 0 0 0 金 gam1 2 3.40729 15 48.38132 251 103.94799 2 11.51139 8 ⿱人&CDP-8DE3; gold/money/golden/a surname/Jurchen Jin dynasty (1115-1234)/feces 518.1417188095238 641.8588745238095 394.4245630952381 506.17173674418603 627.0819434883721 385.26153 對話 deoi3waa6 0 0.00000 2 6.45084 250 103.53386 0 0.00000 14:13 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿰言舌 dialog 1.2204925 1.61271 0.828275 1.2204925 1.61271 0.828275 有事 jau5si6 0 0.00000 8 25.80337 250 103.53386 0 0.00000 6:8 ⿸𠂇月:事 to be occupied 44.011727857142866 46.07745 41.94600571428572 35.35871222222222 35.83801666666667 34.87940777777778 一點 jat1dim2 0 0.00000 16 51.60674 249 103.11972 0 0.00000 1:17 一:⿰黑占 a bit/a little/one dot/one point 9.521086666666665 5.375703333333333 13.66647 9.521086666666665 5.375703333333333 13.66647 甜 tim4 48 81.77492 80 258.03372 249 103.11972 26 149.64804 11 ⿰舌甘 sweet 18.993793437500003 21.771595625 16.21599125 18.993793437500003 21.771595625 16.21599125 時侯 *si4hau4|hau6 0 0.00000 0 0.00000 249 103.11972 0 0.00000 10:9 ⿰日寺:⿰亻&CDP-8BC7; NO DEF 0 0 0 0 0 0 出口 ceot1hau2 0 0.00000 1 3.22542 248 102.70559 0 0.00000 5:3 ⿱屮凵:口 to speak/an exit/to export 13.21946 2.4190650000000002 24.019855 13.21946 2.4190650000000002 24.019855 阿爸 aa3baa4 0 0.00000 9 29.02879 247 102.29145 0 0.00000 8:8 ⿰阝可:⿱父巴 Abba (Aramaic word father)/by ext. God the Father in Christian gospel) 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 期待 kei4doi6 0 0.00000 1 3.22542 247 102.29145 0 0.00000 12:9 ⿰其月:⿰彳寺 to look forward to/to await/expectation 0.51767 0.0 1.03534 0.51767 0.0 1.03534 學 hok6 734 1250.47489 43 138.69312 246 101.87732 211 1214.45140 15,16 ⿱𦥯子 learn/study/science/-ology 132.639817 174.28027333333333 90.99936066666666 125.36188171875 165.10126125 85.6225021875 基本上 gei1bun2soeng6 0 0.00000 51 164.49650 246 101.87732 0 0.00000 11:5:3 ⿱其土:本:⿱⺊一 basically/on the whole 0 0 0 0 0 0 夜 je6 17 28.96195 8 25.80337 246 101.87732 6 34.53416 8 ⿱亠⿰亻&CDP-89F3; night 267.604279 328.34790675 206.86065125000002 267.604279 328.34790675 206.86065125000002 剩 zing6|sing6 13 22.14738 18 58.05759 245 101.46318 1 5.75569 12 ⿰乘刂 to remain/to be left/to have as remainder 95.54715036458333 94.88114791666666 96.2131528125 104.75897008849557 99.8453475221239 109.67259265486726 大約 daai6joek3 0 0.00000 21 67.73385 245 101.46318 0 0.00000 3:9 ⿻一人:⿰糹勺[GTV],⿰糸勺[JK] approximately/about 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 短 dyun2 59 100.51501 32 103.21349 245 101.46318 20 115.11388 12 ⿰矢豆 short or brief/to lack/weak point/fault 37.86103729166667 56.98244541666667 18.739629166666667 37.86103729166667 56.98244541666667 18.739629166666667 應 jing1|jing3 6 10.22187 18 58.05759 245 101.46318 0 0.00000 17 ⿸䧹心 ought/surname Ying/to answer/to respond 54.33188837962963 43.483459537037035 65.18031722222223 55.03806641025641 44.632113931623934 65.44401888888889 中間 zung1gaan1 32 54.51662 952 3070.60125 245 101.46318 5 28.77847 4:12 ⿻口丨:⿵門日 between/intermediate/mid/middle 13.517444000000001 10.966432000000001 16.068456 13.517444000000001 10.966432000000001 16.068456 中心 zung1sam1 1 1.70364 13 41.93048 245 101.46318 0 0.00000 4:4 ⿻口丨:心 center/heart/core 7.648577777777778 11.109785555555556 4.18737 7.648577777777778 11.109785555555556 4.18737 懷疑 waai4ji4 0 0.00000 18 58.05759 244 101.04905 0 0.00000 19:14 ⿰忄褱:⿰𠤕&CDP-8CCE; to doubt/to suspect/doubt/suspicion/skeptical 0.103535 0.0 0.20707 0.103535 0.0 0.20707 急 gap1 13 22.14738 5 16.12711 244 101.04905 5 28.77847 9 ⿱刍心 urgent/pressing/rapid/hurried/worried 28.744462083333335 13.797635555555555 43.69128861111111 28.381247631578947 14.684155 42.0783402631579 變態 bin3taai3 0 0.00000 7 22.57795 244 101.04905 0 0.00000 23:14 ⿱䜌攵:⿱能心 abnormal/perverted/anomalous/metamorphosis 1.7945883333333335 0.0 3.589176666666667 1.7945883333333335 0.0 3.589176666666667 整 zing2 1650 2811.01304 28 90.31180 244 101.04905 402 2313.78892 16 ⿱敕正 exactly/in good order/whole/complete/entire/in order/orderly/to repair/to mend/to renovate/to make sb suffer/to punish/to fix/to give sb a hard time/to give/to fetch/to trick 40.862821964285715 39.165831607142856 42.55981232142857 59.77746684931507 46.74651904109589 72.80841465753424 阿晴 *aa3|o1cing4 0 0.00000 0 0.00000 243 100.63491 0 0.00000 8:12 ⿰阝可:⿰日青[GTJV],⿰日靑[K] NO DEF 0 0 0 0 0 0 深 sam1 11 18.74009 16 51.60674 243 100.63491 3 17.26708 11 ⿰氵罙 deep/profound 42.951215 34.55808693877551 51.34434306122449 42.1608405 33.995942 50.325739 解決 gaai2kyut3 1 1.70364 18 58.05759 242 100.22078 0 0.00000 13:7 ⿰角𭷔:⿰氵夬 to settle (a dispute)/to resolve/to solve 3.106015 0.0 6.21203 3.106015 0.0 6.21203 收到 sau1dou3|sau1dou2 0 0.00000 17 54.83217 242 100.22078 0 0.00000 6:8 ⿰丩攵:⿰至刂 to receive|used to say that one has understood, "message received!"; "understood!"; "I get what you're saying!"/to receive (colloquial) 6.350222142857143 5.068519285714285 7.631925 6.350222142857143 5.068519285714285 7.631925 裏 leoi5 39 66.44213 201 648.30972 242 100.22078 10 57.55694 13 ⿳亠里𧘇 inside/internal/interior/lining/village/basic unit of city administration 632.1598520000001 601.6793391428572 662.6403648571429 632.1598520000001 601.6793391428572 662.6403648571429 十 sap6 333 567.31354 109 351.57094 242 100.22078 220 1266.25264 2 十 ten/10 41.04299527777778 24.728230555555555 57.35776 41.04299527777778 24.728230555555555 57.35776 及 kap6 1 1.70364 11 35.47964 242 100.22078 0 0.00000 3,4 及 and/to reach/up to/in time for 46.21603176470588 40.98182470588235 51.45023882352941 46.21603176470588 40.98182470588235 51.45023882352941 再講 *zoi3gong2 0 0.00000 6 19.35253 241 99.80664 0 0.00000 6:17 ⿱一冉:⿰言冓 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 裙 kwan4 95 161.84621 8 25.80337 241 99.80664 53 305.05177 12,13 ⿰衤君 skirt 117.21508153846155 99.32644051282053 135.10372256410255 117.21508153846155 99.32644051282053 135.10372256410255 假 gaa2|gaa3 32 54.51662 14 45.15590 241 99.80664 25 143.89235 11 ⿰亻叚 fake/false/artificial/to borrow/if/suppose|vacation 574.9279247844828 697.191536637931 452.6643129310345 609.8177811619719 761.3130409859154 458.3225213380282 起碼 hei2maa5 0 0.00000 41 132.24228 241 99.80664 0 0.00000 10:15 ⿺走巳[GJK],⿺走己[TV]:⿰石馬 at the minimum/at the very least 0.51767 0.0 1.03534 0.51767 0.0 1.03534 天 tin1 43 73.25670 9 29.02879 240 99.39250 17 97.84679 4 ⿱一大 day/sky/heaven 108.69050902173913 124.03849086956522 93.34252717391304 108.69050902173913 124.03849086956522 93.34252717391304 阻止 zo2zi2 2 3.40729 1 3.22542 240 99.39250 1 5.75569 8:4 ⿰阝且:止 to prevent/to block 2.2161895454545455 1.7593209090909092 2.673058181818182 2.2161895454545455 1.7593209090909092 2.673058181818182 甩 lat1 130 221.47375 11 35.47964 240 99.39250 41 235.98345 5 ⿵冂&CDP-8A43; to lose/to get rid of/to know the mahjong tiles by touch, without needing to look and see if the tile is wanted 190.50901067567568 192.65355324324324 188.36446810810813 190.50901067567568 192.65355324324324 188.36446810810813 認識 jing6sik1 2 3.40729 14 45.15590 239 98.97837 0 0.00000 14:19,20 ⿰言忍:⿰言戠 to know/to recognize/to be familiar with/acquainted with sth/knowledge/understanding/awareness/cognition 13.029149999999998 21.50281 4.55549 13.029149999999998 21.50281 4.55549 個位 go3wai6 0 0.00000 156 503.16575 239 98.97837 0 0.00000 10:7 ⿰亻固:⿰亻立 the units place (or column) in the decimal system 2.33744875 3.2254225 1.4494749999999998 2.33744875 3.2254225 1.4494749999999998 狀態 zong6taai3 0 0.00000 2 6.45084 239 98.97837 0 0.00000 8:14 ⿰爿犬:⿱能心 state of affairs/state/mode/situation 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 起來 hei2loi4 0 0.00000 1 3.22542 239 98.97837 0 0.00000 10:8 ⿺走巳[GJK],⿺走己[TV]:⿻木从 beginning or continuing an action/upward movement/stand up 3.20955 0.0 6.4191 3.20955 0.0 6.4191 幾日 gei2jat6 0 0.00000 11 35.47964 238 98.56423 0 0.00000 12:4 ⿹&CDP-8BA4;人:日 several days 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 大力 daai6lik6 0 0.00000 8 25.80337 238 98.56423 0 0.00000 3:2 ⿻一人:⿻丿𠃌 energetic/vigorous/vigorously 25.436389 32.8993 17.973478 25.436389 32.8993 17.973478 畫面 waa2min2 0 0.00000 6 19.35253 238 98.56423 0 0.00000 12:9 ⿳&CDP-8BC6;田一:⿱丆囬 (picture) frame 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 吸引 kap1jan5 0 0.00000 16 51.60674 238 98.56423 0 0.00000 6,7:4 ⿰口及:⿰弓丨 to attract (interest, investment etc) 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 巴士 baa1si2 315 536.64794 11 35.47964 237 98.15010 218 1254.74125 4:3 巴:⿱十一 bus/motor coach 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 我行 *ngo5hang4|haang4|hang6|hong4|hong2 0 0.00000 5 16.12711 237 98.15010 0 0.00000 7:6 我:⿰彳亍 NO DEF 0 0 0 0 0 0 結婚 git3fan1 0 0.00000 20 64.50843 237 98.15010 0 0.00000 12:11 ⿰糹吉[GTV],⿰糸吉[JK]:⿰女昏 to marry/to get married 0 0 0 0 0 0 左好 *zo2hou2|hou3 0 0.00000 0 0.00000 237 98.15010 0 0.00000 5:6 ⿸𠂇工:⿰女子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 堂 tong4 105 178.88265 71 229.00493 237 98.15010 27 155.40373 11 ⿱𫩠土 (main) hall/large room for a specific purpose/relationship between cousins etc on the paternal side of a family/of the same clan/classifier for sets (or suites) of furniture, classes etc 85.55759919354838 62.53155822580645 108.58364016129032 80.48951871212121 58.88837681818182 102.0906606060606 子 zi2 2 3.40729 4 12.90169 236 97.73596 1 5.75569 3 子 (noun suffix)/son/child/seed/egg/small thing/1st earthly branch: 11 p.m.-1 a.m., midnight, 11th solar month (7th December to 5th January), year of the Rat/Viscount, fourth of five orders of nobility 五等爵位[ńgh dáng jeuk waih] 242.70976092857143 201.5888422857143 283.83067957142856 229.713561 192.53615933333333 266.89096266666667 講真 *gong2zan1 0 0.00000 30 96.76264 236 97.73596 0 0.00000 17:10 ⿰言冓:⿱十具 NO DEF 1.1169575 1.61271 0.621205 1.1169575 1.61271 0.621205 同樣 tung4joeng6 3 5.11093 10 32.25421 236 97.73596 1 5.75569 6:15,16 ⿵𠔼口:⿰木羕 same/equal/equivalent 1.604775 0.0 3.20955 1.604775 0.0 3.20955 伸出 san1ceot1 0 0.00000 0 0.00000 236 97.73596 0 0.00000 7:5 ⿰亻申:⿱屮凵 to extend 2.7515825 3.22542 2.277745 2.7515825 3.22542 2.277745 阿哥 aa3go1 0 0.00000 17 54.83217 235 97.32183 0 0.00000 8:10 ⿰阝可:⿱可可 (familiar) elder brother 0 0 0 0 0 0 至 zi3 254 432.72564 33 106.43891 235 97.32183 14 80.57971 6 ⿱𠫔土 arrive/most/to/until 119.34935 108.68268 130.01602 101.38561448275863 92.53622965517242 110.23499931034482 酒 zau2 3 5.11093 4 12.90169 235 97.32183 5 28.77847 10 ⿰氵酉 wine (esp. rice wine)/liquor/spirits/alcoholic beverage 353.2914585227273 362.85991625 343.72300079545454 345.8999321111111 355.19058077777777 336.60928344444443 大叔 daai6suk1 0 0.00000 0 0.00000 235 97.32183 0 0.00000 3:8 ⿻一人:⿰尗又 uncle 2.786093333333333 3.2254199999999997 2.3467666666666664 2.786093333333333 3.2254199999999997 2.3467666666666664 回答 wui4daap3 0 0.00000 0 0.00000 234 96.90769 0 0.00000 6:12 ⿴囗口:⿱竹合 to reply/to answer/the answer 0 0 0 0 0 0 負責 fu6zaak3 4 6.81458 22 70.95927 234 96.90769 0 0.00000 9:11 ⿱𠂊貝:⿱龶貝 to be in charge of/to take responsibility for/to be to blame/conscientious 0 0 0 0 0 0 發 faat3 26 44.29475 17 54.83217 233 96.49356 7 40.28986 12 ⿱癶𭚧 to send out/to show (one's feeling)/to issue/to develop/(classifier for gunshots, "rounds") 21.67191648148148 15.888187407407408 27.455645555555556 22.45607066666667 18.062360333333334 26.849781 有人 jau5jan4 0 0.00000 18 58.05759 233 96.49356 0 0.00000 6:2 ⿸𠂇月:人 someone/people/anyone/there is someone there/occupied (as in restroom) 1.5865116666666668 1.343925 1.8290983333333333 1.5865116666666668 1.343925 1.8290983333333333 硬 ngaang6 31 52.81297 8 25.80337 233 96.49356 12 69.06833 12 ⿰石更 hard/stiff/strong/firm 8.5111275 6.047665 10.974590000000001 7.588454444444444 5.375702222222222 9.801206666666667 上黎 *soeng6|soeng5lai4 0 0.00000 0 0.00000 233 96.49356 0 0.00000 3:15 ⿱⺊一:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 0 0 0 0 0 0 氣氛 hei3fan1 0 0.00000 6 19.35253 232 96.07942 0 0.00000 10:8 ⿹气米:⿹气分 atmosphere/mood 1.8526525 0.806355 2.89895 1.8526525 0.806355 2.89895 沖涼 *cung1loeng4 43 73.25670 7 22.57795 232 96.07942 7 40.28986 7:11 ⿰氵中:⿰氵京 NO DEF 1.0897516666666667 1.07514 1.1043633333333334 1.0897516666666667 1.07514 1.1043633333333334 行動 hang4dung6 0 0.00000 8 25.80337 232 96.07942 0 0.00000 6:11 ⿰彳亍:⿰重力 operation/action/to move/mobile 4.83813 9.67626 0.0 4.83813 9.67626 0.0 淫 jam4 0 0.00000 0 0.00000 231 95.66529 0 0.00000 11 ⿰氵㸒 excess/excessive/wanton/lewd/lascivious/obscene/depraved 175.7692154 152.2398932 199.29853759999997 175.7692154 152.2398932 199.29853759999997 今年 gam1nin4 3 5.11093 55 177.39818 231 95.66529 0 0.00000 4:6 ⿱亽㇇[G],⿱亼㇇[TJKV]:年 this year 12.7883225 11.288975 14.28767 12.7883225 11.288975 14.28767 的士 dik1si2 82 139.69883 4 12.90169 231 95.66529 65 374.12010 8:3 ⿰白勺:⿱十一 taxi 48.5891225 12.901685 84.27656 48.5891225 12.901685 84.27656 跪 gwai6 3 5.11093 1 3.22542 230 95.25115 0 0.00000 13 ⿰𧾷危 to kneel 716.2027183962264 966.4093039622642 465.9961328301887 716.2027183962264 966.4093039622642 465.9961328301887 有點 jau5dim2 0 0.00000 0 0.00000 230 95.25115 0 0.00000 6:17 ⿸𠂇月:⿰黑占 a little 8.792369 5.1606760000000005 12.424062000000001 8.792369 5.1606760000000005 12.424062000000001 幾好 *gei2|gei1hou2|hou3 0 0.00000 89 287.06251 230 95.25115 0 0.00000 12:6 ⿹&CDP-8BA4;人:⿰女子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 震 zan3 0 0.00000 7 22.57795 230 95.25115 0 0.00000 15 ⿱雨辰 to shake/to vibrate/to jolt/to quake/excited/shocked/one of the eight trigram, symbolizing thunder 103.27940057142858 97.96065685714287 108.59814428571428 103.27940057142858 97.96065685714287 108.59814428571428 好過 *hou2|hou3gwo3 0 0.00000 44 141.91855 230 95.25115 0 0.00000 6:11,12,13 ⿰女子:⿺辶咼 NO DEF 0 0 0 0 0 0 宜家 ji4gaa1 0 0.00000 9 29.02879 230 95.25115 0 0.00000 8:10 ⿱宀且:⿱宀豕 IKEA (Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd), Scandinavian-style furniture store 66.949681 10.321348 123.578014 66.949681 10.321348 123.578014 黎講 *lai4gong2 0 0.00000 0 0.00000 230 95.25115 0 0.00000 15:17 ⿱𥝢&CDP-8D71;:⿰言冓 NO DEF 13.48208 24.9970175 1.9671424999999998 13.48208 24.9970175 1.9671424999999998 有種 jau5zung2 0 0.00000 3 9.67626 229 94.83701 0 0.00000 6:14 ⿸𠂇月:⿰禾重 to have guts/to have courage/to be brave 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 生存 saang1cyun4 0 0.00000 3 9.67626 229 94.83701 0 0.00000 5:6 生:⿸&CDP-88F1;子 to exist/to survive 4.526268333333333 2.15028 6.902256666666666 4.526268333333333 2.15028 6.902256666666666 話題 waa6tai4 0 0.00000 7 22.57795 229 94.83701 0 0.00000 13:18 ⿰言舌:⿺是頁 subject (of a talk or conversation)/topic 0 0 0 0 0 0 一眼 jat1ngaan5 0 0.00000 1 3.22542 229 94.83701 0 0.00000 1:11 一:⿰目艮 first glance 54.378715 51.60674 57.15069 54.378715 51.60674 57.15069 可是 ho2si6 0 0.00000 0 0.00000 228 94.42288 0 0.00000 5:9 ⿹丁口:⿱日𤴓 but/however 1.0057571428571428 0.0 2.0115142857142856 0.90592125 0.0 1.8118425 容易 jung4ji6 8 13.62915 41 132.24228 228 94.42288 0 0.00000 10:8 ⿱宀谷:⿱日勿 easy/likely/liable (to) 0.414135 0.0 0.82827 0.3106025 0.0 0.621205 師兄 *si1hing1 0 0.00000 3 9.67626 227 94.00874 0 0.00000 10:5 ⿰𠂤帀:⿱口儿 NO DEF 0.9663166666666667 0.0 1.9326333333333334 0.9663166666666667 0.0 1.9326333333333334 目標 muk6biu1 0 0.00000 8 25.80337 227 94.00874 0 0.00000 5:15 目:⿰木票 target/goal/objective 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 武器 mou5hei3 1 1.70364 0 0.00000 227 94.00874 0 0.00000 8:16,15 ⿹&CDP-8CB8;止:⿳吅犬吅[GTKV],⿳吅大吅[J] weapon/arms 86.88334166666667 168.79705666666666 4.969626666666667 86.88334166666667 168.79705666666666 4.969626666666667 去邊 *heoi3bin1 0 0.00000 30 96.76264 227 94.00874 0 0.00000 5:18,19 ⿱土厶:⿺辶臱 NO DEF 2.7296674999999997 4.83813 0.621205 2.7296674999999997 4.83813 0.621205 底 dai2 16 27.25831 123 396.72684 227 94.00874 2 11.51139 8 ⿸广氐 background/bottom/base/plan, strategy or secret/the end of a period of time/towards the end of (last month) 273.0999935849057 336.2958318867925 209.90415528301887 273.0999935849057 336.2958318867925 209.90415528301887 玻璃 bo1lei1 15 25.55466 4 12.90169 227 94.00874 13 74.82402 9:14 ⿰王皮:⿰王离 glass/nylon/plastic 0 0 0 0 0 0 最多 zeoi3do1 0 0.00000 30 96.76264 227 94.00874 0 0.00000 12:6 ⿱日取[GJK],⿱冃取[TV]:⿱夕夕 at most/maximum/largest (number of sth)/the most 8.412695000000001 10.751403333333334 6.073986666666666 8.412695000000001 10.751403333333334 6.073986666666666 杞 gei2 0 0.00000 0 0.00000 227 94.00874 0 0.00000 7 ⿰木己 Chinese wolfberry shrub (Lycium chinense)/willow/name of a feudal state 391.1765165254237 406.9497879661017 375.4032450847458 391.1765165254237 406.9497879661017 375.4032450847458 速度 cuk1dou6 0 0.00000 13 41.93048 227 94.00874 0 0.00000 10,11:8,9 ⿺辶束:⿸广&CDP-8C46; speed/rate/velocity 1.58285875 1.61271 1.5530074999999999 1.58285875 1.61271 1.5530074999999999 曦 hei1 0 0.00000 0 0.00000 226 93.59461 0 0.00000 20 ⿰日羲 light of day 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 靈 ling4 0 0.00000 7 22.57795 226 93.59461 0 0.00000 24 ⿱霝巫 quick/alert/efficacious/effective/spirit/departed soul/coffin 59.771599823529414 53.086642705882355 66.45655694117647 59.771599823529414 53.086642705882355 66.45655694117647 溫書 *wan1syu1 0 0.00000 2 6.45084 226 93.59461 0 0.00000 13:10 ⿰氵𥁕:⿱&CDP-8BC6;日 NO DEF 2.855115 3.22542 2.48481 2.855115 3.22542 2.48481 接近 zip3gan6 0 0.00000 32 103.21349 226 93.59461 0 0.00000 11:7,8 ⿰扌妾:⿺辶斤 near/close to 8.445945 3.22542 13.66647 8.445945 3.22542 13.66647 扑 *? 14 23.85102 0 0.00000 226 93.59461 4 23.02278 5 ⿰扌卜 NO DEF 0 0 0 0 0 0 一半 jat1bun3 0 0.00000 37 119.34059 226 93.59461 0 0.00000 1:5 一:⿱丷&CDP-8BF1;[GTJV],⿱八&CDP-8BF1;[K] half 29.29782375 30.6415025 27.954144999999997 29.29782375 30.6415025 27.954144999999997 處理 cyu2lei5 0 0.00000 21 67.73385 226 93.59461 0 0.00000 11:11 ⿸虍処:⿰王里 to handle/to treat/to deal with/to process 0 0 0 0 0 0 機 gei1 107 182.28994 49 158.04565 225 93.18047 76 437.43273 16 ⿰木幾 machine/engine/CL:臺|台[tòih](Mandarin)/CL:部[bouh]/opportunity/intention/aircraft/pivot/crucial point/flexible(quick-witted)/organic/a surname 303.12014079268295 366.20334146341463 240.03694012195123 303.12014079268295 366.20334146341463 240.03694012195123 立刻 laap6hak1 0 0.00000 1 3.22542 225 93.18047 0 0.00000 5:8 ⿱&CDP-8BAE;一:⿰亥刂 forthwith/immediate/prompt/promptly/straightway/thereupon/at once 0 0 0 0 0 0 點都 *dim2dou1 0 0.00000 8 25.80337 225 93.18047 0 0.00000 17:11,12 ⿰黑占:⿰者阝 NO DEF 3.52015 0.0 7.0403 3.52015 0.0 7.0403 拒絕 keoi5zyut6 0 0.00000 1 3.22542 225 93.18047 0 0.00000 7,8:12 ⿰扌巨:⿰糹&CDP-8CEA; to refuse/to decline/to reject 0 0 0 0 0 0 走廊 zau2long2 1 1.70364 3 9.67626 225 93.18047 0 0.00000 7:12,13 ⿱土龰:⿸广郎[GTJV],⿸广郞[K] corridor/aisle/hallway/colonnade/passageway/piazza/veranda 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 才 coi4 0 0.00000 2 6.45084 224 92.76634 0 0.00000 3 才 ability/talent/endowment/gift/an expert/only (then)/only if/just 47.1771698245614 60.26445385964912 34.08988578947368 47.1771698245614 60.26445385964912 34.08988578947368 還是 waan4si6 2 3.40729 3 9.67626 224 92.76634 0 0.00000 16,17:9 ⿺辶睘:⿱日𤴓 or/still/nevertheless 1.3977075 0.0 2.795415 1.3977075 0.0 2.795415 至少 zi3siu2 0 0.00000 2 6.45084 224 92.76634 0 0.00000 6:4 ⿱𠫔土:⿱小丿 at least/(to say the) least 5.768676666666667 2.15028 9.387073333333333 5.768676666666667 2.15028 9.387073333333333 妖怪 jiu1gwaai3 0 0.00000 0 0.00000 223 92.35220 0 0.00000 7:8 ⿰女夭:⿰忄圣 monster/devil 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 一世 jat1sai3 0 0.00000 7 22.57795 223 92.35220 0 0.00000 1:5 一:世 generation/period of 30 years/one's whole lifetime/lifelong/age/era/times/the whole world/the First (of named European Kings) 19.87332142857143 6.911617142857143 32.83502571428571 19.87332142857143 6.911617142857143 32.83502571428571 答案 daap3on3 1 1.70364 15 48.38132 223 92.35220 0 0.00000 12:10 ⿱竹合:⿱安木[GJK],⿱安朩[TV] answer/solution 0 0 0 0 0 0 有機 jau5gei1 0 0.00000 17 54.83217 223 92.35220 0 0.00000 6:16 ⿸𠂇月:⿰木幾 organic 3.589173333333333 0.0 7.178346666666666 3.589173333333333 0.0 7.178346666666666 後悔 hau6fui3 2 3.40729 2 6.45084 223 92.35220 0 0.00000 9:10,9 ⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT]:⿰忄每[GTKV],⿰忄毎[J] regret/repent 2.44098 3.22542 1.65654 2.44098 3.22542 1.65654 讚 zaan3 4 6.81458 2 6.45084 222 91.93807 0 0.00000 26 ⿰言贊 to praise 44.26039083333333 47.6421625 40.87861916666667 40.01118731481481 42.52777888888889 37.49459574074074 岩 ngaam4 0 0.00000 0 0.00000 222 91.93807 0 0.00000 8 ⿱山石 cliff/rock 51.09622642857143 66.04434476190477 36.14810809523809 48.46680869565217 61.98418695652174 34.949430434782606 講得 *gong2dak1 0 0.00000 32 103.21349 222 91.93807 0 0.00000 17:11 ⿰言冓:⿰彳㝵 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 熟悉 suk6sik1 0 0.00000 1 3.22542 222 91.93807 0 0.00000 15:11 ⿱孰灬:⿱釆心 to be familiar with/to know well 3.5500025 1.61271 5.4872950000000005 3.5500025 1.61271 5.4872950000000005 電視 din6si6 172 293.02681 46 148.36939 222 91.93807 75 431.67704 13:11,12 ⿱雨&CDP-8BE8;:⿰礻見[GTJV],⿰示見[K] television/TV 6.6968275 2.4190650000000002 10.974590000000001 6.6968275 2.4190650000000002 10.974590000000001 成績 sing4zik1 3 5.11093 28 90.31180 221 91.52393 0 0.00000 6:17 ⿵戊𠃌:⿰糹責[GTV],⿰糸責[JK] achievement/performance records/grades 0.8282725 0.0 1.656545 1.4494749999999998 0.0 2.8989499999999997 星儀 *sing1ji4 0 0.00000 0 0.00000 221 91.52393 0 0.00000 9:15 ⿱日生:⿰亻義 NO DEF 3.038303 1.9352519999999998 4.141354 2.509185 2.0158875 3.0024825 裡面 leoi5min6 0 0.00000 2 6.45084 221 91.52393 0 0.00000 12,13:9 ⿰衤里:⿱丆囬 inside/interior 0 0 0 0 0 0 交 gaau1 61 103.92230 24 77.41012 221 91.52393 25 143.89235 6 ⿱亠父 to hand over/to deliver/to pay (money)/to turn over/to make friends/to intersect (lines) 58.825745866666665 50.445592 67.20589973333334 58.825745866666665 50.445592 67.20589973333334 槍 coeng1 13 22.14738 1 3.22542 221 91.52393 23 132.38096 14 ⿰木倉 gun/firearm/rifle/spear 48.99789581818182 46.680645272727276 51.315146363636366 48.99789581818182 46.680645272727276 51.315146363636366 響起 *hoeng2hei2 0 0.00000 0 0.00000 221 91.52393 0 0.00000 21,20,22:10 ⿱鄉音[GTV],⿱郷音[J],⿱鄕音[K]:⿺走巳[GJK],⿺走己[TV] NO DEF 19.6276 3.22542 36.02978 19.6276 3.22542 36.02978 激動 gik1dung6 0 0.00000 2 6.45084 221 91.52393 0 0.00000 16:11 ⿰氵敫:⿰重力 to excite/to agitate/exciting 3.2911699999999997 1.61271 4.9696299999999995 3.2911699999999997 1.61271 4.9696299999999995 毫無 hou4mou4 0 0.00000 0 0.00000 220 91.10980 0 0.00000 11:12 ⿱&CDP-8C4D;毛:⿱&CDP-8BBE;灬 not in the least/none whatsoever/completely without 2.8989475 0.0 5.797895 2.8989475 0.0 5.797895 行到 *hang4|haang4|hang6|hong4|hong2dou3 0 0.00000 67 216.10324 219 90.69566 0 0.00000 6:8 ⿰彳亍:⿰至刂 NO DEF 0 0 0 0 0 0 自 zi6 1 1.70364 16 51.60674 219 90.69566 1 5.75569 6 自 from/self/oneself/since 370.85307329268295 373.51954097560974 368.1866056097561 308.0154136 310.3823089 305.6485183 一張 jat1zoeng1 0 0.00000 23 74.18469 219 90.69566 0 0.00000 1:11 一:⿰弓長 sheet 3.09725 0.645084 5.549416 3.09725 0.645084 5.549416 嚇到 *haak3dou3 0 0.00000 5 16.12711 219 90.69566 0 0.00000 17:8 ⿰口赫:⿰至刂 NO DEF 1.325234 0.0 2.650468 1.325234 0.0 2.650468 尾 mei5 36 61.33119 42 135.46770 218 90.28153 23 132.38096 7 ⿸尸毛 tail/a reprisal/bad consequences/loose ends 850.9145644444444 976.5859488888889 725.24318 850.9145644444444 976.5859488888889 725.24318 無錯 mou4co3 0 0.00000 0 0.00000 218 90.28153 0 0.00000 12:16 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰金昔 noerror 28.704395625 41.93047875 15.4783125 28.704395625 41.93047875 15.4783125 要求 jiu1kau4 0 0.00000 47 151.59481 218 90.28153 0 0.00000 9:7 ⿱覀女:⿺&CDP-85DC;丶 to request/to require/to stake a claim/to ask/to demand 0 0 0 0 0 0 互相 wu6soeng1 0 0.00000 13 41.93048 218 90.28153 0 0.00000 4:9 ⿱一彑:⿰木目 each other/mutually/mutual 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 地點 dei6dim2 0 0.00000 15 48.38132 218 90.28153 0 0.00000 6:17 ⿰土也:⿰黑占 place/site/location/venue 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 右手 jau6sau2 0 0.00000 33 106.43891 217 89.86739 0 0.00000 5:4 ⿸𠂇口:手 right-hand 5.36512 6.450843333333333 4.279396666666667 5.36512 6.450843333333333 4.279396666666667 活動 wut6dung6 3 5.11093 11 35.47964 217 89.86739 0 0.00000 9:11 ⿰氵舌:⿰重力 to exercise/to move about/to operate/activity/loose/shakey/active/movable/maneuver/to use connections 0.20707 0.0 0.41414 3.6833875000000003 3.22542 4.141355 記住 gei3zyu6 0 0.00000 18 58.05759 217 89.86739 0 0.00000 10:7 ⿰言己:⿰亻主 to remember 2.3248516666666665 1.61271 3.036993333333333 2.3248516666666665 1.61271 3.036993333333333 戴 daai3 621 1057.96309 5 16.12711 217 89.86739 104 598.59216 17 ⿹𢦏異 to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)/to respect/to bear/to support/surname Tai 435.31374 360.5831482352941 510.0443317647059 422.922282 350.3729274285714 495.4716365714286 動物 dung6mat6 52 88.58950 2 6.45084 216 89.45325 10 57.55694 11:8 ⿰重力:⿰牛勿 animal 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 計劃 gai3waak6 0 0.00000 17 54.83217 216 89.45325 0 0.00000 9:14 ⿰言十:⿰畫刂 plan/project/program/to plan/to map out 0 0 0 0 0 0 外 ngoi6|oi6 0 0.00000 33 106.43891 216 89.45325 2 11.51139 5 ⿰夕卜 outside/in addition/foreign/external 434.6419957352941 541.7759432352941 327.5080482352941 434.6419957352941 541.7759432352941 327.5080482352941 傾計 *king1gai3 0 0.00000 10 32.25421 216 89.45325 0 0.00000 13:9 ⿰亻頃:⿰言十 NO DEF 25.106595000000002 41.93048 8.28271 25.106595000000002 41.93048 8.28271 生命 sang1ming6 0 0.00000 8 25.80337 216 89.45325 0 0.00000 5:8 生:⿱亼叩 life/living/biological 0 0 0 0 0 0 豆 dau6|dau2 9 15.33280 6 19.35253 216 89.45325 12 69.06833 7 豆 bean/pea/CL:粒[nāp] 417.60705202020205 458.2379104040404 376.97619363636363 409.7469672277228 449.5151759405941 369.9787585148515 本 bun2 567 965.96630 72 232.23035 216 89.45325 129 742.48450 5 本 roots or stems of plants/origin/source/this/the current/root/foundation/basis/(classifier for books, periodicals, files etc) 27.15947409090909 28.002522727272726 26.316425454545453 27.15947409090909 28.002522727272726 26.316425454545453 流 lau4 144 245.32477 4 12.90169 216 89.45325 62 356.85302 9,10 ⿰氵㐬 to flow/to disseminate/to circulate or spread/to move or drift/to degenerate/to banish or send into exile/stream of water or sth resembling one/class, rate or grade/unreal, false, "fake" 105.58653291666667 110.73947041666666 100.43359541666666 105.58653291666667 110.73947041666666 100.43359541666666 班房 baan1fong2 4 6.81458 0 0.00000 215 89.03912 1 5.75569 10:8 ⿲王&CDP-8BEA;王:⿸户方[G],⿸戶方[TKV],⿸戸方[J] classroom/jail (Mandarin) 0 0 0 0 0 0 課室 *fo3sat1 6 10.22187 2 6.45084 215 89.03912 0 0.00000 15:9 ⿰言果:⿱宀至 NO DEF 1.6565400000000001 0.0 3.3130800000000002 1.6565400000000001 0.0 3.3130800000000002 咀 zeoi2 101 172.06807 11 35.47964 215 89.03912 42 241.73914 8 ⿰口且 to kiss 241.62342800000002 185.83389892307693 297.4129570769231 241.62342800000002 185.83389892307693 297.4129570769231 屍體 si1tai2 0 0.00000 0 0.00000 215 89.03912 0 0.00000 9:22,23 ⿸尸死:⿰骨豊 dead body/corpse/carcass 1.242408 0.0 2.484816 1.1733850000000001 0.0 2.3467700000000002 一年 *jat1nin4 0 0.00000 33 106.43891 214 88.62498 0 0.00000 1:6 一:年 NO DEF 4.5007025 4.0317775000000005 4.9696275 4.5007025 4.0317775000000005 4.9696275 全 cyun4 6 10.22187 26 83.86096 214 88.62498 2 11.51139 6 ⿱人王[GJ],⿱入王[TKV] all/whole/entire/every/complete/a surname 60.6322250877193 69.94071754385965 51.32373263157895 56.673314344262295 65.35444098360655 47.99218770491803 安慰 on1wai3 0 0.00000 3 9.67626 214 88.62498 0 0.00000 6:15 ⿱宀女:⿱尉心 to comfort/to console 0 0 0 0 0 0 事情 si6cing4 0 0.00000 6 19.35253 214 88.62498 0 0.00000 8:11 事:⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K] affair/matter/thing/business 2.12509 1.07514 3.17504 2.12509 1.07514 3.17504 緊要 gan2jiu3 88 149.92070 54 174.17276 214 88.62498 9 51.80124 14,15:9 ⿱臤糸:⿱覀女 important 0 0 0 0 0 0 關心 gwaan1sam1 0 0.00000 9 29.02879 213 88.21085 0 0.00000 19:4 ⿵門𢇇:心 to care for sth/caring/concerned 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 片 pin3|pin2 27 45.99840 15 48.38132 213 88.21085 25 143.89235 4 片 thin piece/flake/a slice/film/TV play/to slice/to carve thin/partial/incomplete/one-sided/classifier for slices, tablets, tract of land, area of water/classifier for CDs, movies, DVDs etc (Mandarin)/used with numeral 一[yāt]: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc/a blade/to fight/to compete/to be rivals/a bribe, protection money, paid to an official 81.67905703703704 85.8917788888889 77.46633518518519 81.67905703703704 85.8917788888889 77.46633518518519 即 zik1 6 10.22187 1930 6225.06346 213 88.21085 0 0.00000 7 ⿰&CDP-8B7C;卩 namely/that is/i.e./prompt/at once/at present/even if/prompted (by the occasion)/to approach/to come into contact/to assume (office)/to draw near 67.46278554216867 36.45114867469879 98.47442240963855 85.90473145833333 56.8480534375 114.96140947916666 一般 jat1bun1 0 0.00000 23 74.18469 213 88.21085 0 0.00000 1:10 一:⿰舟殳 same/ordinary/common/general/generally/in general 66.92369083333334 37.629915000000004 96.21746666666667 66.92369083333334 37.629915000000004 96.21746666666667 王 wong4 4 6.81458 2 6.45084 213 88.21085 3 17.26708 4 ⿱一土 king/surname Wong 49.717283095238095 56.13769285714286 43.29687333333333 105.9724238888889 137.83301111111112 74.11183666666666 伸手 san1sau2 0 0.00000 4 12.90169 213 88.21085 0 0.00000 7:4 ⿰亻申:手 to hold out a hand/to ask for sth 13.665967777777778 6.809223333333333 20.522712222222225 13.665967777777778 6.809223333333333 20.522712222222225 發覺 faat3gok3 3 5.11093 48 154.82023 213 88.21085 0 0.00000 12:19,20 ⿱癶𭚧:⿱𦥯見 to find/to detect/to discover 7.1706675 5.6444875 8.6968475 6.100490000000001 5.160674 7.040306 完成 jyun4sing4 0 0.00000 55 177.39818 213 88.21085 0 0.00000 7:6 ⿱宀元:⿵戊𠃌 complete/accomplish/perfect tense (grammar) 7.4657768749999995 12.49850875 2.433045 7.4657768749999995 12.49850875 2.433045 屬於 suk6jyu1 2 3.40729 11 35.47964 212 87.79671 0 0.00000 21:8 ⿸尸&CDP-8CCF;:⿰方仒 classified as/to belong to/to be part of 0 0 0 0 0 0 按 on3 2 3.40729 2 6.45084 212 87.79671 1 5.75569 9 ⿰扌安 to press (with the hand)/to push/to control/to restrain/to check/pressing down (brush movement in painting)/according to/in the light of 12.427994 5.805758 19.05023 27.572591666666664 17.91900888888889 37.226174444444446 背脊 bui3zek3 22 37.48017 1 3.22542 212 87.79671 10 57.55694 9:10 ⿱北月[GJK],⿱北⺼[TV]:⿱&CDP-88D2;月[GJK],⿱&CDP-88D2;⺼[T] the back of the human body 0 0 0 0 0 0 我心 *ngo5sam1 0 0.00000 1 3.22542 212 87.79671 0 0.00000 7:4 我:心 NO DEF 3.685806 0.0 7.371612 3.685806 0.0 7.371612 琴晚 kam4maan5 44 74.96035 12 38.70506 212 87.79671 7 40.28986 12:11,12 ⿱玨今:⿰日免 yesterday night 11.1597425 1.61271 20.706775 11.1597425 1.61271 20.706775 衰 seoi1|ceoi1 64 109.03323 27 87.08638 212 87.79671 14 80.57971 10 ⿳亠&CDP-89EF;𧘇 to decline/to wane/to become weak or feeble/bad, irritating, useless, annoying/to be arrested or convicted of an offence/losing face 26.250878346153847 18.558578615384615 33.943178076923076 26.250878346153847 18.558578615384615 33.943178076923076 落黎 *lok6lai4 0 0.00000 2 6.45084 212 87.79671 0 0.00000 12,13:15 ⿱艹洛:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 2.8143075 2.419065 3.20955 2.8143075 2.419065 3.20955 真心 zan1sam1 0 0.00000 2 6.45084 211 87.38258 0 0.00000 10:4 ⿱十具:心 sincere/heartfelt 8.919027 1.9352519999999998 15.902802 8.919027 1.9352519999999998 15.902802 逼 bik1 10 17.03644 7 22.57795 211 87.38258 3 17.26708 12,13 ⿺辶畐 to force (sb to do sth)/to compel/to press for/to extort/to press on towards/to press up to/to close in on/used in the place of 屄, cunt (Mandarin) 127.410046875 142.47291421875 112.34717953124999 127.410046875 142.47291421875 112.34717953124999 杯 bui1 275 468.50217 11 35.47964 211 87.38258 108 621.61493 8 ⿰木不 cup/classifier for drinks: glass, cup 24.016420344827587 16.015885862068966 32.016954827586204 24.016420344827587 16.015885862068966 32.016954827586204 一臉 *jat1lim5 0 0.00000 0 0.00000 211 87.38258 0 0.00000 1:17 一:⿰月僉[GJK],⿰⺼僉[T] NO DEF 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 左邊 zo2bin1 0 0.00000 168 541.87081 211 87.38258 0 0.00000 5:18,19 ⿸𠂇工:⿺辶臱 left/the left side/to the left of 3.6029785 0.0 7.205957 3.6029785 0.0 7.205957 他們 taa1mun4 2 3.40729 0 0.00000 211 87.38258 0 0.00000 5:10 ⿰亻也:⿰亻門 they 1.86361 0.0 3.72722 1.86361 0.0 3.72722 渣 zaa1 0 0.00000 1 3.22542 210 86.96844 0 0.00000 12 ⿰氵查[GT],⿰氵査[JK] slag (in mining or smelting)/dregs 162.61239110576923 150.72642673076925 174.49835548076922 316.1760944144144 367.7271065765766 264.62508225225224 刺激 ci3gik1 0 0.00000 8 25.80337 210 86.96844 0 0.00000 8:16 ⿰朿刂:⿰氵敫 to provoke/to irritate/to upset/to stimulate/to excite/irritant 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 公仔 gung1zai2 913 1555.42721 26 83.86096 210 86.96844 184 1059.04766 4:5 ⿱八厶:⿰亻子 doll/cuddly toy 6.0865825 1.61271 10.560455 6.0865825 1.61271 10.560455 果陣 *gwo2zan6 0 0.00000 0 0.00000 210 86.96844 0 0.00000 8:10 ⿻日木:⿰阝車 NO DEF 3.8825200000000004 0.0 7.765040000000001 3.8825200000000004 0.0 7.765040000000001 小柔 *siu2jau4 0 0.00000 0 0.00000 210 86.96844 0 0.00000 3:9 小:⿱矛木[GJK],⿱矛朩[TV] NO DEF 2.746293333333333 1.07514 4.417446666666667 2.746293333333333 1.07514 4.417446666666667 想像 soeng2zoeng6 1 1.70364 7 22.57795 210 86.96844 0 0.00000 13:14 ⿱相心:⿰亻象 imagine/visualize 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 口水 hau2seoi2 129 219.77011 3 9.67626 210 86.96844 42 241.73914 3:4 口:⿲㇇亅&CDP-85BF; saliva/CL:啖[daahm]/very talkative 1.0353375 0.0 2.070675 1.0353375 0.0 2.070675 試下 *si3haa6 0 0.00000 18 58.05759 209 86.55431 0 0.00000 13:3 ⿰言式:⿱一卜 NO DEF 1.772016 0.645084 2.898948 1.772016 0.645084 2.898948 吻 man5 11 18.74009 0 0.00000 209 86.55431 0 0.00000 7 ⿰口勿 kiss/mouth 60.1606369047619 57.13603714285714 63.18523666666666 60.1606369047619 57.13603714285714 63.18523666666666 事實 si6sat6 0 0.00000 22 70.95927 209 86.55431 0 0.00000 8:14 事:⿱宀貫 a fact/the fact that 12.587299999999999 3.22542 21.94918 12.587299999999999 3.22542 21.94918 小學 siu2hok6 6 10.22187 30 96.76264 209 86.55431 2 11.51139 3:15,16 小:⿱𦥯子 primary school 1.65654 0.0 3.31308 1.65654 0.0 3.31308 隊 deoi6 71 120.95874 8 25.80337 208 86.14017 29 166.91512 12 ⿰阝㒸 squadron/team/group/to attack/to stab/to drink, especially to drink alcohol/to eat greedily 285.20978960784316 275.7419150980392 294.67766411764705 285.20978960784316 275.7419150980392 294.67766411764705 易 ji6|jik6 11 18.74009 8 25.80337 208 86.14017 0 0.00000 8 ⿱日勿 change/easy/simple/surname Yik 100.62797200787402 87.13717377952756 114.11877023622047 100.62797200787402 87.13717377952756 114.11877023622047 腰 jiu1 2 3.40729 121 390.27600 208 86.14017 2 11.51139 13 ⿰月要[GJK],⿰⺼要[TV] waist/lower back/pocket/middle 71.88132185714285 73.63176442857143 70.13087928571429 71.88132185714285 73.63176442857143 70.13087928571429 講緊 *gong2gan2 0 0.00000 9 29.02879 207 85.72604 0 0.00000 17:14,15 ⿰言冓:⿱臤糸 NO DEF 1.9326316666666665 0.0 3.865263333333333 1.9326316666666665 0.0 3.865263333333333 酒店 zau2dim3 1 1.70364 16 51.60674 207 85.72604 1 5.75569 10:8 ⿰氵酉:⿸广占 wine shop/pub (public house)/hotel/restaurant 0 0 0 0 0 0 留低 *lau4dai1 0 0.00000 5 16.12711 207 85.72604 0 0.00000 10:7 ⿱&CDP-8C69;田:⿰亻氐 NO DEF 17.175437 3.870506 30.480368 17.175437 3.870506 30.480368 零 ling4 29 49.40568 19 61.28301 207 85.72604 39 224.47206 13 ⿱雨令 remnant/zero 59.771599823529414 53.086642705882355 66.45655694117647 59.771599823529414 53.086642705882355 66.45655694117647 叮 ding1 39 66.44213 1 3.22542 207 85.72604 12 69.06833 5 ⿰口丁 sting (of mosquito, bee etc)/to say repeatedly/to urge insistently/to ask repeatedly/to stick to a point/onomat. tinkling or jingling sound 117.4343879861111 62.98531333333333 171.8834626388889 233.71172993150682 240.22762397260274 227.19583589041096 大嗌 *daai6aai3 0 0.00000 0 0.00000 207 85.72604 0 0.00000 3:13 ⿻一人:⿰口益 NO DEF 0.82827 0.0 1.65654 0.931805 0.0 1.86361 小海 *siu2hoi2 0 0.00000 0 0.00000 206 85.31190 0 0.00000 3:10,9 小:⿰氵每[GTKV],⿰氵毎[J] NO DEF 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 高潮 gou1ciu4 0 0.00000 0 0.00000 206 85.31190 0 0.00000 10:15 ⿳亠口冋:⿰氵朝 high tide/high water/upsurge/climax/chorus (part of a song) 1.449475 0.0 2.89895 1.449475 0.0 2.89895 戰鬥 zin3dau3 0 0.00000 0 0.00000 206 85.31190 0 0.00000 16:10 ⿰單戈:⿰𩰋𩰊 to fight/to battle 8.28271 0.0 16.56542 8.28271 0.0 16.56542 老婆 lou5po4 1 1.70364 6 19.35253 206 85.31190 0 0.00000 6:11 ⿸耂匕:⿱波女 wife/a girlfriend, a steady girlfriend 0 0 0 0 0 0 自從 zi6cung4 0 0.00000 11 35.47964 206 85.31190 0 0.00000 6:11 自:⿰彳&CDP-8BB0; since (a time)/ever since 1.0353375 0.0 2.070675 1.0353375 0.0 2.070675 第 dai6 112 190.80816 43 138.69312 206 85.31190 21 120.86957 11 ⿱竹𢎨 (prefix indicating ordinal number, e.g. first, number two etc) 682.7951821621622 863.1489404054055 502.44142391891893 682.7951821621622 863.1489404054055 502.44142391891893 再見 zoi3gin3 2 3.40729 3 9.67626 206 85.31190 0 0.00000 6:7 ⿱一冉:⿱目儿 goodbye/see you again later 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 總係 *zung2hai6 0 0.00000 1 3.22542 206 85.31190 0 0.00000 17:9 ⿰糹悤[GTV],⿰糸悤[JK]:⿰亻系 NO DEF 0 0 0 0 0 0 這 ze5 12 20.44373 0 0.00000 205 84.89776 7 40.28986 10,11 ⿺辶言 this/these/(commonly pronounced zhei4 before a classifier, esp. in Beijing) 393.986325 526.8188426666667 261.1538073333333 393.986325 526.8188426666667 261.1538073333333 攪 gaau2 0 0.00000 16 51.60674 205 84.89776 0 0.00000 22,23 ⿰扌覺 to disturb/to annoy/to mix/to stir 295.0151778723404 443.1180112765958 146.9123444680851 289.39208239583337 434.7599377083333 144.02422708333333 派 paai3|paai1 39 66.44213 6 19.35253 205 84.89776 15 86.33541 9 ⿰氵𠂢 clique/school/group/faction/to dispatch/to send/to assign/to appoint 74.78055515625 50.951579531250005 98.60953078125 80.36516257352942 61.283007647058824 99.4473175 幾乎 gei1fu4 0 0.00000 9 29.02879 205 84.89776 0 0.00000 12:5 ⿹&CDP-8BA4;人:乎 almost/nearly/practically 7.0403 0.0 14.0806 7.0403 0.0 14.0806 當初 dong1co1 0 0.00000 4 12.90169 204 84.48363 0 0.00000 13:7,8 ⿱𫩠田:⿰衤刀 at that time/originally 0 0 0 0 0 0 馬 maa5 210 357.76530 23 74.18469 204 84.48363 107 615.85924 10 ⿹&CDP-896A;灬 horse/CL:隻[jek],匹[pāt]/a junior employee/a subordinate 345.5762787142857 462.0646657142857 229.08789171428572 322.1551621052632 428.55665921052633 215.753665 蛋糕 daan6gou1 99 168.66078 5 16.12711 203 84.06949 62 356.85302 11:16 ⿱疋虫:⿰米羔 cake 1.0353375 0.0 2.070675 1.0353375 0.0 2.070675 叻 lek1 646 1100.55420 31 99.98807 203 84.06949 29 166.91512 5 ⿰口力 smart, bright, sharp 245.58996166666668 339.74439666666666 151.43552666666668 330.51725 530.581835 130.452665 秦 ceon4 0 0.00000 1 3.22542 202 83.65536 0 0.00000 10 ⿱𡗗禾 surname Qin/Qin dynasty (221-207 BC) of the first emperor 秦始皇/abbr. for Shaanxi province 陕西 47.5625643939394 43.88527939393939 51.239849393939394 47.5625643939394 43.88527939393939 51.239849393939394 一係 jat1hai6 76 129.47696 52 167.72192 202 83.65536 3 17.26708 1:9 一:⿰亻系 NO DEF 10.837055000000001 17.73982 3.93429 10.837055000000001 17.73982 3.93429 詩詩 *si1si1 0 0.00000 0 0.00000 202 83.65536 0 0.00000 13:13 ⿰言寺:⿰言寺 NO DEF 4.1602475 2.419065 5.9014299999999995 2.51466375 1.6127099999999999 3.4166175 哈哈哈 *haa1haa1haa1|haa5 0 0.00000 2 6.45084 202 83.65536 0 0.00000 9:9:9 ⿰口合:⿰口合:⿰口合 NO DEF 0 0 0 0 0 0 舊 gau6 295 502.57506 50 161.27107 201 83.24122 79 454.69981 17,18 ⿱萑臼[GJK],⿱雈臼[T] old/opposite: new 新/former/worn (with age) 383.18855811475413 453.03952836065577 313.3375878688525 383.18855811475413 453.03952836065577 313.3375878688525 唔多 *m4do1 0 0.00000 12 38.70506 201 83.24122 0 0.00000 10:6 ⿰口吾:⿱夕夕 NO DEF 0 0 0 0 0 0 歌 go1 283 482.13133 19 61.28301 201 83.24122 84 483.47828 14 ⿰哥欠 song 383.7399771264368 568.8234686206897 198.65648563218392 325.5550441904762 477.79243523809527 173.31765314285715 先會 *sin1wui5|wui6|wui2 0 0.00000 6 19.35253 201 83.24122 0 0.00000 6:13 ⿱𠂒儿:⿱亼𭥴 NO DEF 0 0 0 0 0 0 行為 hang6wai4 0 0.00000 34 109.66433 201 83.24122 0 0.00000 6:9 ⿰彳亍:為 action/conduct/behavior/activity 0 0 0 0 0 0 層 cang4 19 32.36924 15 48.38132 201 83.24122 3 17.26708 15,14 ⿸尸曾[GTKV],⿸尸曽[J] layer/stratum/laminated/floor (of a building)/storey/classifier for layers/repeated/sheaf (math.) 58.46605619565217 61.2128897826087 55.71922260869565 58.46605619565217 61.2128897826087 55.71922260869565 仲未 *zung6mei6 0 0.00000 1 3.22542 201 83.24122 0 0.00000 6:5 ⿰亻中:未 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 人地 *jan4dei6 0 0.00000 0 0.00000 200 82.82709 0 0.00000 2:6 人:⿰土也 NO DEF 4.83321875 2.4190650000000002 7.2473725 4.83321875 2.4190650000000002 7.2473725 唔錯 *m4co3 0 0.00000 13 41.93048 200 82.82709 0 0.00000 10:16 ⿰口吾:⿰金昔 NO DEF 0 0 0 0 0 0 底褲 *dai2fu3 27 45.99840 0 0.00000 200 82.82709 74 425.92134 8:15,16 ⿸广氐:⿰衤庫 NO DEF 0 0 0 0 0 0 嘉浩 *gaa1hou5 0 0.00000 0 0.00000 200 82.82709 0 0.00000 14:10 ⿱壴加:⿰氵告[GTJ],⿰氵吿[K] NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 重新 cung4san1 0 0.00000 15 48.38132 199 82.41295 0 0.00000 9:13 重:⿰亲斤 again/once more/re- 1.2696125 0.53757 2.001655 1.2696125 0.53757 2.001655 嘆 taan3 0 0.00000 0 0.00000 199 82.41295 0 0.00000 13,14 ⿰口&CDP-8BD3;[GTKV],⿰口𦰩[J] sigh/gasp/exclaim 50.70189859375 65.5163734375 35.887423749999996 49.59578075757576 63.726508787878785 35.46505272727273 特登 *dak6dang1 11 18.74009 14 45.15590 199 82.41295 0 0.00000 10:12 ⿰牛寺:⿱癶豆 NO DEF 1.65654 0.0 3.31308 1.65654 0.0 3.31308 社工 *se5gung1 0 0.00000 0 0.00000 199 82.41295 0 0.00000 7,8:3 ⿰礻土[GTJV],⿰示土[K]:工 NO DEF 0 0 0 0 0 0 返起 *faan1|faan2hei2 0 0.00000 3 9.67626 199 82.41295 0 0.00000 7,8:10 ⿺辶反:⿺走巳[GJK],⿺走己[TV] NO DEF 0 0 0 0 0 0 喜歡 hei2fun1 1 1.70364 2 6.45084 199 82.41295 0 0.00000 12:21,22 ⿱壴口:⿰雚欠 to like/to be fond of 2.64805 3.22542 2.07068 2.64805 3.22542 2.07068 病 beng6 115 195.91909 30 96.76264 199 82.41295 39 224.47206 10 ⿸疒丙 illness/CL:場[chèuhng]/disease/to fall ill/defect 23.171815 21.771594166666667 24.572035833333334 23.171815 21.771594166666667 24.572035833333334 無聊 mou4liu4 1 1.70364 25 80.63554 199 82.41295 0 0.00000 12:11 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰耳卯 bored/boring/senseless 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 熟 suk6 38 64.73848 18 58.05759 198 81.99882 16 92.09110 15 ⿱孰灬 cooked (of food)/ripe (of fruit)/mature (of seeds)/familiar/skilled/done 38.11171 32.187018125 44.036401875 38.11171 32.187018125 44.036401875 認為 jing6wai4 0 0.00000 26 83.86096 198 81.99882 0 0.00000 14:9 ⿰言忍:為 to believe/to think/to consider/to feel 3.43249 6.45084 0.41414 3.43249 6.45084 0.41414 首先 sau2sin1 20 34.07289 75 241.90661 198 81.99882 3 17.26708 9:6 ⿱䒑自:⿱𠂒儿 first (of all)/in the first place 11.202217000000001 16.772192 5.632242 9.438715 13.976826666666668 4.900603333333333 當日 dong1jat6 0 0.00000 8 25.80337 198 81.99882 0 0.00000 13:4 ⿱𫩠田:日 that very day/the same day 0 0 0 0 0 0 撲 pok3 0 0.00000 1 3.22542 197 81.58468 0 0.00000 15 ⿰扌菐 to throw oneself at/to pounce on/to devote one's energies/to flap/to flutter/to dab/to pat/to bend over 35.45362474358974 44.742384358974356 26.16486512820513 34.18269987804878 42.63849780487805 25.72690195121951 願意 jyun6ji3 0 0.00000 8 25.80337 197 81.58468 0 0.00000 19:13 ⿰原頁:⿱音心 to wish/to want/ready/willing (to do sth) 3.7650075 4.83813 2.691885 2.037805 2.419065 1.6565450000000002 大大 daai6daai6 4 6.81458 8 25.80337 196 81.17055 3 17.26708 3:3 ⿻一人:⿻一人 greatly/enormously 1.647775 0.645084 2.6504659999999998 1.647775 0.645084 2.6504659999999998 首領 sau2ling5 0 0.00000 0 0.00000 196 81.17055 0 0.00000 9:14 ⿱䒑自:⿰令頁 head/boss/chief 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 呼 fu1 1 1.70364 0 0.00000 196 81.17055 1 5.75569 8 ⿰口乎 to call/to cry/to shout/to breath out/to exhale 16.648384727272727 8.855247454545456 24.441522 17.7947138028169 11.266260422535211 24.32316718309859 裡 leoi5|lei5 0 0.00000 1 3.22542 196 81.17055 0 0.00000 12,13 ⿰衤里 inside/internal/interior/lining/village/basic unit of city administration 814.3760216981133 821.8130509433962 806.9389924528302 814.3760216981133 821.8130509433962 806.9389924528302 輕 hing1|heng1 6 10.22187 5 16.12711 196 81.17055 2 11.51139 14 ⿰車巠 light/easy/gentle/soft/reckless/unimportant/frivolous/small in number/unstressed/neutral 65.57996162162162 51.606743378378376 79.55317986486486 65.57996162162162 51.606743378378376 79.55317986486486 若果 *joek6gwo2 0 0.00000 1 3.22542 196 81.17055 0 0.00000 8,9:8 ⿱艹右:⿻日木 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 各位 gok3wai2 5 8.51822 4 12.90169 195 80.75641 2 11.51139 6:7 ⿱夂口:⿰亻立 everybody (a term of address) 0 0 0 0 0 0 部分 bou6fan6 0 0.00000 5 16.12711 195 80.75641 0 0.00000 11:4 ⿰咅阝:⿱八刀 part/share/section/piece 7.2035374999999995 3.22542 11.181655 7.2035374999999995 3.22542 11.181655 文 man4 0 0.00000 10 32.25421 195 80.75641 0 0.00000 4 ⿱亠乂 language/culture/writing/formal/literary/gentle/surname Wen 116.61336680851065 95.3901240425532 137.83660957446807 116.61336680851065 95.3901240425532 137.83660957446807 簡直 gaan2zik6 0 0.00000 3 9.67626 195 80.75641 0 0.00000 18:8 ⿱竹間:⿱十&CDP-8BA5;[GT],⿱十⿺𠃊目[JK] simply/at all/practically 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 大話 *daai6waa6|waa2 21 35.77653 1 3.22542 195 80.75641 34 195.69359 3:13 ⿻一人:⿰言舌 NO DEF 0 0 0 0 0 0 放過 fong3gwo3 0 0.00000 0 0.00000 194 80.34227 0 0.00000 8:11,12,13 ⿰方攵:⿺辶咼 to let slip away 2.277745 0.0 4.55549 2.277745 0.0 4.55549 阿叔 *aa3|o1suk1 0 0.00000 8 25.80337 194 80.34227 0 0.00000 8:8 ⿰阝可:⿰尗又 NO DEF 0 0 0 0 0 0 或 waak6 0 0.00000 14 45.15590 194 80.34227 0 0.00000 8 ⿹戈&CDP-8BE2; maybe/perhaps/might/possibly/or 19.332416304347827 22.297478695652174 16.36735391304348 212.67927374999996 267.03801999999996 158.3205275 禮物 lai5mat6 81 137.99519 18 58.05759 194 80.34227 16 92.09110 17,18:8 ⿰礻豊[GTV],⿰示豊[JK]:⿰牛勿 gift/present 0 0 0 0 0 0 支持 zi1ci4 0 0.00000 25 80.63554 193 79.92814 0 0.00000 4:9 ⿱十又:⿰扌寺 to be in favor of/to support/to back/support/backing/to stand by 2.553835 0.0 5.10767 88.99152250000002 54.294595 123.68845 其 kei4 0 0.00000 24 77.41012 193 79.92814 0 0.00000 8 ⿱&CDP-8B72;八 his/her/its/theirs/that/such/it (refers to sth preceding it) 22.28420224137931 17.90665 26.66175448275862 22.28420224137931 17.90665 26.66175448275862 出手 ceot1sau2 0 0.00000 1 3.22542 193 79.92814 0 0.00000 5:4 ⿱屮凵:手 to show one's ability in offering assistance, or in finding a solution to a problem. 13.862354 3.870506 23.854202 13.862354 3.870506 23.854202 廚房 cyu4fong4 76 129.47696 7 22.57795 193 79.92814 17 97.84679 15:8 ⿸广尌:⿸户方[G],⿸戶方[TKV],⿸戸方[J] kitchen 0 0 0 0 0 0 果時 *gwo2si4 0 0.00000 0 0.00000 193 79.92814 0 0.00000 8:10 ⿻日木:⿰日寺 NO DEF 1.86361 0.0 3.72722 1.86361 0.0 3.72722 支 zi1 387 659.31033 18 58.05759 193 79.92814 129 742.48450 4 ⿱十又 to support/to sustain/to erect/to raise/branch/division/to draw money/classifier for rods such as pens and guns, for army divisions and for songs or compositions 318.9831678095238 453.77072495238093 184.19561066666665 281.44737883458646 412.5386827819549 150.35607488721806 甘 gam1 0 0.00000 2 6.45084 192 79.51400 0 0.00000 5 甘 sweet/willing/big trouble/heavily, badly, seriously/abbr. for Gansu 甘肅 province/surname Kam 518.1417188095238 641.8588745238095 394.4245630952381 506.17173674418603 627.0819434883721 385.26153 大門 daai6mun4 0 0.00000 3 9.67626 192 79.51400 0 0.00000 3:8 ⿻一人:⿰𠁣𠃛 entrance/door/gate 16.521585 3.22542 29.81775 16.521585 3.22542 29.81775 顯得 hin2dak1 0 0.00000 0 0.00000 192 79.51400 0 0.00000 23:11 ⿰㬎頁:⿰彳㝵 to seem/to look/to appear 0 0 0 0 0 0 地面 dei6min2 1 1.70364 0 0.00000 192 79.51400 0 0.00000 6:9 ⿰土也:⿱丆囬 floor/ground/surface 0 0 0 0 0 0 客人 haak3jan4 1 1.70364 1 3.22542 192 79.51400 0 0.00000 9:2 ⿱宀各:人 guest 0.8282725 0.0 1.656545 0.8282725 0.0 1.656545 伸 san1 0 0.00000 5 16.12711 192 79.51400 0 0.00000 7 ⿰亻申 to stretch/to extend/to beat/to hit 63.68054373333333 60.723934400000005 66.63715306666667 63.68054373333333 60.723934400000005 66.63715306666667 細個 *sai3go3 6 10.22187 53 170.94734 192 79.51400 5 28.77847 11:10 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:⿰亻固 NO DEF 46.40769555555556 28.670413333333336 64.14497777777778 46.40769555555556 28.670413333333336 64.14497777777778 我先 *ngo5sin1 0 0.00000 7 22.57795 192 79.51400 0 0.00000 7:6 我:⿱𠂒儿 NO DEF 12.501654166666667 6.988413333333334 18.014895 10.774865714285713 5.990068571428572 15.559662857142857 得意 dak1ji3 342 582.64634 24 77.41012 192 79.51400 93 535.27953 11:13 ⿰彳㝵:⿱音心 cute/strange/proud of oneself/pleased with oneself/complacent 8.761838333333333 5.375703333333333 12.147973333333335 8.761838333333333 5.375703333333333 12.147973333333335 情侶 cing4leoi5 0 0.00000 0 0.00000 192 79.51400 0 0.00000 11:9 ⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K]:⿰亻呂 sweethearts/lovers 34.3830675 14.514395 54.25174 34.3830675 14.514395 54.25174 衝 cung1 0 0.00000 4 12.90169 192 79.51400 0 0.00000 15 ⿲彳重亍 dash against/of great force/towards 27.332016506024097 23.19971843373494 31.464314578313253 27.332016506024097 23.19971843373494 31.464314578313253 光 gwong1 60 102.21866 11 35.47964 192 79.51400 47 270.51761 6 ⿱⺌兀 light/ray/CL:道[douh]/bright/only/merely/to use up 50.28415086956522 46.838728913043475 53.72957282608696 48.27094229166667 44.887115208333334 51.654769375 遲 ci4 28 47.70204 11 35.47964 192 79.51400 18 103.60249 15,16 ⿺辶犀 late/delayed/slow 82.7957038888889 78.70924347222223 86.88216430555556 86.46871 81.18621841463414 91.75120158536585 分開 fan1hoi1 0 0.00000 21 67.73385 191 79.09987 0 0.00000 4:12 ⿱八刀:⿵門开 to separate/to part 1.1388725 0.0 2.277745 1.1388725 0.0 2.277745 某 mau5 0 0.00000 46 148.36939 191 79.09987 0 0.00000 9 ⿱甘木[GJK],⿱甘朩[TV] some/a certain/sb or sth indefinite/such-and-such 496.64259791666666 623.3127011111111 369.9724947222222 496.64259791666666 623.3127011111111 369.9724947222222 師 si1 1 1.70364 8 25.80337 191 79.09987 0 0.00000 10 ⿰𠂤帀 teacher/master/expert/model/army division/(old) troops/to dispatch troops 343.47482436170213 491.8081495744681 195.14149914893616 293.0868552066116 405.3368511570248 180.83685925619835 花 faa1 82 139.69883 15 48.38132 190 78.68573 64 368.36440 7,8 ⿱艹化 flower/blossom/CL:朵[dó/déu],枝[jī],紮[jaat],束[chūk],盆[pùhn],簇[chūk]/fancy pattern/florid/to spend (money, time) 160.46585011627909 144.01881953488373 176.9128806976744 356.28356142105264 412.6502388421053 299.916884 煮 zyu2 344 586.05363 3 9.67626 190 78.68573 125 719.46173 12,13 ⿱者灬 to cook/to boil 291.9562229032258 199.50792532258066 384.40452048387095 288.8088738888889 198.1842307936508 379.433516984127 俾人 *bei2jan4 0 0.00000 18 58.05759 190 78.68573 0 0.00000 10,9,11:2 ⿰亻卑:人 NO DEF 19.9162875 4.83813 34.994445 19.9162875 4.83813 34.994445 推開 teoi1hoi1 0 0.00000 0 0.00000 190 78.68573 0 0.00000 11:12 ⿰扌隹:⿵門开 push open 1.34594 0.0 2.69188 1.34594 0.0 2.69188 傑 git6 0 0.00000 0 0.00000 190 78.68573 0 0.00000 12,13 ⿰亻桀 hero/heroic 25.065445 25.206071481481484 24.924818518518517 25.065445 25.206071481481484 24.924818518518517 一位 *jat1wai6|wai2 0 0.00000 6 19.35253 189 78.27160 0 0.00000 1:7 一:⿰亻立 NO DEF 0 0 0 0 0 0 含 ham4 1 1.70364 2 6.45084 189 78.27160 0 0.00000 7 ⿱今口 to keep/to contain/to suck (keep in your mouth without chewing) 34.52531242424242 38.21635727272727 30.834267575757575 34.52531242424242 38.21635727272727 30.834267575757575 誤會 ng6wui6 0 0.00000 2 6.45084 189 78.27160 0 0.00000 14:13 ⿰言吴[G],⿰言吳[TK],⿰言呉[J]:⿱亼𭥴 to misunderstand/to mistake/misunderstanding 0 0 0 0 0 0 垃圾 laap6saap3 119 202.73367 6 19.35253 189 78.27160 61 351.09732 8:6,7 ⿰土立:⿰土及 trash/refuse/garbage 0 0 0 0 0 0 理解 lei5gaai2 0 0.00000 5 16.12711 189 78.27160 0 0.00000 11:13 ⿰王里:⿰角𭷔 to comprehend/understanding/comprehension/to understand 0 0 0 0 0 0 接觸 zip3zuk1 0 0.00000 11 35.47964 189 78.27160 0 0.00000 11:20 ⿰扌妾:⿰角蜀 to touch/to contact/access/in touch with 1.61271 3.22542 0.0 1.61271 3.22542 0.0 姊妹 zi2mui6|zi2mui2 4 6.81458 10 32.25421 188 77.85746 0 0.00000 7:8 ⿰女𠂔:⿰女未 (older and younger) sisters|1. female friends/2. women who are close friends and show loyalty to each other 4.141355 0.0 8.28271 4.141355 0.0 8.28271 方便 fong1bin6 2 3.40729 25 80.63554 188 77.85746 0 0.00000 4:9 ⿱亠&CDP-8B6C;:⿰亻更 convenient/to help out/to make things easy for people/convenience/suitable/having money to spare/(euphemism) to go to the toilet 180.464885 296.73878 64.19099 180.464885 296.73878 64.19099 令人 ling6jan4 0 0.00000 6 19.35253 188 77.85746 0 0.00000 5:2 ⿱亽龴[G],⿱亼龴[TV],⿱亼&CDP-8A60;[JK]:人 to cause sb (to do)/to make one (feel sth)/(used in constructing words for feelings such as anger, surprise, sympathy etc) 3.623685 0.0 7.24737 3.623685 0.0 7.24737 方 fong1 0 0.00000 322 1038.58572 187 77.44333 0 0.00000 4 ⿱亠&CDP-8B6C; square/quadrilateral/power (such as cube 立方)/classifier for square things/upright/honest/fair and square/surname Fang/direction/party (to a dispute)/one side/place/method/prescription/just/then/only then 40.83182389830508 23.179299999999998 58.48434779661017 40.59655344262295 23.89984426229508 57.29326262295082 可憐 ho2lin4 1 1.70364 10 32.25421 187 77.44333 0 0.00000 5:15,16 ⿹丁口:⿰忄粦 pitiful/pathetic 3.934285 0.0 7.86857 3.934285 0.0 7.86857 早餐 zou2caan1 122 207.84460 12 38.70506 187 77.44333 46 264.76192 6:16 ⿱日十:⿱𣦼食 breakfast 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 搞掂 gaau2dim6 0 0.00000 14 45.15590 187 77.44333 0 0.00000 13:11 ⿰扌高:⿰扌店 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 駛 sai2 1368 2330.58536 1 3.22542 187 77.44333 258 1484.96901 15 ⿰馬史 hasten/proceed to/sail a vessel 247.5753795967742 311.2011498387097 183.9496093548387 247.5753795967742 311.2011498387097 183.9496093548387 巨龍 geoi6lung4 0 0.00000 0 0.00000 187 77.44333 0 0.00000 4,5:16 巨:⿰𦚏&CDP-89B0; giant dragon 10.97459 0.0 21.94918 10.97459 0.0 21.94918 六 luk6 192 327.09970 64 206.42697 186 77.02919 194 1116.60460 4 ⿱亠八 six/6 37.862225196078434 37.250455490196074 38.473994901960786 37.862225196078434 37.250455490196074 38.473994901960786 大陸 daai6luk6 4 6.81458 51 164.49650 186 77.02919 1 5.75569 3:11 ⿻一人:⿰阝坴 mainland China (reference to the PRC)/continent/mainland/CL:個[go] 9.534184285714286 3.6861957142857142 15.382172857142857 9.534184285714286 3.6861957142857142 15.382172857142857 沒 mut6 0 0.00000 0 0.00000 186 77.02919 0 0.00000 7 ⿰氵&CDP-8BA1; (negative prefix for verbs)/have not/not/drowned/to end/to die/to inundate 20.25006722222222 10.751404444444445 29.748730000000002 20.25006722222222 10.751404444444445 29.748730000000002 單 daan1 5 8.51822 21 67.73385 186 77.02919 4 23.02278 12 ⿱吅&CDP-8BD9; bill/list/form/CL:張[jēung]/single/only/sole/odd number 125.75794855555556 114.53830066666667 136.97759644444443 142.24113 121.303895 163.178365 重 zung6|cung4|cung5 134 228.28833 60 193.52529 186 77.02919 49 282.02900 9 重 to attach importance to/important/weighty/furthermore/further/more/still/to lay stress on/discreet|repeat/again/double|heavy (in weight)/deep/heavy/serious/weight 61.120412887323944 49.22174838028169 73.01907739436619 61.120412887323944 49.22174838028169 73.01907739436619 靜靜 zing6zing6 1 1.70364 1 3.22542 185 76.61506 0 0.00000 16:16 ⿰青爭[GT],⿰靑爭[JK]:⿰青爭[GT],⿰靑爭[JK] Jingjing 4.2448875 0.0 8.489775 4.2448875 0.0 8.489775 蚊 man1 151 257.25028 66 212.87782 185 76.61506 63 362.60871 10 ⿰虫文 mosquito/a dollar 76.2138649137931 74.18469327586206 78.24303655172413 76.2138649137931 74.18469327586206 78.24303655172413 一份 *jat1fan6 0 0.00000 34 109.66433 185 76.61506 0 0.00000 1:6 一:⿰亻分 NO DEF 106.93159 34.404493333333335 179.45868666666664 106.93159 34.404493333333335 179.45868666666664 羅 lo4 3 5.11093 14 45.15590 184 76.20092 0 0.00000 19 ⿱罒維 gauze/to collect/to gather/to catch/to shift/surname Luo 177.11999145161292 217.97606419354838 136.26391870967743 169.62995292307693 208.16373984615385 131.096166 示意 si6ji3 0 0.00000 0 0.00000 184 76.20092 0 0.00000 5:13 示:⿱音心 to hint/to indicate (an idea to sb) 1.0970575 0.53757 1.656545 1.2657271428571428 0.46077428571428575 2.07068 第二個 *dai6ji6go3 0 0.00000 53 170.94734 184 76.20092 0 0.00000 11:2:10 ⿱竹𢎨:⿱一一:⿰亻固 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 如此 jyu4ci2 1 1.70364 1 3.22542 183 75.78678 0 0.00000 6:6,5 ⿰女口:⿰止匕,⿰&CDP-8960;匕 in this way/so 1.6804240000000001 1.290168 2.0706800000000003 2.4283866666666665 1.61271 3.2440633333333335 這樣 ze2joeng6 0 0.00000 0 0.00000 183 75.78678 0 0.00000 10,11:15,16 ⿺辶言:⿰木羕 this (kind of, sort of)/this way/like this/such 2.070675 0.0 4.14135 2.070675 0.0 4.14135 點呀 *dim2aa3|aa1|aa6 0 0.00000 39 125.79144 183 75.78678 0 0.00000 17:7,8 ⿰黑占:⿰口牙 NO DEF 0 0 0 0 0 0 檯 toi2 124 211.25189 5 16.12711 183 75.78678 27 155.40373 18 ⿰木臺 desk/platform 151.31660479166666 165.57163583333335 137.06157374999998 145.280506 158.9487704 131.6122416 運動 wan6dung6 34 57.92391 10 32.25421 183 75.78678 7 40.28986 12,13:11 ⿺辶軍:⿰重力 movement/CL: 場|场[chang3]/campaign/sports 8.8759525 9.676265 8.07564 8.8759525 9.676265 8.07564 影相 *jing2soeng1 1 1.70364 6 19.35253 183 75.78678 1 5.75569 15:9 ⿰景彡:⿰木目 NO DEF 3.52015 0.0 7.0403 3.52015 0.0 7.0403 魔王 mo1wong4 0 0.00000 0 0.00000 183 75.78678 0 0.00000 21:4 ⿸麻鬼:⿱一土 archfiend 0 0 0 0 0 0 銀茹 *ngan4|ngan2jyu4 0 0.00000 0 0.00000 183 75.78678 0 0.00000 14:9,10 ⿰金艮:⿱艹如 NO DEF 0 0 0 0 0 0 山 saan1 34 57.92391 271 874.08922 183 75.78678 17 97.84679 3 山 mountain/hill/CL:座[joh] 127.48139764150943 124.6351545283019 130.32764075471698 117.39067034482758 114.72490534482759 120.05643534482759 對手 deoi3sau2 0 0.00000 1 3.22542 182 75.37265 0 0.00000 14:4 ⿰&CDP-8BBD;寸:手 opponent/adversary/match 15.944215 0.0 31.88843 15.944215 0.0 31.88843 女性 neoi5sing3 0 0.00000 23 74.18469 182 75.37265 0 0.00000 3:8 女:⿰忄生 the female sex/a woman 0.3106025 0.0 0.621205 0.3106025 0.0 0.621205 鬆 sung1 8 13.62915 6 19.35253 182 75.37265 11 63.31263 18 ⿱髟松 loose/to loosen/to relax/to escape/to get away 33.921464827586206 22.911614252873562 44.93131540229885 33.921464827586206 22.911614252873562 44.93131540229885 不安 bat1on1 0 0.00000 6 19.35253 181 74.95851 0 0.00000 4:6 ⿱一&CDP-8665;:⿱宀女 unpeaceful/unstable/uneasy/disturbed/restless/worried 0 0 0 0 0 0 阿銘 *aa3|o1ming4 0 0.00000 0 0.00000 181 74.95851 0 0.00000 8:14 ⿰阝可:⿰金名 NO DEF 0 0 0 0 0 0 劉 lau4 0 0.00000 0 0.00000 180 74.54438 0 0.00000 15 ⿰&CDP-8D69;刂 surname Lau 105.58653291666667 110.73947041666666 100.43359541666666 105.58653291666667 110.73947041666666 100.43359541666666 輸 syu1 26 44.29475 10 32.25421 180 74.54438 13 74.82402 16 ⿰車俞[GTJV],⿰車兪[K] to transport/to lose 30.229083802816902 25.530800704225353 34.92736690140845 28.870123466666666 24.427191733333334 33.3130552 漸漸 zim6zim2 0 0.00000 0 0.00000 180 74.54438 0 0.00000 14:14 ⿰氵斬:⿰氵斬 gradually 0 0 0 0 0 0 暫時 zaam6si4 0 0.00000 20 64.50843 180 74.54438 1 5.75569 15:10 ⿱斬日:⿰日寺 temporary/provisional 0 0 0 0 0 0 娘 noeng4 0 0.00000 0 0.00000 180 74.54438 0 0.00000 10 ⿰女良 mother/young lady 37.17040364864865 46.2019827027027 28.138824594594595 37.17040364864865 46.2019827027027 28.138824594594595 上前 soeng5cin4 0 0.00000 0 0.00000 180 74.54438 0 0.00000 3:9 ⿱⺊一:⿱䒑刖 to go forward/front upper 0 0 0 0 0 0 嬸 sam2 8 13.62915 0 0.00000 180 74.54438 2 11.51139 18 ⿰女審 wife of father's younger brother 1002.9706382608696 1240.3849126086957 765.5563639130435 887.661985 1097.5116857692308 677.8122842307693 空間 hung1gaan1 0 0.00000 16 51.60674 180 74.54438 0 0.00000 8:12 ⿱穴工:⿵門日 space 529.0225183333334 1023.53375 34.51128666666666 529.0225183333334 1023.53375 34.51128666666666 刻 hak1|haak1 0 0.00000 2 6.45084 180 74.54438 0 0.00000 8 ⿰亥刂 quarter (hour)/moment/to carve/to engrave/to cut/oppressive/(classifier for short time intervals) 188.68389883333333 249.11005166666666 128.257746 163.28445472222222 208.66685027777777 117.90205916666667 郁 juk1 291 495.76048 7 22.57795 179 74.13024 97 558.30230 9 ⿰有阝 to move/elegant/surname Yuk 19.652446545454545 10.262704545454545 29.042188545454547 19.652446545454545 10.262704545454545 29.042188545454547 忙 mong4 3 5.11093 11 35.47964 179 74.13024 0 0.00000 6 ⿰忄亡 busy 54.16705794642857 39.97218732142857 68.36192857142856 53.63277692982456 39.667025263157896 67.59852859649122 餵 wai3 308 524.72243 4 12.90169 179 74.13024 50 287.78469 17,18 ⿰飠畏[GT],⿰𩙿畏[JK] to feed 67.19605277777778 88.21271698412698 46.179388571428575 67.19605277777778 88.21271698412698 46.179388571428575 開門 hoi1mun4 0 0.00000 1 3.22542 179 74.13024 0 0.00000 12:8 ⿵門开:⿰𠁣𠃛 open (the) door 9.732185 0.0 19.46437 9.732185 0.0 19.46437 目的 muk6dik1 0 0.00000 13 41.93048 179 74.13024 0 0.00000 5:8 目:⿰白勺 purpose/aim/goal/target/objective 2.69188 0.0 5.38376 2.69188 0.0 5.38376 失望 sat1mong6 0 0.00000 4 12.90169 179 74.13024 0 0.00000 5:11 ⿰丿夫:⿱⿰亡月王[GJK],⿱&CDP-8C47;𡈼[TV] disappointed/to lose hope/to despair 51.91555666666666 4.300563333333334 99.53055 51.91555666666666 4.300563333333334 99.53055 掙扎 zang1zaat3 0 0.00000 3 9.67626 179 74.13024 0 0.00000 11:4 ⿰扌爭:⿰扌乚 to struggle/struggling 0 0 0 0 0 0 借 ze3 51 86.88586 41 132.24228 179 74.13024 7 40.28986 10 ⿰亻昔 to lend/to borrow/excuse/pretext/by means of/to seize (an opportunity)/to take (an opportunity) 459.70766024193546 530.3217187096774 389.09360177419353 471.57039189393936 520.7100887878788 422.430695 金零 *gam1ling4 0 0.00000 0 0.00000 179 74.13024 0 0.00000 8:13 ⿱人&CDP-8DE3;:⿱雨令 NO DEF 15.790805 11.288975 20.292635 15.790805 11.288975 20.292635 心口 *sam1hau2 3 5.11093 0 0.00000 179 74.13024 0 0.00000 4:3 心:口 NO DEF 1.3349825 0.806355 1.86361 1.3349825 0.806355 1.86361 細聲 *sai3seng1|sing1 0 0.00000 6 19.35253 179 74.13024 0 0.00000 11:17 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:⿱殸耳 NO DEF 0 0 0 0 0 0 痴線 *ci1sin3 0 0.00000 5 16.12711 179 74.13024 0 0.00000 13:15 ⿸疒知:⿰糹泉[GT],⿰糸泉[JK] NO DEF 0.6212033333333333 0.0 1.2424066666666667 0.6212033333333333 0.0 1.2424066666666667 電影 din6jing2 0 0.00000 15 48.38132 178 73.71611 0 0.00000 13:15 ⿱雨&CDP-8BE8;:⿰景彡 movie/film 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 反抗 faan2kong3 0 0.00000 1 3.22542 178 73.71611 0 0.00000 4:7 ⿸𠂆又[G],⿸厂又[TJKV]:⿰扌亢 to resist/to rebel 0 0 0 0 0 0 出門 ceot1mun4 0 0.00000 4 12.90169 178 73.71611 0 0.00000 5:8 ⿱屮凵:⿰𠁣𠃛 to go on a journey/away from home/exit door/to go out of the door 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 房間 fong4gaan1 0 0.00000 0 0.00000 178 73.71611 0 0.00000 8:12 ⿸户方[G],⿸戶方[TKV],⿸戸方[J]:⿵門日 room 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 當中 dong1zung1 0 0.00000 9 29.02879 178 73.71611 0 0.00000 13:4 ⿱𫩠田:⿻口丨 among/in the middle/in the center 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 將軍 zoeng1gwan1 0 0.00000 1 3.22542 178 73.71611 0 0.00000 11:9 ⿰爿&CDP-8BC3;:⿱冖車 (army) general 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 眼睛 ngaan5zing1 52 88.58950 0 0.00000 177 73.30197 13 74.82402 11:13 ⿰目艮:⿰目青[GT],⿰目靑[JK] eye 18.84316 0.0 37.68632 18.84316 0.0 37.68632 想點 *soeng2dim2 0 0.00000 2 6.45084 177 73.30197 0 0.00000 13:17 ⿱相心:⿰黑占 NO DEF 0 0 0 0 0 0 只見 *zi2|zek3gin3 0 0.00000 0 0.00000 177 73.30197 0 0.00000 5:7 ⿱口八:⿱目儿 NO DEF 0 0 0 0 0 0 見過 gin3gwo3 0 0.00000 27 87.08638 176 72.88784 0 0.00000 7:11,12,13 ⿱目儿:⿺辶咼 to have seen 0.828271 0.0 1.656542 0.828271 0.0 1.656542 腳步 goek3bou6 0 0.00000 1 3.22542 176 72.88784 0 0.00000 13:7 ⿰月卻[GK],⿰⺼卻[T]:⿱止𣥂 footstep/step 1.4494725 0.0 2.898945 1.4494725 0.0 2.898945 抄 caau1 6 10.22187 3 9.67626 176 72.88784 6 34.53416 7 ⿰扌少 to copy/to plagiarize/to search and seize/to go/to transcribe/to take a shortcut/to search and confiscate 23.303279827586206 16.738825172413794 29.86773448275862 23.303279827586206 16.738825172413794 29.86773448275862 傷心 soeng1sam1 2 3.40729 6 19.35253 176 72.88784 0 0.00000 13:4 ⿰亻𬀷:心 to grieve/broken-hearted 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 見面 gin3min6 0 0.00000 7 22.57795 176 72.88784 0 0.00000 7:9 ⿱目儿:⿱丆囬 to meet/to see sb 0.48316000000000003 0.0 0.9663200000000001 0.48316000000000003 0.0 0.9663200000000001 胸 hung1 0 0.00000 1 3.22542 176 72.88784 0 0.00000 10 ⿰月匈[GJK],⿰⺼匈[TV] chest/bosom/heart/mind/thorax 31.34973396103896 26.976252077922076 35.723215844155845 31.34973396103896 26.976252077922076 35.723215844155845 法 faat3 18 30.66560 45 145.14397 176 72.88784 1 5.75569 8 ⿰氵去 law/method/way/Buddhist teaching/Legalist/abbr. for France 21.67191648148148 15.888187407407408 27.455645555555556 22.45607066666667 18.062360333333334 26.849781 埋黎 *maai4lai4 0 0.00000 0 0.00000 176 72.88784 0 0.00000 10:15 ⿰土里:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 1.3240250000000002 1.61271 1.03534 1.3240250000000002 1.61271 1.03534 扶 fu4 38 64.73848 1 3.22542 176 72.88784 11 63.31263 7 ⿰扌夫 to support with hand/to help sb up/to help 18.10370280487805 17.6218143902439 18.585591219512196 17.014891666666667 16.700515111111113 17.329268222222222 眼鏡 ngaan5geng2 136 231.69562 0 0.00000 175 72.47370 47 270.51761 11:19 ⿰目艮:⿰金竟 spectacles/eyeglasses/CL:副[fu] 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 擁有 jung2jau5 0 0.00000 10 32.25421 175 72.47370 0 0.00000 16:6 ⿰扌雍:⿸𠂇月 to have/to possess 31.123645 25.80337 36.44392 31.123645 25.80337 36.44392 耳 ji5 0 0.00000 3 9.67626 175 72.47370 0 0.00000 6 耳 ear/handle (archaeology)/and that is all (classical Chinese) 344.9419616346154 394.49385807692306 295.3900651923077 338.4961337735849 387.05057773584906 289.94168981132077 夢想 mung6soeng2 0 0.00000 6 19.35253 175 72.47370 0 0.00000 13,14:13 ⿳𦭝冖夕[GJK],⿱&CDP-8D60;夕[T]:⿱相心 to dream of/to hope in vain 5.231106666666666 1.07514 9.387073333333333 5.231106666666666 1.07514 9.387073333333333 煩 faan4 0 0.00000 10 32.25421 174 72.05957 0 0.00000 13 ⿰火頁 to feel vexed/to bother/to trouble/superfluous and confusing/edgy 62.972785 58.388398461538465 67.55717153846153 62.972785 58.388398461538465 67.55717153846153 行埋 *hang4|haang4|hang6|hong4|hong2maai4 0 0.00000 3 9.67626 174 72.05957 0 0.00000 6:10 ⿰彳亍:⿰土里 NO DEF 0 0 0 0 0 0 棒 paang5 2 3.40729 1 3.22542 173 71.64543 3 17.26708 12 ⿰木奉 a stick/club or cudgel/smart/capable/strong/wonderful 15.5463325 19.755705000000003 11.33696 15.5463325 19.755705000000003 11.33696 式 sik1 0 0.00000 10 32.25421 173 71.64543 0 0.00000 6 ⿹弋工 type/form/pattern/style 158.87987672413794 161.43790586206896 156.3218475862069 140.74154564285715 135.790244 145.6928472857143 自信 zi6seon3 0 0.00000 13 41.93048 173 71.64543 0 0.00000 6:9 自:⿰亻言 confidence/self-confidence 12.949545 17.202246666666667 8.696843333333334 12.949545 17.202246666666667 8.696843333333334 通常 tung1soeng4 9 15.33280 68 219.32866 173 71.64543 1 5.75569 10,11:11 ⿺辶甬:⿱𫩠巾 regular/usual/ordinary/normal 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 下來 haa6loi4 0 0.00000 1 3.22542 173 71.64543 0 0.00000 3:8 ⿱一卜:⿻木从 to come down/(after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.)/(indicates continuation from the past towards us)/to be harvested (of crops)/to be over (of a period of time)/to go among the masses (said of leaders) 19.460215 19.35253 19.5679 19.460215 19.35253 19.5679 貼 tip1 88 149.92070 14 45.15590 173 71.64543 26 149.64804 12 ⿰貝占 to stick/to paste/to keep close to/to fit snugly/to subsidize/to guess/allowance (e.g. money for food or housing)/sticker 178.39416833333334 149.44452888888887 207.34380777777778 178.39416833333334 149.44452888888887 207.34380777777778 食物 sik6mat6 32 54.51662 0 0.00000 172 71.23130 5 28.77847 9:8 ⿱人良:⿰牛勿 food 3.36485125 0.0 6.7297025 5.209340999999999 0.645084 9.773598 水晶 seoi2zing1 6 10.22187 0 0.00000 172 71.23130 6 34.53416 4:12 ⿲㇇亅&CDP-85BF;:⿱日昍 crystal 0.3106025 0.0 0.621205 0.3106025 0.0 0.621205 轉 zyun2|zyun3 536 913.15333 36 116.11517 172 71.23130 296 1703.68537 18 ⿰車專 to convey/to forward (mail)/to transfer/to turn/to shift|to revolve/to turn/to circle about/to walk about/classifier for turns: revs/classifier for repeated actions 31.516414310344828 35.257192413793106 27.77563620689655 35.88996044117647 31.352993088235294 40.426927794117645 暖 nyun5 14 23.85102 81 261.25914 172 71.23130 3 17.26708 13 ⿰日爰 warm 59.131208888888885 89.59504111111112 28.667376666666666 59.131208888888885 89.59504111111112 28.667376666666666 兒 ji4 1 1.70364 0 0.00000 172 71.23130 0 0.00000 8 ⿱臼儿 non-syllabic diminutive suffix/retroflex final/son 74.76837614285715 87.132457 62.404295285714284 68.08208845 80.2807404 55.8834365 盡量 zeon6loeng6 1 1.70364 24 77.41012 172 71.23130 0 0.00000 14:12 ⿱𭴘皿:⿱旦里 as much as possible/to the greatest extent 2.89895 0.0 5.7979 2.89895 0.0 5.7979 隨時 ceoi4si4 1 1.70364 10 32.25421 172 71.23130 0 0.00000 15,16:10 ⿰阝遀:⿰日寺 at any time 0 0 0 0 0 0 頸 geng2 26 44.29475 2 6.45084 172 71.23130 10 57.55694 16 ⿰巠頁 neck/CL:條[tìuh] 197.65709380952381 199.82253952380952 195.4916480952381 197.65709380952381 199.82253952380952 195.4916480952381 戲 hei3 20 34.07289 18 58.05759 172 71.23130 18 103.60249 17 ⿰䖒戈 drama/play/show/trick/CL:齣[chēut],場[chèuhng],臺[tòih] 721.433811060606 649.8735581818182 792.994063939394 721.433811060606 649.8735581818182 792.994063939394 當年 dong1nin4 0 0.00000 5 16.12711 172 71.23130 0 0.00000 13:6 ⿱𫩠田:年 in those days/then/in those years/during that time 127.72150833333333 89.23665999999999 166.20635666666666 96.87823625 66.927495 126.8289775 身份 san1fan2 0 0.00000 3 9.67626 171 70.81716 0 0.00000 7:6 身:⿰亻分 identity/status/capacity/dignity/position/rank 1.3114283333333332 0.0 2.6228566666666664 1.3114283333333332 0.0 2.6228566666666664 疑惑 ji4waak6 0 0.00000 0 0.00000 171 70.81716 0 0.00000 14:12 ⿰𠤕&CDP-8CCE;:⿱或心 (a sense of) uncertainty/to feel unsure about sth/unconvincing/to puzzle over 0.414135 0.0 0.82827 0.3106025 0.0 0.621205 臭 cau3 213 362.87623 1 3.22542 171 70.81716 120 690.68326 10,9 ⿱自犬[GTKV],⿱自大[J] sense of smell/smell bad/stench/stink/smelly/to smell (bad) 21.503247697368423 16.975902368421053 26.03059302631579 21.2868175974026 16.88110181818182 25.692533376623377 好心 hou2sam1 1 1.70364 8 25.80337 171 70.81716 0 0.00000 6:4 ⿰女子:心 kindness/good intentions 0.7247374999999999 0.0 1.4494749999999998 0.7247374999999999 0.0 1.4494749999999998 出來 ceot1loi4 0 0.00000 77 248.35745 171 70.81716 0 0.00000 5:8 ⿱屮凵:⿻木从 to come out/to emerge 281.82172499999996 162.34621333333334 401.29723666666666 281.82172499999996 162.34621333333334 401.29723666666666 整個 zing2go3 0 0.00000 20 64.50843 170 70.40302 0 0.00000 16:10 ⿱敕正:⿰亻固 whole/entire/total 1.1169575 1.61271 0.621205 0.8173137500000001 0.806355 0.8282725 隔 gaak3 8 13.62915 15 48.38132 170 70.40302 1 5.75569 13 ⿰阝鬲 to separate/to partition/to stand or lie between/at a distance from/after or at an interval of 105.8323385897436 150.85048153846154 60.81419564102564 118.70011866666667 135.467702 101.93253533333333 沉默 cam4mak6 0 0.00000 1 3.22542 170 70.40302 0 0.00000 7:16 ⿰氵冗[GJK],⿰氵冗[TV]:⿰黑犬 silence/uncommunicative 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 陌生 mak6sang1 0 0.00000 3 9.67626 170 70.40302 0 0.00000 9:5 ⿰阝百:生 strange/unfamiliar 0 0 0 0 0 0 好人 hou2jan4 0 0.00000 10 32.25421 170 70.40302 0 0.00000 6:2 ⿰女子:人 good person 0.8282725 0.0 1.656545 0.8282725 0.0 1.656545 西 sai1 0 0.00000 63 203.20155 170 70.40302 0 0.00000 6 ⿱一𠁤 west/often used as a euphemism for the obscene term for "vagina", 閪 [hāi]/the West/Spain (abbr.) 47.643608241758244 44.55334923076923 50.73386725274725 47.643608241758244 44.55334923076923 50.73386725274725 一面 jat1min6 0 0.00000 2 6.45084 169 69.98889 0 0.00000 1:9 一:⿱丆囬 one side 27.3507025 17.7398175 36.9615875 27.3507025 17.7398175 36.9615875 九 gau2 243 413.98556 45 145.14397 169 69.98889 130 748.24020 2 九 nine/9 255.71405671875002 343.20500453125004 168.22310890625 248.5915934848485 333.3424231818182 163.84076378787879 剛才 gong1coi4 0 0.00000 14 45.15590 169 69.98889 0 0.00000 10:3 ⿰岡刂:才 just 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 技能 gei6nang4 0 0.00000 0 0.00000 169 69.98889 0 0.00000 7:10 ⿰扌支:⿰䏍𫧇 skill 4.4081225 3.22542 5.590825 4.4081225 3.22542 5.590825 畢業 bat1jip6 1 1.70364 18 58.05759 169 69.98889 0 0.00000 10:13 ⿻&CDP-87C5;一:⿱业𦍎 graduation/to graduate/to finish school 9.31691875 15.3207525 3.3130849999999996 6.383835833333333 10.213835 2.5538366666666663 只會 *zi2|zek3wui5|wui6|wui2 0 0.00000 3 9.67626 169 69.98889 0 0.00000 5:13 ⿱口八:⿱亼𭥴 NO DEF 0 0 0 0 0 0 搬 bun1 33 56.22026 24 77.41012 168 69.57475 11 63.31263 13 ⿰扌般 to move/to shift/to remove/to transport/fig. to apply indiscriminately/to copy mechanically 64.87947692307692 82.37230230769231 47.386651538461535 64.87947692307692 82.37230230769231 47.386651538461535 傻仔 *so4zai2|zi2 0 0.00000 1 3.22542 168 69.57475 0 0.00000 13:5 ⿰亻𡕩:⿰亻子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 嘿 hei1 0 0.00000 31 99.98807 168 69.57475 0 0.00000 15 ⿰口黑 hey 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 多次 do1ci3 0 0.00000 15 48.38132 168 69.57475 0 0.00000 6:6 ⿱夕夕:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] many times/repeatedly 0.6212025 0.0 1.242405 0.6212025 0.0 1.242405 老實 lou5sat6 0 0.00000 15 48.38132 168 69.57475 0 0.00000 6:14 ⿸耂匕:⿱宀貫 honest/sincere/open and guileless/naive 0 0 0 0 0 0 條友 *tiu4jau5 0 0.00000 1 3.22542 168 69.57475 0 0.00000 10,11:4 ⿰&CDP-8B7A;条[G],⿰&CDP-8B7A;&CDP-8BFB;[TJKV]:⿸𠂇又 NO DEF 3.313085 0.0 6.62617 3.313085 0.0 6.62617 壞 waai6 157 267.47215 14 45.15590 168 69.57475 126 725.21742 19 ⿰土褱 bad/spoiled/broken/to break down 416.21898614285715 505.377468 327.0605042857143 416.21898614285715 505.377468 327.0605042857143 考試 haau2si3 4 6.81458 36 116.11517 168 69.57475 0 0.00000 6:13 ⿸耂丂:⿰言式 exam 2.277745 0.0 4.55549 2.277745 0.0 4.55549 死人 sei2jan4 0 0.00000 3 9.67626 168 69.57475 0 0.00000 6:2 ⿸歹匕,⿱一𡖅:人 dead person 23.83810625 7.66037625 40.01583625 23.83810625 7.66037625 40.01583625 痴 ci1 0 0.00000 1 3.22542 167 69.16062 0 0.00000 13 ⿸疒知 imbecile/sentimental/stupid/foolish/silly 349.94751443181815 507.6373578409091 192.25767102272727 309.5772091 448.3980941 170.7563241 身材 san1coi4 0 0.00000 0 0.00000 167 69.16062 0 0.00000 7:7 身:⿰木才 stature/build (height and weight)/figure 1.662891 2.5803380000000002 0.745444 1.662891 2.5803380000000002 0.745444 好在 hou2zoi6 2 3.40729 5 16.12711 167 69.16062 1 5.75569 6:6 ⿰女子:⿸&CDP-88F1;土 luckily/fortunately 0 0 0 0 0 0 社會 se5wui2 0 0.00000 89 287.06251 166 68.74648 0 0.00000 7,8:13 ⿰礻土[GTJV],⿰示土[K]:⿱亼𭥴 society 0 0 0 0 0 0 後來 hau6loi4 1 1.70364 24 77.41012 166 68.74648 0 0.00000 9:8 ⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT]:⿻木从 afterwards/later 19.44245 1.61271 37.27219 19.44245 1.61271 37.27219 衰人 *seoi1|ceoi1jan4 0 0.00000 5 16.12711 166 68.74648 0 0.00000 10:2 ⿳亠&CDP-89EF;𧘇:人 NO DEF 0 0 0 0 0 0 避開 bei6hoi1 0 0.00000 2 6.45084 166 68.74648 0 0.00000 16,17:12 ⿺辶辟:⿵門开 to avoid/to evade/to keep away from 3.6614699999999996 4.83813 2.48481 3.6614699999999996 4.83813 2.48481 輕鬆 hing1sung1 0 0.00000 4 12.90169 166 68.74648 0 0.00000 14:18 ⿰車巠:⿱髟松 gentle/relaxed 3.9196766666666667 1.07514 6.764213333333333 3.9196766666666667 1.07514 6.764213333333333 肥龍 *fei4lung4 0 0.00000 0 0.00000 166 68.74648 0 0.00000 8:16 ⿰月巴[GJK],⿰⺼巴[TV]:⿰𦚏&CDP-89B0; NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 們 mun4 0 0.00000 0 0.00000 166 68.74648 0 0.00000 10 ⿰亻門 plural marker for pronouns and a small number of animate nouns 11.615443541666666 10.617011666666667 12.613875416666666 11.615443541666666 10.617011666666667 12.613875416666666 嗄 aa2|saa3 0 0.00000 0 0.00000 166 68.74648 0 0.00000 13 ⿰口夏 hoarse/variant of 啊, interjection expressing doubt or requiring answer/Eh?/what?/to show realization/to stress 389.73345290697677 480.28776151162793 299.1791443023256 368.38343972727273 445.31341845454546 291.453461 表示 biu2si6 0 0.00000 2 6.45084 166 68.74648 0 0.00000 8:5 ⿱龶𧘇:示 to express/to show/to say/to state/to indicate/to mean 5.9830499999999995 1.61271 10.35339 5.9830499999999995 1.61271 10.35339 有關 jau5gwaan1 0 0.00000 14 45.15590 166 68.74648 0 0.00000 6:19 ⿸𠂇月:⿵門𢇇 to have sth to do with/to relate to/related to/to concern/concerning 1.4136314285714286 0.46077428571428575 2.3664885714285715 1.4136314285714286 0.46077428571428575 2.3664885714285715 不會 bat1wui5 0 0.00000 0 0.00000 165 68.33235 0 0.00000 4:13 ⿱一&CDP-8665;:⿱亼𭥴 improbable/unlikely/will not (act, happen etc)/not able/not having learned to do sth 7.143835 0.0 14.28767 7.143835 0.0 14.28767 新聞 san1man4 2 3.40729 21 67.73385 165 68.33235 0 0.00000 13:14 ⿰亲斤:⿵門耳 news 6.8929374999999995 3.22542 10.560455 6.8929374999999995 3.22542 10.560455 好痛 *hou2|hou3tung3 0 0.00000 1 3.22542 165 68.33235 0 0.00000 6:12 ⿰女子:⿸疒甬 NO DEF 0 0 0 0 0 0 未來 mei6loi4 1 1.70364 27 87.08638 165 68.33235 3 17.26708 5:8 未:⿻木从 future/tomorrow/approaching/coming/pending 2.070675 0.0 4.14135 2.070675 0.0 4.14135 主角 zyu2gok3 1 1.70364 13 41.93048 165 68.33235 0 0.00000 5:7 ⿱亠土,⿱丶王:角 leading role/lead 7.025691666666667 1.07514 12.976243333333334 7.025691666666667 1.07514 12.976243333333334 小依 *siu2ji1 0 0.00000 0 0.00000 165 68.33235 0 0.00000 3:8 小:⿰亻衣 NO DEF 0.776505 0.0 1.55301 0.8282716666666666 0.0 1.6565433333333333 好睇 *hou2|hou3tai2 96 163.54985 43 138.69312 165 68.33235 49 282.02900 6:12 ⿰女子:⿰目弟 NO DEF 0 0 0 0 0 0 範圍 faan6wai4 0 0.00000 9 29.02879 165 68.33235 0 0.00000 15:12,13 ⿱竹𨊠:⿴囗韋 range/scope/limit/extent 0 0 0 0 0 0 一起 jat1hei2 0 0.00000 3 9.67626 165 68.33235 0 0.00000 1:10 一:⿺走巳[GJK],⿺走己[TV] in the same place/together/with/altogether (in total) 3.808837857142857 1.6127107142857144 6.004965 3.808837857142857 1.6127107142857144 6.004965 我估 *ngo5gu2|gu3 0 0.00000 17 54.83217 165 68.33235 0 0.00000 7:7 我:⿰亻古 NO DEF 0 0 0 0 0 0 我忍 *ngo5jan2 0 0.00000 0 0.00000 164 67.91821 0 0.00000 7:7 我:⿱刃心 NO DEF 2.0706783333333334 0.0 4.141356666666667 2.0706783333333334 0.0 4.141356666666667 意外 ji3ngoi6 1 1.70364 5 16.12711 164 67.91821 0 0.00000 13:5 ⿱音心:⿰夕卜 unexpected/accident/mishap 15.115945 0.0 30.23189 15.115945 0.0 30.23189 森宿 *sam1suk1 0 0.00000 0 0.00000 164 67.91821 0 0.00000 12:11 ⿱木林:⿱宀佰 NO DEF 2.0686633333333333 2.68785 1.4494766666666665 2.0686633333333333 2.68785 1.4494766666666665 訓練 fan3lin6 1 1.70364 3 9.67626 164 67.91821 0 0.00000 10:15,14 ⿰言川:⿰糹柬[GTV],⿰糸東[J],⿰糸柬[K] to train/to drill/training 0 0 0 0 0 0 唔舒服 *m4syu1fuk6 0 0.00000 5 16.12711 164 67.91821 0 0.00000 10:12:8 ⿰口吾:⿰舍予:⿰月𠬝 NO DEF 0 0 0 0 0 0 止 zi2 25 42.59111 10 32.25421 164 67.91821 0 0.00000 4 止 to stop/to prohibit/untill 242.70976092857143 201.5888422857143 283.83067957142856 229.713561 192.53615933333333 266.89096266666667 另外 ling6ngoi6 38 64.73848 117 377.37431 164 67.91821 3 17.26708 5:5 ⿱口力:⿰夕卜 additional/in addition/besides/separate/other/moreover/furthermore 0 0 0 0 0 0 照 ziu3 98 166.95714 17 54.83217 164 67.91821 18 103.60249 13 ⿱昭灬 according to/in accordance with/to shine/to illuminate/to reflect/to take (a photo)/photo/as requested/as before/to protect/to support/to back-up 182.19058698630138 166.61732 197.76385397260273 182.19058698630138 166.61732 197.76385397260273 加 gaa1 3 5.11093 58 187.07445 164 67.91821 1 5.75569 5 ⿰力口 to add/plus/abbr. for Canada 加拿大 173.69515479166668 149.8477059375 197.54260364583334 341.9635878846154 387.2986868269231 296.6284889423077 地鐵 dei6tit3 37 63.03484 19 61.28301 163 67.50408 40 230.22775 6:21 ⿰土也:⿰金𢧜 subway/metro 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 店 dim3 3 5.11093 43 138.69312 163 67.50408 0 0.00000 8 ⿸广占 inn/shop/store 68.84540625 71.765626875 65.925185625 68.84540625 71.765626875 65.925185625 女生 neoi5saang1 0 0.00000 1 3.22542 163 67.50408 0 0.00000 3:5 女:生 female students 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 自由 zi6jau4 1 1.70364 50 161.27107 163 67.50408 0 0.00000 6:5 自:由 freedom/free/liberty 3.37278625 3.2254225 3.52015 3.37278625 3.2254225 3.52015 清 cing1 9 15.33280 11 35.47964 163 67.50408 6 34.53416 11 ⿰氵青 clear/distinct/quiet/just and honest/pure/to settle or clear up/to clean up or purge/Qing or Ch'ing dynasty of Imperial China (1644-1911) 54.96722861702128 40.55795914893617 69.37649808510638 52.07412207920792 38.194099603960396 65.95414455445544 入到 *jap6dou3 0 0.00000 5 16.12711 163 67.50408 0 0.00000 2:8 入:⿰至刂 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 哩 lei5|le1|lei1|li1 0 0.00000 342 1103.09415 163 67.50408 0 0.00000 10 ⿰口里 (modal final particle sim. to 呢 or 啦)/(onomat.)/see 哩哩羅羅|哩哩罗罗 lililuoluo endless mumbling noise/see 哩哩啦啦 lililala, scattered or intermittent/mile/old form of modern 英里 481.1291568214286 591.3349511428571 370.9233625 476.17470961538464 580.3052018881119 372.04421734265736 少年 siu3nin4 0 0.00000 2 6.45084 162 67.08994 0 0.00000 4:6 ⿱小丿:年 juvenile/youngster 2.898946666666667 0.0 5.797893333333334 2.898946666666667 0.0 5.797893333333334 微 mei4 0 0.00000 6 19.35253 162 67.08994 0 0.00000 13 ⿰彳𢼸[GK],⿰彳𣁋[TJV] micro/tiny/miniature/Taiwan pr. wei2 112.17712416666667 100.95569216666667 123.39855616666667 112.17712416666667 100.95569216666667 123.39855616666667 計 gai3 27 45.99840 36 116.11517 161 66.67581 0 0.00000 9 ⿰言十 to calculate/to compute/to count/to regard as important/to plan/ruse/meter/gauge 514.1263510240964 576.3012113253012 451.95149072289155 514.1263510240964 576.3012113253012 451.95149072289155 森林 sam1lam4 4 6.81458 0 0.00000 161 66.67581 0 0.00000 12:8 ⿱木林:⿰木木 forest 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 聽過 *teng1|ting1|ting3gwo3 0 0.00000 12 38.70506 161 66.67581 0 0.00000 22:11,12,13 ⿰&CDP-8BD1;𢛳:⿺辶咼 NO DEF 0 0 0 0 0 0 同事 tung4si6 0 0.00000 27 87.08638 161 66.67581 0 0.00000 6:8 ⿵𠔼口:事 colleague/co-worker 28.8649775 7.2571975 50.4727575 24.527098 8.386095 40.668101 只好 zi2hou2 0 0.00000 0 0.00000 161 66.67581 0 0.00000 5:6 ⿱口八:⿰女子 without any better option/to have to/to be forced to 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 窗 coeng1 53 90.29315 12 38.70506 161 66.67581 20 115.11388 12 ⿱穴囱[GJK],⿱穴囪[TV] shutter/window 48.99789581818182 46.680645272727276 51.315146363636366 48.99789581818182 46.680645272727276 51.315146363636366 上身 soeng6san1 0 0.00000 2 6.45084 161 66.67581 0 0.00000 3:7 ⿱⺊一:身 upper part of the body 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 腿 teoi2 1 1.70364 0 0.00000 161 66.67581 0 0.00000 13,14 ⿰月退[GJK],⿰⺼退[TV] leg 187.87044842105263 181.64215684210527 194.09874 187.87044842105263 181.64215684210527 194.09874 味道 mei6dou6 79 134.58790 1 3.22542 160 66.26167 5 28.77847 8:12,13 ⿰口未:⿺辶首 flavor 12.957605000000001 6.4508399999999995 19.46437 12.957605000000001 6.4508399999999995 19.46437 受到 sau6dou3 0 0.00000 17 54.83217 160 66.26167 0 0.00000 8:8 ⿱&CDP-8BB8;又:⿰至刂 to receive/to suffer/obtained/given 17.020063 12.256601999999999 21.783524 17.020063 12.256601999999999 21.783524 變到 *bin3dou3 0 0.00000 1 3.22542 160 66.26167 0 0.00000 23:8 ⿱䜌攵:⿰至刂 NO DEF 7.163736666666666 1.07514 13.252333333333333 7.163736666666666 1.07514 13.252333333333333 港 gong2 0 0.00000 167 538.64539 160 66.26167 0 0.00000 12 ⿰氵巷 harbor/port/CL:個[go]/Hong Kong, abbr. for 香港[hēung góng] 32.14033603773585 36.08820584905661 28.192466226415092 212.10131046296297 358.7385442592593 65.46407666666667 試 si3 329 560.49896 23 74.18469 160 66.26167 24 138.13665 13 ⿰言式 to test/to try/experiment/examination/test 110.21038780487805 88.46308402439024 131.95769158536586 95.13996205882353 80.63553676470589 109.64438735294118 招 ziu1 0 0.00000 7 22.57795 160 66.26167 0 0.00000 8 ⿰扌召 to recruit/to provoke/to beckon/to incur/to infect/contagious/a move (chess)/a maneuver/device/trick/to confess 55.97702229166667 56.20968885416667 55.744355729166664 55.97702229166667 56.20968885416667 55.744355729166664 不禁 bat1gam1 0 0.00000 0 0.00000 160 66.26167 0 0.00000 4:13 ⿱一&CDP-8665;:⿱林示 can't help (doing sth)/can't refrain from 8.130053333333333 1.07514 15.184966666666666 8.130053333333333 1.07514 15.184966666666666 回頭 wui4tau4 0 0.00000 1 3.22542 160 66.26167 0 0.00000 6:16 ⿴囗口:⿰豆頁 to turn round/to turn one's head/later/by and by 2.2558300000000004 1.61271 2.89895 2.2558300000000004 1.61271 2.89895 勇氣 jung5hei3 0 0.00000 9 29.02879 159 65.84753 0 0.00000 9:10 ⿱甬力[GTV],⿱⿱龴田力[JK]:⿹气米 courage/valor 1.8887999999999998 3.2254199999999997 0.55218 1.8887999999999998 3.2254199999999997 0.55218 一見 *jat1gin3 0 0.00000 0 0.00000 159 65.84753 0 0.00000 1:7 一:⿱目儿 NO DEF 12.574806333333333 5.160674 19.988938666666666 12.574806333333333 5.160674 19.988938666666666 畢竟 bat1ging2 0 0.00000 0 0.00000 159 65.84753 0 0.00000 10:11 ⿻&CDP-87C5;一:⿱音儿 after all/all in all/when all is said and done/in the final analysis 1.91537625 0.0 3.8307525 1.91537625 0.0 3.8307525 友 jau5 0 0.00000 5 16.12711 159 65.84753 0 0.00000 4 ⿸𠂇又 friend 208.1040752631579 242.9251645614035 173.28298596491229 208.1040752631579 242.9251645614035 173.28298596491229 捉住 *zuk1|zuk3zyu6 0 0.00000 0 0.00000 159 65.84753 0 0.00000 10:7 ⿰扌足:⿰亻主 NO DEF 0 0 0 0 0 0 不可 bat1ho2 0 0.00000 1 3.22542 159 65.84753 0 0.00000 4:5 ⿱一&CDP-8665;:⿹丁口 cannot/should not/must not 4.396185 2.5803380000000002 6.212032 4.396185 2.5803380000000002 6.212032 最近 zeoi3gan6 20 34.07289 42 135.46770 159 65.84753 0 0.00000 12:7,8 ⿱日取[GJK],⿱冃取[TV]:⿺辶斤 recent/recently/these days/latest/soon/nearest (of locations)/shortest (of routes) 0 0 0 0 0 0 量 loeng4|loeng6 2 3.40729 10 32.25421 159 65.84753 0 0.00000 12 ⿱旦里 to measure|capacity/quantity/amount/to estimate/abbr. for 量詞[leuhng chìh], classifier (in Chinese grammar)/measure word 90.13242097222222 94.56756541666667 85.69727652777777 90.13242097222222 94.56756541666667 85.69727652777777 好靚 *hou2|hou3leng3 0 0.00000 10 32.25421 159 65.84753 0 0.00000 6:15 ⿰女子:⿰青見[GT],⿰靑見[JK] NO DEF 0 0 0 0 0 0 離 lei4 535 911.44968 6 19.35253 159 65.84753 145 834.57560 18 ⿰离隹 to leave/to part from/to be away from/(in giving distances) from/without (sth)/independent of/one of the Eight Trigrams 八卦[baat gwa], symbolizing fire 113.10758612676057 123.47458591549295 102.74058633802817 113.10758612676057 123.47458591549295 102.74058633802817 凍 dung3 345 587.75727 23 74.18469 159 65.84753 116 667.66048 10 ⿰冫東 cold/to freeze/aspic or jelly 70.12852671875 69.245766875 71.0112865625 66.00940955882353 65.17248647058824 66.84633264705882 救命 gau3meng6 13 22.14738 4 12.90169 159 65.84753 8 46.04555 11:8 ⿰求攵:⿱亼叩 to save someone's life/(interjection) Help!/(interjection) Save me! 0 0 0 0 0 0 每個 mui5go3 0 0.00000 14 45.15590 159 65.84753 0 0.00000 7:10 ⿱𠂉母:⿰亻固 each 5.677587 5.805758 5.549416 5.677587 5.805758 5.549416 之際 zi1zai3 0 0.00000 1 3.22542 159 65.84753 0 0.00000 3,4:14 ⿱丶&CDP-8661;:⿰阝祭 during/at the time of 3.718452 0.645084 6.79182 3.718452 0.645084 6.79182 碌 luk1 2 3.40729 1 3.22542 158 65.43340 1 5.75569 13 ⿰石录[G],⿰石彔[TJK] classifier for stick/mediocre/busy/penis/one year (especially in relation to prison sentence) 24.379305714285714 17.70690551020408 31.051705918367347 24.379305714285714 17.70690551020408 31.051705918367347 班主任 baan1zyu2jam6 1 1.70364 1 3.22542 158 65.43340 0 0.00000 10:5:6 ⿲王&CDP-8BEA;王:⿱亠土,⿱丶王:⿰亻壬 a teacher in charge of a class 0 0 0 0 0 0 靜 zing6 134 228.28833 6 19.35253 158 65.43340 12 69.06833 16 ⿰青爭[GT],⿰靑爭[JK] still/calm/quiet/not moving 64.16922984848485 60.01238712121212 68.32607257575758 68.37674186666666 71.90539586666667 64.84808786666666 超 ciu1 0 0.00000 3 9.67626 158 65.43340 0 0.00000 12 ⿺走召 to exceed/to overtake/to surpass/to transcend/to pass/to cross/to stare/ultra-/super-/glasses, spectacles/super/an expression of anger, surprise or amazement 20.2333625 14.396393170731708 26.07033182926829 20.2333625 14.396393170731708 26.07033182926829 聽講 teng1gong2 0 0.00000 23 74.18469 158 65.43340 0 0.00000 22:17 ⿰&CDP-8BD1;𢛳:⿰言冓 to attend a lecture/to listen to a talk 0 0 0 0 0 0 正式 zing3sik1 1 1.70364 7 22.57795 158 65.43340 0 0.00000 5:6 ⿱一止,⿱&CDP-87FD;一:⿹弋工 formal/official 1.61271 3.22542 0.0 1.0134225000000001 1.61271 0.414135 順便 seon6bin2 2 3.40729 2 6.45084 158 65.43340 0 0.00000 12:9 ⿰川頁:⿰亻更 conveniently/in passing/without much extra effort 0 0 0 0 0 0 未必 mei6bit1 2 3.40729 47 151.59481 158 65.43340 0 0.00000 5:5 未:⿻心丿 not necessarily/maybe not 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 生物 sang1mat6 0 0.00000 10 32.25421 157 65.01926 0 0.00000 5:8 生:⿰牛勿 organism/living creature/life form/biological 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 強姦 koeng4gaan1 0 0.00000 0 0.00000 157 65.01926 0 0.00000 11:9 ⿰弓𧈧:⿱女奻 rape 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 抬頭 toi4tau4 0 0.00000 1 3.22542 157 65.01926 0 0.00000 8:16 ⿰扌台:⿰豆頁 to raise one's head/to gain ground 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 秘密 bei3mat6 1 1.70364 4 12.90169 157 65.01926 0 0.00000 10:11 ⿰禾必:⿱宓山 secret 0 0 0 0 0 0 覆 fuk1|fau6 0 0.00000 22 70.95927 157 65.01926 0 0.00000 18 ⿱覀復 to cover/to overflow/to reply to a letter/to overturn/to capsize 268.4261947727273 315.1016870454545 221.75070250000002 241.66030132653063 283.0142785714286 200.30632408163265 粉紅 fan2hung4 48 81.77492 5 16.12711 157 65.01926 47 270.51761 10:9 ⿰米分:⿰糹工[GTV],⿰糸工[JK] pink 0 0 0 0 0 0 林 lam4 3 5.11093 49 158.04565 157 65.01926 5 28.77847 8 ⿰木木 woods/forest/surname Lin 12.6567325 3.8301875 21.4832775 12.6567325 3.8301875 21.4832775 風 fung1 42 71.55306 8 25.80337 156 64.60513 16 92.09110 9,10 ⿵几䖝 wind/news/style/custom/manner/CL:陣[jahn] 36.20106847826087 39.73345260869565 32.66868434782609 32.393393860759495 34.78555784810127 30.00122987341772 打機 *daa2|daa1gei1 0 0.00000 3 9.67626 156 64.60513 0 0.00000 5:16 ⿰扌丁:⿰木幾 NO DEF 0 0 0 0 0 0 找 zaau2 0 0.00000 3 9.67626 156 64.60513 0 0.00000 7 ⿰扌戈 to try to find/to look for/to call on sb/to find/to seek/to return/to give change 270.43278672413794 202.64544603448277 338.2201274137931 266.2747156779661 199.92146355932204 332.62796779661016 夠 gau3 465 792.19458 20 64.50843 155 64.19099 94 541.03522 11 ⿰多句 to reach/to be enough 542.891320909091 609.1019967532468 476.68064506493505 535.9932030769231 601.4170514102564 470.56935474358977 方面 fong1min6 0 0.00000 92 296.73878 155 64.19099 0 0.00000 4:9 ⿱亠&CDP-8B6C;:⿱丆囬 respect/aspect/field/side 39.62325 40.31777 38.92873 39.62325 40.31777 38.92873 多野 *do1je5 0 0.00000 1 3.22542 155 64.19099 0 0.00000 6:11 ⿱夕夕:⿰里予 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 婆婆 po4po2 201 342.43250 3 9.67626 155 64.19099 161 926.66671 11:11 ⿱波女:⿱波女 husband's mother/mother-in-law 0 0 0 0 0 0 講笑 *gong2siu3 0 0.00000 6 19.35253 155 64.19099 0 0.00000 17:10 ⿰言冓:⿱竹夭 NO DEF 5.33993 3.2254199999999997 7.45444 5.33993 3.2254199999999997 7.45444 擰轉 *ning4|ning6zyun2|zyun3 0 0.00000 1 3.22542 155 64.19099 0 0.00000 17:18 ⿰扌寧:⿰車專 NO DEF 0 0 0 0 0 0 放開 fong3hoi1 0 0.00000 2 6.45084 154 63.77686 0 0.00000 8:12 ⿰方攵:⿵門开 unleash/release 0 0 0 0 0 0 雲 wan4 169 287.91588 2 6.45084 154 63.77686 74 425.92134 12 ⿱雨云 abbr. for Yunnan 雲南 province in southwest China/surname Wan/cloud/CL:舊[gau6] 153.08382607142858 139.921855 166.24579714285713 153.08382607142858 139.921855 166.24579714285713 印象 jan3zoeng6 0 0.00000 7 22.57795 154 63.77686 0 0.00000 5,6:12 ⿰&CDP-8CAC;卩:⿳𠂊𫩏𧰨 impression 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 值得 zik6dak1 0 0.00000 20 64.50843 154 63.77686 0 0.00000 10:11 ⿰亻直:⿰彳㝵 to be worth/to deserve 6.92745 3.2254199999999997 10.62948 5.299121250000001 2.419065 8.1791775 鎖匙 *so2ci4|si4 94 160.14256 4 12.90169 154 63.77686 52 299.29608 18:11 ⿰金𧴪:⿺是匕 NO DEF 0 0 0 0 0 0 阿詩 *aa3|o1si1 0 0.00000 0 0.00000 154 63.77686 0 0.00000 8:13 ⿰阝可:⿰言寺 NO DEF 0 0 0 0 0 0 初 co1 0 0.00000 7 22.57795 154 63.77686 0 0.00000 7,8 ⿰衤刀 at first/(at the) beginning/first/junior/basic 126.1006895138889 146.71187944444443 105.48949958333334 117.00769083333334 133.3558188095238 100.65956285714286 幾耐 *gei2|gei1noi6 0 0.00000 21 67.73385 153 63.36272 0 0.00000 12:9 ⿹&CDP-8BA4;人:⿰而寸 NO DEF 0 0 0 0 0 0 封 fung1 11 18.74009 13 41.93048 153 63.36272 9 51.80124 9 ⿰圭寸 to confer/to grant/to bestow a title/to seal/classifier for sealed objects, esp. letters 36.20106847826087 39.73345260869565 32.66868434782609 32.393393860759495 34.78555784810127 30.00122987341772 醉 zeoi3 0 0.00000 0 0.00000 153 63.36272 0 0.00000 15 ⿰酉卒 intoxicated 204.64369408450705 206.06354647887323 203.22384169014083 204.64369408450705 206.06354647887323 203.22384169014083 舖 pou3 3 5.11093 21 67.73385 153 63.36272 5 28.77847 15 ⿰舍甫 a store 470.9464772222222 467.9011428888889 473.99181155555556 451.25907553191485 448.60808978723406 453.91006127659574 哎 aai1 0 0.00000 138 445.10816 153 63.36272 0 0.00000 8,9 ⿰口艾 hey!/interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation 1033.96189525 1444.5050105 623.41878 567.2800767105263 774.1860347368421 360.37411868421054 同個 *tung4go3 0 0.00000 20 64.50843 153 63.36272 0 0.00000 6:10 ⿵𠔼口:⿰亻固 NO DEF 3.959478333333333 3.22542 4.693536666666667 3.959478333333333 3.22542 4.693536666666667 氹 tam5 0 0.00000 2 6.45084 152 62.94859 0 0.00000 5 ⿺乙水 pool/pit/ditch/cesspit/to cajole someone (𠱁)/to pacify someone who is angry (𠱁) 15.169602500000002 11.288975 19.050230000000003 15.169602500000002 11.288975 19.050230000000003 賣 maai6 63 107.32959 111 358.02178 152 62.94859 9 51.80124 15 ⿱士買 to sell 120.10980285714285 123.30325514285714 116.91635057142858 120.10980285714285 123.30325514285714 116.91635057142858 好食 *hou2|hou3sik6 320 545.16616 12 38.70506 152 62.94859 85 489.23397 6:9 ⿰女子:⿱人良 NO DEF 0 0 0 0 0 0 擋 dong2|dong3 1 1.70364 3 9.67626 152 62.94859 0 0.00000 16 ⿰扌當 arrange/put in order/to resist/to obstruct/to hinder/to keep off/to block (a blow)/to get in the way of/cover/gear 96.84450147058824 87.56070617647059 106.12829676470588 89.24289912162162 80.54836297297298 97.93743527027027 天使 tin1si3 2 3.40729 2 6.45084 152 62.94859 1 5.75569 4:8 ⿱一大:⿰亻吏 angel 3.1876337500000003 1.61271 4.7625575 4.151935 4.300561666666667 4.003308333333333 將我 *zoeng1|zoeng3ngo5 0 0.00000 7 22.57795 152 62.94859 0 0.00000 11:7 ⿰爿&CDP-8BC3;:我 NO DEF 0 0 0 0 0 0 資料 zi1liu2 0 0.00000 17 54.83217 152 62.94859 0 0.00000 13:10 ⿱次貝:⿰米斗 material/resources/data/information 0.8136616666666667 1.07514 0.5521833333333334 0.8136616666666667 1.07514 0.5521833333333334 好玩 hou2waan2 145 247.02842 32 103.21349 151 62.53445 65 374.12010 6:8 ⿰女子:⿰王元 fun (to do) 0 0 0 53.62602 61.28301 45.96903 邊有 *bin1jau5 0 0.00000 12 38.70506 151 62.53445 0 0.00000 18,19:6 ⿺辶臱:⿸𠂇月 NO DEF 4.546170833333333 3.225421666666667 5.8669199999999995 4.546170833333333 3.225421666666667 5.8669199999999995 動 dung6 1 1.70364 7 22.57795 151 62.53445 0 0.00000 11 ⿰重力 to use/to act/to move/to change/abbr. for verb 動詞|动词[dong4 ci2] 82.44866358974359 72.77873974358974 92.11858743589744 82.44866358974359 72.77873974358974 92.11858743589744 兩條 *loeng5tiu4 0 0.00000 13 41.93048 151 62.53445 0 0.00000 8:10,11 ⿱一&CDP-8C62;:⿰&CDP-8B7A;条[G],⿰&CDP-8B7A;&CDP-8BFB;[TJKV] NO DEF 2.0958683333333332 3.22542 0.9663166666666666 2.0958683333333332 3.22542 0.9663166666666666 綁 bong2 105 178.88265 1 3.22542 150 62.12032 25 143.89235 13 ⿰糹邦[GT],⿰糸邦[JK] to tie/bind or fasten together/to kidnap 143.03223166666666 140.93299944444445 145.1314638888889 139.24484567567566 137.12399945945947 141.36569189189188 打電話 daa2din6waa2 0 0.00000 51 164.49650 150 62.12032 0 0.00000 5:13:13 ⿰扌丁:⿱雨&CDP-8BE8;:⿰言舌 to make a telephone call 0 0 0 0 0 0 強 koeng4|koeng5 1 1.70364 8 25.80337 150 62.12032 1 5.75569 11 ⿰弓𧈧 strong/powerful/better/slightly more than/vigorous/violent/best in their category, e.g. see 百強[baak kèuhng]/to rape|to force/to compel/to strive/to make an effort 118.65289575 124.33999750000001 112.965794 118.65289575 124.33999750000001 112.965794 就快 *zau6faai3 0 0.00000 8 25.80337 149 61.70618 0 0.00000 12:7 ⿰京尤:⿰忄夬 NO DEF 0 0 0 0 0 0 柒 cat1 0 0.00000 0 0.00000 149 61.70618 0 0.00000 9 ⿱㲺木[GJK],⿱㲺朩[T] seven (banker's anti-fraud numeral)/a vulgar or obscene term for the penis/stupid 185.0429080952381 181.16117285714284 188.92464333333334 185.0429080952381 181.16117285714284 188.92464333333334 第二日 *dai6ji6jat6 0 0.00000 8 25.80337 149 61.70618 0 0.00000 11:2:4 ⿱竹𢎨:⿱一一:日 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 大人 daai6jan4 7 11.92551 4 12.90169 149 61.70618 3 17.26708 3:2 ⿻一人:人 adult/grownup/title of respect toward superiors 0.704031 0.0 1.408062 0.704031 0.0 1.408062 何況 ho4fong3 0 0.00000 6 19.35253 149 61.70618 0 0.00000 7:8 ⿰亻可:⿰氵兄 much less/let alone 1.13887125 0.0 2.2777425 1.13887125 0.0 2.2777425 唔肯 *m4hang2 0 0.00000 20 64.50843 149 61.70618 0 0.00000 10:8 ⿰口吾:⿱止月[GJKV],⿱止⺼[HT] NO DEF 0 0 0 0 0 0 好快 *hou2|hou3faai3 0 0.00000 11 35.47964 149 61.70618 0 0.00000 6:7 ⿰女子:⿰忄夬 NO DEF 0 0 0 0 0 0 石頭 sek6tau4 5 8.51822 0 0.00000 149 61.70618 3 17.26708 5:16 ⿸丆口:⿰豆頁 stone 0.9663166666666667 0.0 1.9326333333333334 0.9663166666666667 0.0 1.9326333333333334 思考 si1haau2 0 0.00000 5 16.12711 148 61.29204 0 0.00000 9:6 ⿱田心:⿸耂丂 to reflect on/to ponder over 0.621205 0.0 1.24241 2.0268475 3.22542 0.828275 什麼 sam6mo1 0 0.00000 0 0.00000 148 61.29204 0 0.00000 4:14 ⿰亻十:⿸麻幺 what/what?/who?/something/anything 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 過程 gwo3cing4 0 0.00000 27 87.08638 148 61.29204 0 0.00000 11,12,13:12 ⿺辶咼:⿰禾呈 course of events/process 4.635093333333334 4.30056 4.969626666666667 4.635093333333334 4.30056 4.969626666666667 黎架 *lai4gaa3|gaa2 0 0.00000 0 0.00000 148 61.29204 0 0.00000 15:9 ⿱𥝢&CDP-8D71;:⿱加木[GJK],⿱加朩[TV] NO DEF 0 0 0 0 0 0 任務 jam6mou6 0 0.00000 2 6.45084 148 61.29204 0 0.00000 6:10,11 ⿰亻壬:⿰矛务[G],⿰矛&CDP-8C64;[TJKV] mission/assignment/task/duty/role 0 0 0 0 0 0 日日 jat6jat6 25 42.59111 7 22.57795 148 61.29204 5 28.77847 4:4 日:日 every day 166.290515 90.3118 242.26923 166.290515 90.3118 242.26923 經驗 ging1jim6 0 0.00000 24 77.41012 148 61.29204 0 0.00000 13:23 ⿰糹巠[GTV],⿰糸巠[JK]:⿰馬僉 to experience/experience 0 0 0 0 0 0 隨即 ceoi4zik1 0 0.00000 1 3.22542 148 61.29204 0 0.00000 15,16:7 ⿰阝遀:⿰&CDP-8B7C;卩 immediately/presently/following which 4.6371075 1.61271 7.661505 3.50554 1.07514 5.9359399999999996 步 bou6 0 0.00000 41 132.24228 148 61.29204 0 0.00000 7 ⿱止𣥂 a step/a pace/walk/march/stages in a process 150.8077386792453 162.7316420754717 138.88383528301887 150.8077386792453 162.7316420754717 138.88383528301887 食野 *sik6je5 0 0.00000 0 0.00000 148 61.29204 0 0.00000 9:11 ⿱人良:⿰里予 NO DEF 2.44098 3.22542 1.65654 3.7053025 1.61271 5.797895 公 gung1 4 6.81458 19 61.28301 148 61.29204 3 17.26708 4 ⿱八厶 public/collectively owned/common/international (e.g. high seas, metric system, calendar)/make public/fair/just/Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位[ńgh dáng jeuk waih]/honorable (gentlemen)/father-in-law/male (animal) 34.907135608108106 27.634016216216217 42.180255 32.701044375 25.722736 39.67935275 皮膚 pei4fu1 3 5.11093 1 3.22542 148 61.29204 0 0.00000 5:15 皮:⿸虍胃 skin 0 0 0 0 0 0 好感 hou2gam2 0 0.00000 4 12.90169 147 60.87791 0 0.00000 6:13 ⿰女子:⿱咸心[GJK],⿵咸心[TV] good opinion/favorable impression 3.0621850000000004 3.22542 2.89895 3.0621850000000004 3.22542 2.89895 兩日 *loeng5jat6 0 0.00000 12 38.70506 147 60.87791 0 0.00000 8:4 ⿱一&CDP-8C62;:日 NO DEF 0 0 0 0 0 0 將會 zoeng1wui5 0 0.00000 7 22.57795 147 60.87791 0 0.00000 11:13 ⿰爿&CDP-8BC3;:⿱亼𭥴 auxiliary verb introducing future action: may (be able to)/will (cause)/should (enable)/going to 0 0 0 0 0 0 恐懼 hung2geoi6 0 0.00000 2 6.45084 147 60.87791 0 0.00000 10:21 ⿱巩心:⿰忄瞿 fear/dread/phobia 0 0 0 0 0 0 完美 jyun4mei5 1 1.70364 6 19.35253 147 60.87791 0 0.00000 7:9 ⿱宀元:⿱𦍌大 perfect/perfection/perfectly 1.3386366666666667 0.53757 2.1397033333333333 1.3386366666666667 0.53757 2.1397033333333333 肯 hang2 23 39.18382 9 29.02879 147 60.87791 4 23.02278 8 ⿱止月[GJKV],⿱止⺼[HT] to agree/to consent/to be ready (to do sth)/willing 64.7234121875 49.3892659375 80.0575584375 64.7234121875 49.3892659375 80.0575584375 揮手 fai1sau2 0 0.00000 0 0.00000 147 60.87791 0 0.00000 12:4 ⿰扌軍:手 to wave/to flourish (one's arm or a flag) 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 餐廳 caan1teng1 4 6.81458 9 29.02879 147 60.87791 3 17.26708 16:25 ⿱𣦼食:⿸广聽 dining-hall 0 0 0 0 0 0 白石鎮 *baak6sek6zan3 0 0.00000 0 0.00000 147 60.87791 0 0.00000 5:5:18 白:⿸丆口:⿰金真 NO DEF 0 0 0 0 0 0 行去 *hang4|haang4|hang6|hong4|hong2heoi3 0 0.00000 21 67.73385 147 60.87791 0 0.00000 6:5 ⿰彳亍:⿱土厶 NO DEF 0 0 0 0 0 0 啵 bo1 0 0.00000 0 0.00000 147 60.87791 0 0.00000 11 ⿰口波 grammatical particle equivalent to 吧/to bubble 143.84962973214286 179.01089196428572 108.6883675 146.35029984615386 170.10376661538461 122.59683307692308 傷口 soeng1hau2 1 1.70364 0 0.00000 147 60.87791 0 0.00000 13:3 ⿰亻𬀷:口 wound/cut 21.458715 0.53757 42.37986 21.458715 0.53757 42.37986 西裝 sai1zong1 0 0.00000 5 16.12711 146 60.46377 0 0.00000 6:13 ⿱一𠁤:⿱壯衣 (Western-style) clothes 25.64013666666667 48.381323333333334 2.89895 25.64013666666667 48.381323333333334 2.89895 琴日 kam4jat6 74 126.06968 13 41.93048 146 60.46377 25 143.89235 12:4 ⿱玨今:日 yesterday 11.52274 5.375703333333334 17.669776666666667 11.52274 5.375703333333334 17.669776666666667 劫 gip3 0 0.00000 1 3.22542 146 60.46377 0 0.00000 7 ⿰去力 to rob/to plunder/to seize by force/to coerce/calamity/kalpa, abbr. (劫波) 72.18759555555556 70.15291666666667 74.22227444444444 72.18759555555556 70.15291666666667 74.22227444444444 形容 jing4jung4 0 0.00000 29 93.53722 146 60.46377 0 0.00000 7:10 ⿰开彡:⿱宀谷 to describe/appearance/look 0.41413625 0.0 0.8282725 0.786858 0.0 1.573716 程度 cing4dou6 0 0.00000 23 74.18469 146 60.46377 0 0.00000 12:8,9 ⿰禾呈:⿸广&CDP-8C46; degree (level or extent)/level 2.5445149999999996 3.2254199999999997 1.86361 2.5445149999999996 3.2254199999999997 1.86361 左落 *zo2lok6 0 0.00000 1 3.22542 146 60.46377 0 0.00000 5:12,13 ⿸𠂇工:⿱艹洛 NO DEF 3.912370833333333 1.61271 6.212031666666666 3.912370833333333 1.61271 6.212031666666666 嚇 haak3 73 124.36603 7 22.57795 146 60.46377 9 51.80124 17 ⿰口赫 to frighten/to scare/to intimidate/to threaten 96.19300296875001 131.6375140625 60.748491875 96.19300296875001 131.6375140625 60.748491875 肚餓 *tou5ngo6 189 321.98877 4 12.90169 146 60.46377 27 155.40373 7:15,16 ⿰月土[GJK],⿰⺼土[T]:⿰飠我[GTJ],⿰𩙿我[K] NO DEF 0 0 0 0 0 0 書包 syu1baau1 130 221.47375 1 3.22542 146 60.46377 38 218.71637 10:5 ⿱&CDP-8BC6;日:⿹勹巳[GTKV],⿹勹己[J] schoolbag/satchel 2.69188 0.0 5.38376 2.69188 0.0 5.38376 要好 jiu3hou2 0 0.00000 18 58.05759 146 60.46377 0 0.00000 9:6 ⿱覀女:⿰女子 be on good terms/be close friends 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 地球 dei6kau4 1 1.70364 10 32.25421 145 60.04964 1 5.75569 6:11 ⿰土也:⿰王求 the Earth/planet 1.4494741666666666 0.0 2.8989483333333332 1.4494741666666666 0.0 2.8989483333333332 答應 daap3jing3 0 0.00000 0 0.00000 145 60.04964 0 0.00000 12:17 ⿱竹合:⿸䧹心 to reply/to respond/to promise/to agree 0 0 0 0 0 0 直至 zik6zi3 0 0.00000 9 29.02879 145 60.04964 0 0.00000 8:6 ⿱十&CDP-8BA5;[GT],⿱十⿺𠃊目[JK]:⿱𠫔土 lasting until/up till (the present) 0.931805 0.0 1.86361 69.42160833333332 56.98244666666667 81.86077 長老 zoeng2lou5 0 0.00000 0 0.00000 145 60.04964 0 0.00000 8:6 ⿳&CDP-884A;一&CDP-8CC6;:⿸耂匕 elder 0 0 0 0 0 0 腦 nou5 1 1.70364 2 6.45084 145 60.04964 4 23.02278 13 ⿰月𡿺[GJK],⿰⺼𡿺[TV] brain 967.8374396428571 1063.6979274999999 871.9769517857143 967.8374396428571 1063.6979274999999 871.9769517857143 注意 zyu3ji3 0 0.00000 5 16.12711 145 60.04964 0 0.00000 8:13 ⿰氵主:⿱音心 to take note of/to pay attention to 10.3473425 8.063555 12.631129999999999 10.3473425 8.063555 12.631129999999999 請問 ceng2man6 0 0.00000 6 19.35253 145 60.04964 0 0.00000 15:11 ⿰言青[GTJV],⿰言靑[K]:⿵門口 may I ask... 0 0 0 0 0 0 餐 caan1 10 17.03644 24 77.41012 145 60.04964 0 0.00000 16 ⿱𣦼食 a meal 90.84924319148936 99.57631 82.12217638297872 89.5007396 97.9883046 81.0131746 包括 baau1kut3 0 0.00000 36 116.11517 145 60.04964 0 0.00000 5:9 ⿹勹巳[GTKV],⿹勹己[J]:⿰扌舌 to comprise/to include/to involve/to incorporate/to consist of 0 0 0 0 0 0 無數 mou4sou3 0 0.00000 2 6.45084 145 60.04964 0 0.00000 12:15 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰婁攵 countless/numberless/innumerable 1.4494742857142857 0.0 2.8989485714285714 1.4494742857142857 0.0 2.8989485714285714 認得 jing6dak1 0 0.00000 8 25.80337 145 60.04964 0 0.00000 14:11 ⿰言忍:⿰彳㝵 to recognize/to remember sth (or sb) on seeing it/to know 3.59874875 5.6444875 1.55301 3.59874875 5.6444875 1.55301 拳頭 kyun4tau4 1 1.70364 0 0.00000 145 60.04964 0 0.00000 10:16 ⿱龹手[GTJV],⿱𠔉手[K]:⿰豆頁 fist/clenched fist/competitive (product)/superior quality 2.2087216666666665 0.0 4.417443333333333 2.2087216666666665 0.0 4.417443333333333 使用 sai2jung6 0 0.00000 9 29.02879 145 60.04964 0 0.00000 8:5 ⿰亻吏:⿵冂&CDP-8BF1; to use/to employ/to apply/to make use of 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 堆 deoi1 10 17.03644 6 19.35253 144 59.63550 2 11.51139 11 ⿰土隹 a pile/a mass/heap/stack 679.7601055813954 747.697705116279 611.8225060465116 679.7601055813954 747.697705116279 611.8225060465116 等陣 dang2zan6 0 0.00000 40 129.01686 144 59.63550 0 0.00000 12:10 ⿱竹寺:⿰阝車 NO DEF 0 0 0 0 0 0 夠膽 *gau3daam2 1 1.70364 7 22.57795 144 59.63550 0 0.00000 11:17 ⿰多句:⿰月詹[GJK],⿰⺼詹[TV] NO DEF 0.4831583333333333 0.0 0.9663166666666666 0.4831583333333333 0.0 0.9663166666666666 專心 zyun1sam1 3 5.11093 3 9.67626 144 59.63550 0 0.00000 11:4 ⿱&CDP-8BD0;寸:心 to concentrate/absorption/concentration/engrossed 46.91671 6.45084 87.38258 46.91671 6.45084 87.38258 聖誕 sing3daan3 31 52.81297 14 45.15590 144 59.63550 8 46.04555 13:13,14,15 ⿱𦔻王[GJ],⿱𦔻𡈼[TKV]:⿰言延 Christmas/birthday of reigning Emperor/Confucius' birthday 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 圖書館 tou4syu1gun2 10 17.03644 2 6.45084 144 59.63550 4 23.02278 14:10:16,17 ⿴囗啚:⿱&CDP-8BC6;日:⿰飠官[GTJV],⿰𩙿官[K] library 0 0 0 0 0 0 咯 gaak3|lo1|lok3|gok3 371 632.05202 23 74.18469 144 59.63550 69 397.14287 9 ⿰口各 (final particle similar to 了, indicating that sth is obvious)/(phonetic)/cough (blood)/to argue/debate 177.38145708000002 209.13632864 145.62658552 267.59470421428574 333.62377464285714 201.56563378571428 求 kau4 22 37.48017 9 29.02879 144 59.63550 11 63.31263 7 ⿺&CDP-85DC;丶 to seek/to look for/to request/to demand/to beseech 32.759563145161295 26.58371564516129 38.93541064516129 32.759563145161295 26.58371564516129 38.93541064516129 條件 tiu4gin2 0 0.00000 8 25.80337 144 59.63550 0 0.00000 10,11:6 ⿰&CDP-8B7A;条[G],⿰&CDP-8B7A;&CDP-8BFB;[TJKV]:⿰亻牛 condition/prerequisite/factor 0 0 0 0 0 0 放鬆 fong3sung1 0 0.00000 1 3.22542 144 59.63550 0 0.00000 8:18 ⿰方攵:⿱髟松 to loosen/to relax 7.21449625 2.419065 12.0099275 7.21449625 2.419065 12.0099275 正正 zing3zing3 0 0.00000 6 19.35253 144 59.63550 0 0.00000 5:5 ⿱一止,⿱&CDP-87FD;一:⿱一止,⿱&CDP-87FD;一 neat/orderly/just in time 0 0 0 0 0 0 擰 ning4|ning6 258 439.54022 133 428.98106 144 59.63550 34 195.69359 17 ⿰扌寧 mistake/to twist/stubborn/to pinch/wring 54.042535252525255 51.41126333333333 56.67380717171717 54.042535252525255 51.41126333333333 56.67380717171717 因 jan1 0 0.00000 36 116.11517 143 59.22137 0 0.00000 6 ⿴囗大 cause/reason/because 147.748424 139.33820714285716 156.15864085714284 147.748424 139.33820714285716 156.15864085714284 劈 pek3|pik1 2 3.40729 2 6.45084 143 59.22137 1 5.75569 15 ⿱辟刀 to hack/to chop/to split open/(of lightning) to strike/to attack with a knife or a chopper 133.68052436708862 119.29976620253164 148.06128253164556 133.68052436708862 119.29976620253164 148.06128253164556 壓力 aat3lik6 0 0.00000 27 87.08638 143 59.22137 0 0.00000 17:2 ⿱厭土[GJ],⿸厭土[TKV]:⿻丿𠃌 pressure 0 0 0 3.8307525 0.0 7.661505 關於 gwaan1jyu1 0 0.00000 28 90.31180 143 59.22137 0 0.00000 19:8 ⿵門𢇇:⿰方仒 pertaining to/concerning/regarding/with regards to/about/a matter of 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 此時 ci2si4 0 0.00000 0 0.00000 142 58.80723 0 0.00000 6,5:10 ⿰止匕,⿰&CDP-8960;匕:⿰日寺 now/this moment 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 第二 dai6ji6 312 531.53701 42 135.46770 142 58.80723 61 351.09732 11:2 ⿱竹𢎨:⿱一一 second/number two/next 0.3451133333333333 0.0 0.6902266666666667 0.3451133333333333 0.0 0.6902266666666667 每日 mui5jat6 0 0.00000 2 6.45084 142 58.80723 0 0.00000 7:4 ⿱𠂉母:日 daily 7.519431666666667 5.375703333333333 9.663160000000001 7.519431666666667 5.375703333333333 9.663160000000001 今朝 gam1ziu1 93 158.43892 9 29.02879 142 58.80723 4 23.02278 4:12 ⿱亽㇇[G],⿱亼㇇[TJKV]:⿰𠦝月 at the present/now 1.61271 3.22542 0.0 1.61271 3.22542 0.0 差啲 *caa1|caai1|cīdi1 0 0.00000 1 3.22542 142 58.80723 0 0.00000 9,10:11 ⿸羊工[G],⿸&CDP-8CCC;工[TJKV]:⿰口的 NO DEF 0 0 0 0 0 0 敏感 man5gam2 0 0.00000 3 9.67626 142 58.80723 0 0.00000 11,10:13 ⿰每攵[GTKV],⿰毎攵[J]:⿱咸心[GJK],⿵咸心[TV] sensitive/susceptible/politically sensitive (pretext for censorship) 0 0 0 0 0 0 咳 kat1 64 109.03323 7 22.57795 141 58.39310 18 103.60249 9 ⿰口亥 cough 217.18441726190477 264.48456142857145 169.8842730952381 217.18441726190477 264.48456142857145 169.8842730952381 斷 tyun5|dyun6|dyun3 22 37.48017 7 22.57795 141 58.39310 12 69.06833 18 ⿰㡭斤 to break/to snap/to cut off/to give up or abstain from sth|to judge/to decide/to determine 69.27278354545454 64.33249672727273 74.21307036363636 69.27278354545454 64.33249672727273 74.21307036363636 對住 *deoi3zyu6 71 120.95874 5 16.12711 141 58.39310 11 63.31263 14:7 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿰亻主 NO DEF 2.5883475 0.0 5.176695 2.5883475 0.0 5.176695 此 ci2 0 0.00000 6 19.35253 141 58.39310 0 0.00000 6,5 ⿰止匕,⿰&CDP-8960;匕 this/these 57.77788635714286 43.312802857142856 72.24296985714285 65.49425413333333 53.628007866666664 77.3605004 聯絡 lyun4lok3 0 0.00000 11 35.47964 141 58.39310 0 0.00000 17:12 ⿰耳𢇇:⿰糹各[GTV],⿰糸各[JK] communication/to get in touch with/to contact/connection (math.) 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 狂 kwong4 10 17.03644 0 0.00000 141 58.39310 4 23.02278 7 ⿰犭王 conceited/mad 42.4957475 40.087380952380954 44.904114047619046 42.4957475 40.087380952380954 44.904114047619046 呻吟 san1jam4 0 0.00000 0 0.00000 141 58.39310 0 0.00000 8:7 ⿰口申:⿰口今 to moan/to groan 6.8929374999999995 3.22542 10.560455 6.8929374999999995 3.22542 10.560455 自覺 zi6gok3 0 0.00000 7 22.57795 141 58.39310 0 0.00000 6:19,20 自:⿱𦥯見 conscious/aware/on one's own initiative/conscientious 5.4527841666666665 0.0 10.905568333333333 7.8972927777777775 4.6589422222222225 11.135643333333332 吃 hek3 4 6.81458 0 0.00000 141 58.39310 3 17.26708 6 ⿰口乞 stammer/to eat/to have one's meal/to eradicate/to destroy/to absorb/to suffer/to exhaust 208.14756642857142 114.27207428571428 302.0230585714286 208.14756642857142 114.27207428571428 302.0230585714286 籃球 laam4kau4 13 22.14738 0 0.00000 140 57.97896 6 34.53416 20,21:11 ⿱竹監:⿰王求 basketball 0 0 0 0 0 0 知點 *zi1|zi3dim2 0 0.00000 30 96.76264 140 57.97896 0 0.00000 8:17 ⿰矢口:⿰黑占 NO DEF 0 0 0 0 0 0 朝早 ziu1zou2 2 3.40729 5 16.12711 140 57.97896 1 5.75569 12:6 ⿰𠦝月:⿱日十 morning 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 總 zung2 0 0.00000 16 51.60674 140 57.97896 0 0.00000 17 ⿰糹悤[GTV],⿰糸悤[JK] always/to assemble/gather/total/overall/head/chief/general/in every case 50.64339660377358 41.56533679245283 59.72145641509434 50.64339660377358 41.56533679245283 59.72145641509434 斬 zaam2 41 69.84941 3 9.67626 140 57.97896 9 51.80124 11 ⿰車斤 to behead (as form of capital punishment)/to chop 18.802810500000003 15.159481000000001 22.44614 18.266344545454547 16.127107272727272 20.40558181818182 化 faa3 16 27.25831 35 112.88975 140 57.97896 10 57.55694 4 ⿰亻𠤎[G],⿰亻匕[TJKV] to make into/to change into/-ization/to ... -ize/to transform/to be liberal, tolerant/abbr. for chemistry 化學 218.37437858695654 177.95912369565218 258.7896334782609 524.4350629090909 619.4568561818182 429.4132696363636 行過 *hang4|haang4|hang6|hong4|hong2gwo3 0 0.00000 39 125.79144 140 57.97896 0 0.00000 6:11,12,13 ⿰彳亍:⿺辶咼 NO DEF 0 0 0 0 0 0 梳化 *so1faa3 69 117.55145 7 22.57795 140 57.97896 26 149.64804 10,11:4 ⿰木㐬:⿰亻𠤎[G],⿰亻匕[TJKV] NO DEF 6.626165 0.0 13.25233 6.626165 0.0 13.25233 我入 *ngo5jap6 0 0.00000 2 6.45084 140 57.97896 0 0.00000 7:2 我:入 NO DEF 2.5538350000000003 0.0 5.107670000000001 2.5538350000000003 0.0 5.107670000000001 界 gaai3 5 8.51822 13 41.93048 140 57.97896 1 5.75569 9 ⿱田介 boundary/scope/extent/circles/group/kingdom (taxonomy) 696.717630390625 757.8732534375 635.56200734375 686.0237085384615 746.2632867692307 625.7841303076923 巨哥 *geoi6go1 0 0.00000 0 0.00000 140 57.97896 0 0.00000 4,5:10 巨:⿱可可 NO DEF 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 豬 zyu1 91 155.03163 9 29.02879 140 57.97896 47 270.51761 15,16 ⿰豕者[GTJV],⿰豸者[K],⿰𧰨者[O] pig/swine/CL:隻[jek]/CL:口[háu],頭[tàuh](Mandarin)/a virgin 136.86086213114754 104.21812655737705 169.50359770491804 126.83488833333334 96.76264409090909 156.90713257575757 道歉 dou6hip3 1 1.70364 7 22.57795 140 57.97896 0 0.00000 12,13:14 ⿺辶首:⿰兼欠 to apologize/to make an apology 0 0 0 0 0 0 左黎 *zo2lai4 0 0.00000 0 0.00000 140 57.97896 0 0.00000 5:15 ⿸𠂇工:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 1.7600758333333333 0.0 3.5201516666666666 1.7600758333333333 0.0 3.5201516666666666 考 haau2 18 30.66560 83 267.70998 140 57.97896 5 28.77847 6 ⿸耂丂 to check/to verify/to test/to examine/to take an exam 656.1790786363637 806.6485903030303 505.709566969697 637.6181232352941 784.1568811764706 491.0793652941177 惡 ngok3|ok3|wu3 38 64.73848 7 22.57795 140 57.97896 21 120.86957 12 ⿱亞心 evil/fierce/vicious/ugly/coarse/to harm|to hate/to loathe/ashamed/to fear/to slander 70.87199765822785 92.59817556962025 49.14581974683544 70.87199765822785 92.59817556962025 49.14581974683544 場 coeng4 5 8.51822 162 522.51828 140 57.97896 5 28.77847 12 ⿰土昜 large place used for a specific purpose/stage/scene (of a play)/classifier for sporting or recreational activities/classifier for number of exams/classifier for events and happenings: spell, episode, bout 26.544173750000002 18.48414576923077 34.60420173076923 26.544173750000002 18.48414576923077 34.60420173076923 上網 soeng5mong5 0 0.00000 7 22.57795 140 57.97896 0 0.00000 3:14 ⿱⺊一:⿰糹罔[GTV],⿰糸罔[JK] to be on the internet/to stretch a net (in a sports game or for covering sth)/to be netted (of fish) 0 0 0 0 0 0 陣間 zan6gaan1 102 173.77172 9 29.02879 140 57.97896 3 17.26708 10:12 ⿰阝車:⿵門日 NO DEF 0 0 0 0 0 0 誰 seoi4 1 1.70364 31 99.98807 139 57.56483 1 5.75569 15 ⿰言隹 variant pronunciation of shei2, who/surname Shui/who/also pronounced shui2 60.446772717391305 73.13292586956521 47.76061956521739 60.446772717391305 73.13292586956521 47.76061956521739 輪 leon4 14 23.85102 17 54.83217 139 57.56483 6 34.53416 15 ⿰車侖 wheel/disk/ring/steamship/to take turns/to rotate/by turn/classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn 18.23667096153846 16.499270384615386 19.974071538461537 18.23667096153846 16.499270384615386 19.974071538461537 憎 zang1 5 8.51822 6 19.35253 139 57.56483 0 0.00000 15,14 ⿰忄曾[GTK],⿰忄曽[J] to detest 54.04689204918033 45.05014901639344 63.04363508196721 53.17850782258064 44.32353370967742 62.03348193548387 消息 siu1sik1 0 0.00000 9 29.02879 139 57.56483 0 0.00000 10:10 ⿰氵肖:⿱自心 news/information/CL:條|条[tiao2] 4.8169699999999995 1.07514 8.5588 4.8169699999999995 1.07514 8.5588 瘋 fung1 0 0.00000 0 0.00000 139 57.56483 0 0.00000 14,15 ⿸疒風 insane/mad/wild 36.20106847826087 39.73345260869565 32.66868434782609 32.393393860759495 34.78555784810127 30.00122987341772 個陣 *go3zan6 0 0.00000 0 0.00000 139 57.56483 0 0.00000 10:10 ⿰亻固:⿰阝車 NO DEF 12.389609 23.868118000000003 0.9111 12.389609 23.868118000000003 0.9111 道理 dou6lei5 0 0.00000 9 29.02879 139 57.56483 0 0.00000 12,13:11 ⿺辶首:⿰王里 reason/argument/sense/principle/basis/justification 5.110945 4.8381300000000005 5.38376 5.110945 4.8381300000000005 5.38376 睇落 *tai2lok6 0 0.00000 4 12.90169 139 57.56483 0 0.00000 12:12,13 ⿰目弟:⿱艹洛 NO DEF 12.5434675 6.4508399999999995 18.636095 12.5434675 6.4508399999999995 18.636095 黎到 *lai4dou3 0 0.00000 0 0.00000 139 57.56483 0 0.00000 15:8 ⿱𥝢&CDP-8D71;:⿰至刂 NO DEF 5.937203333333334 7.525983333333334 4.348423333333333 5.937203333333334 7.525983333333334 4.348423333333333 嘿嘿 *hei1hei1 0 0.00000 0 0.00000 139 57.56483 0 0.00000 15:15 ⿰口黑:⿰口黑 NO DEF 4.696809999999999 4.83813 4.55549 4.696809999999999 4.83813 4.55549 地說 *dei6syut3 0 0.00000 0 0.00000 139 57.56483 0 0.00000 6:14 ⿰土也:⿰言兌 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 阿龍 *aa3|o1lung4 0 0.00000 0 0.00000 139 57.56483 0 0.00000 8:16 ⿰阝可:⿰𦚏&CDP-89B0; NO DEF 0 0 0 0 0 0 露出 lou6ceot1 0 0.00000 0 0.00000 138 57.15069 0 0.00000 21:5 ⿱雨路:⿱屮凵 to expose/to show/also pronounced lou4 chu1 2.9805650000000004 1.61271 4.34842 2.9805650000000004 1.61271 4.34842 牛奶 ngau4naai5 43 73.25670 0 0.00000 138 57.15069 22 126.62526 4:5 牛:⿰女乃 cow's milk 0 0 0 0 0 0 將來 zoeng1loi4 1 1.70364 60 193.52529 138 57.15069 0 0.00000 11:8 ⿰爿&CDP-8BC3;:⿻木从 the future/future 0 0 0 0 0 0 調查 diu6caa4 0 0.00000 6 19.35253 138 57.15069 0 0.00000 15:9 ⿰言周:⿱木旦 investigation/inquiry/to investigate/to survey/survey/(opinion) poll 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 遞 dai6 3 5.11093 0 0.00000 138 57.15069 0 0.00000 13,14 ⿺辶虒 to hand over/to pass (i.e. to give)/gradually (increase or decrease)/progressively 682.7951821621622 863.1489404054055 502.44142391891893 682.7951821621622 863.1489404054055 502.44142391891893 美 mei5 2 3.40729 33 106.43891 138 57.15069 2 11.51139 9 ⿱𦍌大 beautiful/abbr. for USA 美國[méih gwok] 850.9145644444444 976.5859488888889 725.24318 850.9145644444444 976.5859488888889 725.24318 散 saan3|saan2 26 44.29475 8 25.80337 138 57.15069 7 40.28986 12 ⿰&CDP-8CEC;攵 to distribute/to disperse/to fire or discharge (sb)|to scatter/to break up (of couples)/to come loose/loosen/scattered/medicinal powder 84.77285635714286 89.29809671428572 80.247616 80.97785871621622 84.60193283783784 77.3537845945946 遲到 ci4dou3 2 3.40729 7 22.57795 138 57.15069 1 5.75569 15,16:8 ⿺辶犀:⿰至刂 to arrive late 1.7623421428571429 0.9215485714285715 2.603135714285714 1.6197 0.806355 2.433045 拜拜 baai1baai3 275 468.50217 42 135.46770 138 57.15069 187 1076.31474 9:9 ⿰龵&CDP-8CE7;:⿰龵&CDP-8CE7; bye-bye 0 0 0 0 0 0 七 cat1 95 161.84621 51 164.49650 138 57.15069 94 541.03522 2 ⿻㇀乚 seven/euphemistic form of 柒 [chaht] "prick" 185.0429080952381 181.16117285714284 188.92464333333334 185.0429080952381 181.16117285714284 188.92464333333334 記 gei3 514 875.67315 9 29.02879 138 57.15069 79 454.69981 10 ⿰言己 to remember/to note/mark/sign/to record 500.8797544736842 632.0128513157895 369.74665763157896 500.8797544736842 632.0128513157895 369.74665763157896 懶 laan5 24 40.88746 6 19.35253 138 57.15069 13 74.82402 19 ⿰忄賴 lazy 48.03943690476191 52.989066666666666 43.08980714285714 48.03943690476191 52.989066666666666 43.08980714285714 一晚 *jat1maan5 0 0.00000 16 51.60674 138 57.15069 0 0.00000 1:11,12 一:⿰日免 NO DEF 22.108385000000002 8.601123333333334 35.61564666666667 16.84012375 6.4508425 27.229405 一場 *jat1coeng4 0 0.00000 3 9.67626 137 56.73655 0 0.00000 1:12 一:⿰土昜 NO DEF 4.492765 0.806355 8.179175 4.492765 0.806355 8.179175 石 sek6 3 5.11093 6 19.35253 137 56.73655 0 0.00000 5 ⿸丆口 dry measure for grain equal to ten dou 斗/ten pecks/one hundred liters/rock/stone/surname Shi 68.3828173076923 43.17102615384615 93.59460846153846 67.93797366666666 47.306182 88.56976533333334 表現 biu2jin6 0 0.00000 11 35.47964 137 56.73655 0 0.00000 8:11 ⿱龶𧘇:⿰王見 to show/to show off/to display/to manifest/expression/manifestation/show/display/performance (at work etc) 16.84806 9.676265 24.019855 16.84806 9.676265 24.019855 著住 *zyu3zyu6 0 0.00000 2 6.45084 137 56.73655 0 0.00000 11,12,13:7 ⿱艹者:⿰亻主 NO DEF 0.952512 0.0 1.905024 1.1043616666666667 0.0 2.2087233333333334 結界 *git3gaai3 0 0.00000 0 0.00000 137 56.73655 0 0.00000 12:9 ⿰糹吉[GTV],⿰糸吉[JK]:⿱田介 NO DEF 2.056068333333333 1.07514 3.0369966666666666 2.056068333333333 1.07514 3.0369966666666666 英雄 jing1hung4 1 1.70364 1 3.22542 137 56.73655 3 17.26708 8,9:12 ⿱艹央:⿰厷隹 hero 4.83813 9.67626 0.0 4.83813 9.67626 0.0 身影 san1jing2 0 0.00000 0 0.00000 137 56.73655 0 0.00000 7:15 身:⿰景彡 silhouette/figure 16.371453333333335 19.352526666666666 13.39038 16.371453333333335 19.352526666666666 13.39038 林布 *lam4bou3 0 0.00000 0 0.00000 137 56.73655 0 0.00000 8:5 ⿰木木:⿸𠂇巾 NO DEF 0.8136616666666667 1.07514 0.5521833333333334 0.8136616666666667 1.07514 0.5521833333333334 出名 ceot1meng2 0 0.00000 6 19.35253 137 56.73655 0 0.00000 5:6 ⿱屮凵:⿱夕口 well-known for sth/to become well known/to make one's mark 0 0 0 0 0 0 衝動 cung1dung6 0 0.00000 8 25.80337 137 56.73655 0 0.00000 15:11 ⿲彳重亍:⿰重力 impetus/impulse/emotional impulse/impulsive 5.1547775 1.61271 8.696845 5.1547775 1.61271 8.696845 趁 can3 0 0.00000 2 6.45084 137 56.73655 0 0.00000 12 ⿺走㐱 to avail oneself of/to take advantage of 96.98074887096774 77.20202290322581 116.75947483870968 96.98074887096774 77.20202290322581 116.75947483870968 入口 jap6hau2 1 1.70364 5 16.12711 136 56.32242 0 0.00000 2:3 入:口 entrance 8.195045 6.45084 9.93925 8.195045 6.45084 9.93925 既話 *gei3waa6|waa2 0 0.00000 0 0.00000 136 56.32242 0 0.00000 9,10:13 ⿰&CDP-8B7C;旡:⿰言舌 NO DEF 0 0 0 0 0 0 停止 ting4zi2 1 1.70364 0 0.00000 136 56.32242 1 5.75569 11:4 ⿰亻亭:止 to stop/to halt/to cease 0.372723 0.0 0.745446 0.372723 0.0 0.745446 不要 bat1jiu3 0 0.00000 0 0.00000 136 56.32242 0 0.00000 4:9 ⿱一&CDP-8665;:⿱覀女 don't!/must not 7.316596000000001 7.095928000000001 7.537264 7.316596000000001 7.095928000000001 7.537264 相處 soeng1cyu2 0 0.00000 12 38.70506 136 56.32242 0 0.00000 9:11 ⿰木目:⿸虍処 get along with each other 0 0 0 0 0 0 勉強 min5koeng5 0 0.00000 2 6.45084 136 56.32242 0 0.00000 9,10:11 ⿺免力:⿰弓𧈧 to do with difficulty/to force sb to do sth/reluctant/barely enough 0 0 0 0 0 0 提 tai4 8 13.62915 52 167.72192 135 55.90828 2 11.51139 12 ⿰扌是 carry (suspended)/to carry (hanging down from the hand)/to lift/to put forward/to mention/to raise (an issue)/upwards character stroke/lifting brush stroke (in painting)/scoop for measuring liquid 133.39208655172413 121.28696913793104 145.49720396551723 133.39208655172413 121.28696913793104 145.49720396551723 吱 zi1 4 6.81458 0 0.00000 135 55.90828 3 17.26708 7 ⿰口支 (of mice) to squeak/(of small birds) to chirp or peep (onomatopoeia)/creaking or groaning sound (onomatopoeia) 318.9831678095238 453.77072495238093 184.19561066666665 281.44737883458646 412.5386827819549 150.35607488721806 十年 sap6nin4 0 0.00000 13 41.93048 135 55.90828 0 0.00000 2:6 十:年 ten years 0 0 0 0 0 0 溫暖 wan1nyun5 0 0.00000 12 38.70506 135 55.90828 0 0.00000 13:13 ⿰氵𥁕:⿰日爰 warm 0 0 0 0 0 0 思哥 *si1go1 0 0.00000 0 0.00000 135 55.90828 0 0.00000 9:10 ⿱田心:⿱可可 NO DEF 9.980709285714287 7.833167142857143 12.128251428571428 8.81077125 6.854021250000001 10.76752125 兩位 *loeng5wai6|wai2 0 0.00000 10 32.25421 135 55.90828 0 0.00000 8:7 ⿱一&CDP-8C62;:⿰亻立 NO DEF 0 0 0 0 0 0 考慮 haau2leoi6 0 0.00000 46 148.36939 135 55.90828 0 0.00000 6:15 ⿸耂丂:⿸虍思 to think over/to consider/consideration 0 0 0 0 0 0 參加 caam1gaa1 1 1.70364 8 25.80337 135 55.90828 1 5.75569 11:5 ⿱𠫯彡:⿰力口 to participate/to take part/to join 0 0 0 0 0 0 體驗 tai2jim6 0 0.00000 1 3.22542 135 55.90828 0 0.00000 22,23:23 ⿰骨豊:⿰馬僉 to experience for oneself 3.7430925 6.450845 1.03534 3.7430925 6.450845 1.03534 有心 jau5sam1 0 0.00000 2 6.45084 135 55.90828 0 0.00000 6:4 ⿸𠂇月:心 with an idea/with a plan/with ambition/with one's mind set on sth/purposefully/chivalrous/compassionate 1.316467 0.645084 1.98785 1.316467 0.645084 1.98785 物 mat6 0 0.00000 8 25.80337 135 55.90828 0 0.00000 8 ⿰牛勿 thing/object/matter/abbr. for physics 物理 93.51906263888888 100.79442055555555 86.24370472222222 93.51906263888888 100.79442055555555 86.24370472222222 中意 zung1ji3 0 0.00000 0 0.00000 135 55.90828 0 0.00000 4:13 ⿻口丨:⿱音心 like 4.8056358333333336 6.988413333333334 2.6228583333333333 4.8056358333333336 6.988413333333334 2.6228583333333333 老公 lou5gung1 0 0.00000 10 32.25421 135 55.90828 0 0.00000 6:4 ⿸耂匕:⿱八厶 husband 3.18562 4.30056 2.07068 3.18562 4.30056 2.07068 茶 caa4 70 119.25510 13 41.93048 135 55.90828 36 207.20498 9,10 ⿳艹人朩 tea/tea plant/CL:杯[būi] 46.78355843283582 56.27638343283582 37.29073343283582 59.77338492957746 80.63553661971831 38.91123323943662 做過 *zou6gwo3 0 0.00000 18 58.05759 135 55.90828 0 0.00000 11:11,12,13 ⿰亻故:⿺辶咼 NO DEF 6.134344 4.193047 8.075641 6.134344 4.193047 8.075641 阿洛 *aa3|o1lok3 0 0.00000 0 0.00000 134 55.49415 0 0.00000 8:9 ⿰阝可:⿰氵各 NO DEF 0 0 0 0 0 0 原諒 jyun4loeng6 1 1.70364 9 29.02879 134 55.49415 0 0.00000 10:15 ⿸厂&CDP-8BC4;:⿰言京 to excuse/to forgive/to pardon 11.4862175 8.063555 14.90888 11.4862175 8.063555 14.90888 進行 zeon3hang4 0 0.00000 6 19.35253 134 55.49415 0 0.00000 11,12:6 ⿺辶隹:⿰彳亍 to advance/to conduct/underway/in progress/to do/to carry out/to carry on/to execute 0 0 0 0 0 0 廢 fai3 0 0.00000 8 25.80337 134 55.49415 0 0.00000 15 ⿸广發 to abolish/to abandon/to abrogate/to discard/to depose/to oust/crippled/abandoned/waste 50.473658584905664 42.843333584905665 58.10398358490566 50.473658584905664 42.843333584905665 58.10398358490566 加入 gaa1jap6 0 0.00000 4 12.90169 134 55.49415 0 0.00000 5:2 ⿰力口:入 to become a member/to join/to mix into/to participate in/to add in 0.51767 0.0 1.03534 0.51767 0.0 1.03534 肚 tou5 52 88.58950 1 3.22542 134 55.49415 24 138.13665 7 ⿰月土[GJK],⿰⺼土[T] belly/tripe 139.0451584883721 177.77323046511628 100.3170865116279 139.0451584883721 177.77323046511628 100.3170865116279 回復 wui4fuk6 0 0.00000 0 0.00000 134 55.49415 0 0.00000 6:12 ⿴囗口:⿰彳复 "Re:"; in reply to (email)/return (to some condition) 13.393655 4.83813 21.949180000000002 13.393655 4.83813 21.949180000000002 情 cing4 0 0.00000 15 48.38132 134 55.49415 0 0.00000 11 ⿰忄青[GTJV],⿰忄靑[K] feeling/emotion/passion/situation 60.74164989130435 64.68372402173914 56.799575760869565 58.34664038834951 64.6650032038835 52.02827757281553 咖啡 gaa3fe1 26 44.29475 20 64.50843 134 55.49415 13 74.82402 8:11 ⿰口加:⿰口非 coffee 17.528965 12.901685 22.156245000000002 17.528965 12.901685 22.156245000000002 配合 pui4hap6 0 0.00000 4 12.90169 133 55.08001 0 0.00000 10:6 ⿰酉己:⿱亼口 matching/fitting in with/compatible with/to correspond/to fit/to conform to/rapport/to coordinate with/to act in concert with/to cooperate/to become man and wife/to combine parts of machine 6.582335 3.22542 9.93925 6.582335 3.22542 9.93925 冇問題 mou5man6tai4 0 0.00000 62 199.97613 133 55.08001 0 0.00000 4:11:18 ⿸𠂇冂:⿵門口:⿺是頁 no problem 0 0 0 0 0 0 破壞 po3waai6 1 1.70364 12 38.70506 133 55.08001 1 5.75569 10:19 ⿰石皮:⿰土褱 destruction/damage/to wreck/to break/to destroy 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 大脾 *daai6pei4 6 10.22187 2 6.45084 133 55.08001 2 11.51139 3:12,11,13 ⿻一人:⿰月卑[GJK],⿰⺼卑[TV] NO DEF 0.82827125 0.0 1.6565425 0.82827125 0.0 1.6565425 保持 bou2ci4 0 0.00000 4 12.90169 133 55.08001 0 0.00000 9:9 ⿰亻呆:⿰扌寺 to keep/to maintain/to hold/to preserve 4.264788333333334 1.07514 7.454436666666667 4.264788333333334 1.07514 7.454436666666667 之上 zi1soeng6 0 0.00000 5 16.12711 133 55.08001 0 0.00000 3,4:3 ⿱丶&CDP-8661;:⿱⺊一 above 0 0 0 0 0 0 毛 mou4 20 34.07289 14 45.15590 133 55.08001 6 34.53416 4 ⿱丿&CDP-8A43; hair/feather/down/wool/mildew/used in constructions in which a statement is rejected or ridiculed/classifier for Chinese fractional monetary unit ( = 角[gok] , = 1/10 yuan or 10 fen 分[fān])/a surname 122.00359324324324 156.99956945945945 87.00761702702702 122.00359324324324 156.99956945945945 87.00761702702702 拖住 *to1zyu6 0 0.00000 3 9.67626 133 55.08001 0 0.00000 8:7 ⿰扌㐌:⿰亻主 NO DEF 1.3804516666666666 0.0 2.7609033333333333 1.3804516666666666 0.0 2.7609033333333333 小雪 siu2syut3 0 0.00000 0 0.00000 133 55.08001 0 0.00000 3:11 小:⿱雨彐 Xiaoxue or Lesser Snow, 20th of the 24 solar terms 二十四節氣|二十四节气 22nd November-6th December 0 0 0 0 0 0 慘 caam2 62 105.62594 24 77.41012 133 55.08001 3 17.26708 14 ⿰忄參 miserable/wretched/cruel/inhuman/seriously/badly/tragic 7.962865384615385 5.954623076923077 9.971107692307692 7.962865384615385 5.954623076923077 9.971107692307692 女孩 neoi5haai4 2 3.40729 0 0.00000 133 55.08001 1 5.75569 3:9 女:⿰子亥 girl/lass 0 0 0 0 0 0 心跳 sam1tiu3 1 1.70364 1 3.22542 133 55.08001 2 11.51139 4:13 心:⿰𧾷兆 heartbeat/pulse 19.03814 16.127105 21.949175 19.03814 16.127105 21.949175 家人 gaa1jan4 0 0.00000 11 35.47964 132 54.66588 0 0.00000 10:2 ⿱宀豕:人 household/(one's) family 4.7187271428571425 3.2254214285714284 6.212032857142857 4.7187271428571425 3.2254214285714284 6.212032857142857 雪糕 syut3gou1 203 345.83979 2 6.45084 132 54.66588 118 679.17187 11:16 ⿱雨彐:⿰米羔 ice cream 4.674895 6.45084 2.89895 4.674895 6.45084 2.89895 蝦 haa1 22 37.48017 7 22.57795 132 54.66588 16 92.09110 15 ⿰虫叚 shrimp/prawn/CL:隻[jek]/to bully 197.0280727173913 190.4050441304348 203.65110130434783 360.90039336633663 422.5940837623763 299.20670297029704 隨便 ceoi4bin2 3 5.11093 4 12.90169 132 54.66588 0 0.00000 15,16:9 ⿰阝遀:⿰亻更 as one wishes/as one pleases/willful/at random/casual 6.450845 12.90169 0.0 6.450845 12.90169 0.0 自我 zi6ngo5 0 0.00000 3 9.67626 132 54.66588 0 0.00000 6:7 自:我 self- 0 0 0 0 0 0 難得 naan4dak1 1 1.70364 6 19.35253 132 54.66588 0 0.00000 18,19:11 ⿰&CDP-8BD3;隹[GTKV],⿰𦰩隹[J]:⿰彳㝵 seldom/rare/hard to come by 0 0 0 0 0 0 估計 gu2gai3 0 0.00000 6 19.35253 132 54.66588 0 0.00000 7:9 ⿰亻古:⿰言十 to estimate/to reckon 9.9868675 19.35253 0.621205 9.9868675 19.35253 0.621205 資格 zi1gaak3 0 0.00000 3 9.67626 132 54.66588 0 0.00000 13:10 ⿱次貝:⿰木各 qualifications 4.969625 0.0 9.93925 4.969625 0.0 9.93925 返個 *faan1|faan2go3 0 0.00000 9 29.02879 132 54.66588 0 0.00000 7,8:10 ⿺辶反:⿰亻固 NO DEF 0 0 0 0 0 0 無意 mou4ji3 0 0.00000 0 0.00000 132 54.66588 0 0.00000 12:13 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿱音心 inadvertent/accidental 1.4076583333333332 0.53757 2.277746666666667 1.4076583333333332 0.53757 2.277746666666667 多數 do1sou3 5 8.51822 17 54.83217 132 54.66588 6 34.53416 6:15 ⿱夕夕:⿰婁攵 majority/most 6.0208375 6.450845 5.5908299999999995 6.0208375 6.450845 5.5908299999999995 不能 bat1nang4 0 0.00000 4 12.90169 132 54.66588 0 0.00000 4:10 ⿱一&CDP-8665;:⿰䏍𫧇 cannot/must not/should not 3.1060149999999997 0.0 6.2120299999999995 3.1060149999999997 0.0 6.2120299999999995 笑笑口 *siu3siu3hau2 0 0.00000 1 3.22542 132 54.66588 0 0.00000 10:10:3 ⿱竹夭:⿱竹夭:口 NO DEF 0 0 0 0 0 0 發展 faat3zin2 0 0.00000 43 138.69312 131 54.25174 0 0.00000 12:10 ⿱癶𭚧:⿸尸&CDP-8CE5; development/growth/to develop/to grow/to expand 0 0 0 1.03534 0.0 2.07068 求其 *kau4kei4 5 8.51822 6 19.35253 131 54.25174 1 5.75569 7:8 ⿺&CDP-85DC;丶:⿱&CDP-8B72;八 NO DEF 14.118697000000001 15.482022 12.755372 14.118697000000001 15.482022 12.755372 軍 gwan1 0 0.00000 2 6.45084 131 54.25174 0 0.00000 9 ⿱冖車 army/military/arms 41.19551819148936 32.25421425531915 50.13682212765958 41.19551819148936 32.25421425531915 50.13682212765958 款 fun2 5 8.51822 9 29.02879 131 54.25174 1 5.75569 12 ⿰&CDP-8C6A;欠 funds/CL:筆[bāt]/pattern/style/classifier for versions or models (e.g. a version of a device, software etc)/the character, type, nature (especially in negative comments)/CL:個[go]/sincere/signature 100.36305470588235 96.19345235294118 104.53265705882353 65.02638962962963 62.11922851851852 67.93355074074074 蘭卡特 *laan4kaa1dak6 0 0.00000 0 0.00000 131 54.25174 0 0.00000 20,21:5:10 ⿱艹闌:⿱上卜:⿰牛寺 NO DEF 0 0 0 0 0 0 掃 sou3|sou2 53 90.29315 1 3.22542 131 54.25174 27 155.40373 11 ⿰扌帚 broom/to sweep/to raid/to disrupt/to attack/to do a series of raids, to "do a sweep"/to go on a shopping spree 252.00724203703703 239.84592509259258 264.16855898148145 247.57606559090908 235.7489881818182 259.403143 表白 biu2baak6 0 0.00000 0 0.00000 131 54.25174 0 0.00000 8:5 ⿱龶𧘇:白 vindicate 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 級 kap1 281 478.72404 8 25.80337 131 54.25174 108 621.61493 9,10 ⿰糹及[GTV],⿰糸及[JK] level/grade/rank/step 107.05309840909091 187.0744459090909 27.03175090909091 99.95228916666667 174.0383675 25.866210833333334 禮貌 lai5maau6 7 11.92551 4 12.90169 131 54.25174 0 0.00000 17,18:14 ⿰礻豊[GTV],⿰示豊[JK]:⿰豸皃 courtesy/manners 0 0 0 0 0 0 諗法 *nam2faat3 0 0.00000 15 48.38132 131 54.25174 0 0.00000 15:8 ⿰言念:⿰氵去 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 瘋狂 fung1kong4 0 0.00000 1 3.22542 131 54.25174 0 0.00000 14,15:7 ⿸疒風:⿰犭王 madness/extreme popularity 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 地要 *dei6jiu3 0 0.00000 1 3.22542 131 54.25174 0 0.00000 6:9 ⿰土也:⿱覀女 NO DEF 1.50124125 0.0 3.0024825 1.50124125 0.0 3.0024825 解開 gaai2hoi1 0 0.00000 1 3.22542 131 54.25174 0 0.00000 13:12 ⿰角𭷔:⿵門开 to untie/to undo 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 喔 ak1|o1 0 0.00000 1 3.22542 130 53.83761 0 0.00000 12 ⿰口屋 (particle) marker of surprise, sudden realization, reminder/I see/oh 1045.2952923809523 1494.90606 595.6845247619048 452.1541883116883 626.4019841558442 277.9063924675325 港人 gong2jan4 0 0.00000 36 116.11517 130 53.83761 0 0.00000 12:2 ⿰氵巷:人 Hong Kong person or people 40.79889333333334 9.676263333333333 71.92152333333334 40.79889333333334 9.676263333333333 71.92152333333334 討厭 tou2jim3 0 0.00000 0 0.00000 130 53.83761 0 0.00000 10:14 ⿰言寸:⿸厂猒 disgusting/troublesome/nuisance/nasty/to hate doing sth 0 0 0 0 0 0 同班 tung4baan1 0 0.00000 3 9.67626 130 53.83761 0 0.00000 6:10 ⿵𠔼口:⿲王&CDP-8BEA;王 classmate 1.43851625 0.806355 2.0706775 1.43851625 0.806355 2.0706775 好聽 hou2teng1 67 114.14417 12 38.70506 130 53.83761 19 109.35818 6:22 ⿰女子:⿰&CDP-8BD1;𢛳 pleasant to hear 0 0 0 0 0 0 星期六 sing1kei4luk6 5 8.51822 9 29.02879 130 53.83761 2 11.51139 9:12:4 ⿱日生:⿰其月:⿱亠八 Saturday 0 0 0 0 0 0 利用 lei6jung6 0 0.00000 9 29.02879 130 53.83761 0 0.00000 7:5 ⿰禾刂:⿵冂&CDP-8BF1; exploit/make use of/to use/to take advantage of/to utilize 5.685041666666667 3.22542 8.144663333333334 5.685041666666667 3.22542 8.144663333333334 政府 zing3fu2 1 1.70364 211 680.56393 130 53.83761 0 0.00000 9:8 ⿰正攵:⿸广付 government 0 0 0 0 0 0 偷 tau1 15 25.55466 3 9.67626 130 53.83761 10 57.55694 11 ⿰亻俞 to steal/to pilfer/to snatch/thief/stealthily 62.66738673076923 61.71719942307692 63.61757403846154 61.251251296296296 60.56624759259259 61.936255 呯 *? 0 0.00000 0 0.00000 129 53.42347 0 0.00000 8 ⿰口平 NO DEF 0 0 0 0 0 0 耳邊 *ji5bin1 0 0.00000 0 0.00000 129 53.42347 0 0.00000 6:18,19 耳:⿺辶臱 NO DEF 3.5265 2.5803380000000002 4.472662 3.5265 2.5803380000000002 4.472662 小丑 siu2cau2 39 66.44213 0 0.00000 129 53.42347 21 120.86957 3:4 小:丑 clown 1.7945866666666668 0.0 3.5891733333333335 1.7945866666666668 0.0 3.5891733333333335 總算 zung2syun3 0 0.00000 1 3.22542 129 53.42347 0 0.00000 17:14 ⿰糹悤[GTV],⿰糸悤[JK]:⿱竹𥃲 at long last/finally/on the whole 2.277745 0.0 4.55549 2.277745 0.0 4.55549 紙巾 zi2gan1 43 73.25670 1 3.22542 129 53.42347 41 235.98345 10:3 ⿰糹氏[GTV],⿰糸氏[JK]:巾 paper napkin 1.8835108333333335 1.07514 2.6918816666666667 1.8835108333333335 1.07514 2.6918816666666667 過我 *gwo3ngo5 0 0.00000 8 25.80337 129 53.42347 0 0.00000 11,12,13:7 ⿺辶咼:我 NO DEF 0 0 0 0 0 0 樹 syu6 148 252.13935 218 703.14188 129 53.42347 35 201.44928 16 ⿰木尌 tree 118.54273255319148 65.26331531914894 171.82214978723403 118.54273255319148 65.26331531914894 171.82214978723403 喝 hot3 13 22.14738 0 0.00000 129 53.42347 1 5.75569 12,11 ⿰口曷[GTKV],⿰口⿱日匂[J] shout applause/to drink/(interj.) My goodness! 31.769457857142857 8.754714285714286 54.78420142857142 31.769457857142857 8.754714285714286 54.78420142857142 麵 min6 114 194.21545 4 12.90169 129 53.42347 77 443.18842 20 ⿰麥面[G],⿺麥面[TJK] flour/noodles 32.97595293478261 31.272564347826087 34.679341521739126 32.97595293478261 31.272564347826087 34.679341521739126 此刻 ci2hak1 0 0.00000 0 0.00000 129 53.42347 0 0.00000 6,5:8 ⿰止匕,⿰&CDP-8960;匕:⿰亥刂 this moment/now/at present 0 0 0 0 0 0 噗 pok3 0 0.00000 0 0.00000 129 53.42347 0 0.00000 15 ⿰口菐 sound of escaping laughter/water 35.45362474358974 44.742384358974356 26.16486512820513 34.18269987804878 42.63849780487805 25.72690195121951 阿俊 *aa3|o1zeon3 0 0.00000 0 0.00000 128 53.00934 0 0.00000 8:9 ⿰阝可:⿰亻夋 NO DEF 0 0 0 0 0 0 做人 zou6jan4 0 0.00000 7 22.57795 128 53.00934 0 0.00000 11:2 ⿰亻故:人 to conduct oneself/to behave with integrity/to behave as a wise person 0.943746 0.645084 1.242408 0.943746 0.645084 1.242408 話說 waa6syut3 0 0.00000 1 3.22542 128 53.00934 0 0.00000 13:14 ⿰言舌:⿰言兌 It is said that ... (at the start of a narrative)/to discuss/to recount 0 0 0 175.82930000000002 348.34552 3.31308 阿盈 *aa3|o1jing4 0 0.00000 0 0.00000 128 53.00934 0 0.00000 8:9 ⿰阝可:⿱夃皿 NO DEF 0 0 0 0 0 0 鋪 pou3 4 6.81458 13 41.93048 128 53.00934 4 23.02278 15 ⿰金甫 to spread/to display/to set up/plank bed/place to sleep/shop/store 470.9464772222222 467.9011428888889 473.99181155555556 451.25907553191485 448.60808978723406 453.91006127659574 灰 fui1 2 3.40729 4 12.90169 128 53.00934 0 0.00000 6 ⿸𠂇火[GTKV],⿸厂火[J] ash/dust/lime/gray/discouraged/dejected/depressed/melancholy 15.301854516129033 10.404585161290322 20.199123870967743 15.301854516129033 10.404585161290322 20.199123870967743 撳 gam6 0 0.00000 17 54.83217 128 53.00934 0 0.00000 15 ⿰扌欽 1. to press down/2. to oppress, to keep someone down/3. to extort money out of someone/4. to settle an arguement, to dampen down a quarrel 985.894650952381 1265.7475442857144 706.0417576190476 985.894650952381 1265.7475442857144 706.0417576190476 銀包 *ngan4|ngan2baau1 24 40.88746 2 6.45084 128 53.00934 14 80.57971 14:5 ⿰金艮:⿹勹巳[GTKV],⿹勹己[J] NO DEF 0 0 0 0 0 0 研究 jin4gau3 0 0.00000 24 77.41012 128 53.00934 0 0.00000 9:7 ⿰石开:⿱穴九 research/a study/CL:項|项[xiang4] 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 我怕 *ngo5paa3 0 0.00000 0 0.00000 128 53.00934 0 0.00000 7:8 我:⿰忄白 NO DEF 2.0706775 0.0 4.141355 2.0706775 0.0 4.141355 中文 zung1man4 14 23.85102 30 96.76264 127 52.59520 6 34.53416 4:4 ⿻口丨:⿱亠乂 Chinese/Chinese written language/Chinese writing 9.2243425 14.514395 3.9342900000000003 9.2243425 14.514395 3.9342900000000003 欣賞 jan1soeng2 0 0.00000 11 35.47964 127 52.59520 0 0.00000 8:15 ⿰斤欠:⿱𫩠貝 to appreciate/to enjoy/to admire 2.731681666666667 2.15028 3.313083333333333 2.731681666666667 2.15028 3.313083333333333 商場 soeng1coeng4 1 1.70364 5 16.12711 127 52.59520 0 0.00000 11:12 ⿱&CDP-8BAE;冏:⿰土昜 market/bazaar 3.6505150000000004 5.6444875 1.6565425 3.6505150000000004 5.6444875 1.6565425 我想 *ngo5soeng2 0 0.00000 35 112.88975 127 52.59520 0 0.00000 7:13 我:⿱相心 NO DEF 3.727219 0.0 7.454438 3.727219 0.0 7.454438 補習 bou2zaap6 0 0.00000 20 64.50843 127 52.59520 0 0.00000 12,13:11 ⿰衤甫:⿱羽白 to take extra lessons/to cram (for a test) 0 0 0 0 0 0 陽光 joeng4gwong1 4 6.81458 1 3.22542 127 52.59520 0 0.00000 12:6 ⿰阝昜:⿱⺌兀 sunshine 5.4434625 3.22542 7.661505 5.4434625 3.22542 7.661505 得多 *dak1do1 0 0.00000 9 29.02879 127 52.59520 0 0.00000 11:6 ⿰彳㝵:⿱夕夕 NO DEF 0 0 0 0 0 0 哩個 *lei5|le1|lei1|li1go3 0 0.00000 254 819.25706 127 52.59520 0 0.00000 10:10 ⿰口里:⿰亻固 NO DEF 0 0 0 0 0 0 一班 *jat1baan1 0 0.00000 9 29.02879 127 52.59520 0 0.00000 1:10 一:⿲王&CDP-8BEA;王 NO DEF 25.733186785714285 11.058587142857142 40.40778642857143 24.652648666666668 10.321348 38.983949333333335 尖叫 zim1giu3 0 0.00000 0 0.00000 127 52.59520 0 0.00000 6:5 ⿱小大:⿰口丩 screech/shriek 0 0 0 0 0 0 估到 *gu2|gu3dou3 0 0.00000 1 3.22542 127 52.59520 0 0.00000 7:8 ⿰亻古:⿰至刂 NO DEF 0 0 0 0 0 0 提議 tai4ji5 0 0.00000 7 22.57795 127 52.59520 0 0.00000 12:20 ⿰扌是:⿰言義 proposal/suggestion/to propose/to suggest 3.934285 0.0 7.86857 3.934285 0.0 7.86857 微微 mei4mei4 0 0.00000 5 16.12711 127 52.59520 0 0.00000 13:13 ⿰彳𢼸[GK],⿰彳𣁋[TJV]:⿰彳𢼸[GK],⿰彳𣁋[TJV] slight/faint/humble 0.4141375 0.0 0.828275 0.4141375 0.0 0.828275 收埋 *sau1maai4 0 0.00000 13 41.93048 127 52.59520 0 0.00000 6:10 ⿰丩攵:⿰土里 NO DEF 0.690225 0.0 1.38045 0.690225 0.0 1.38045 耳仔 ji5zai2 118 201.03002 7 22.57795 127 52.59520 42 241.73914 6:5 耳:⿰亻子 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 扔 wing4|jing4 0 0.00000 0 0.00000 126 52.18106 0 0.00000 5 ⿰扌乃 to throw/to throw away 41.31086391509434 48.381321886792456 34.240405943396226 51.95063483050848 51.306068559322036 52.59520110169491 客氣 haak3hei3 10 17.03644 2 6.45084 126 52.18106 0 0.00000 9:10 ⿱宀各:⿹气米 polite 5.296095 6.45084 4.14135 5.296095 6.45084 4.14135 做野 *zou6je5 0 0.00000 0 0.00000 126 52.18106 0 0.00000 11:11 ⿰亻故:⿰里予 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 檢查 gim2caa4 0 0.00000 2 6.45084 126 52.18106 0 0.00000 17:9 ⿰木僉:⿱木旦 inspection/to examine/to inspect 0 0 0 0 0 0 幼稚園 jau3zi6jyun2 12 20.44373 0 0.00000 126 52.18106 7 40.28986 5:13:13 ⿰幺力:⿰禾隹:⿴囗袁 kindergarten 0 0 0 0 0 0 沈澈 *cam4|sam2cit3 0 0.00000 0 0.00000 126 52.18106 0 0.00000 7:14,15 ⿰氵冘:⿲氵育攵 NO DEF 0 0 0 0 0 0 角度 gok3dou6 0 0.00000 14 45.15590 126 52.18106 0 0.00000 7:8,9 角:⿸广&CDP-8C46; angle/point of view 2.05971875 0.806355 3.3130825 2.05971875 0.806355 3.3130825 年紀 nin4gei2 1 1.70364 22 70.95927 126 52.18106 0 0.00000 6:9 年:⿰糹己[GTV],⿰糸己[JK] age 0 0 0 0 0 0 內容 noi6jung4 0 0.00000 12 38.70506 126 52.18106 0 0.00000 4:10 ⿻冂入:⿱宀谷 content/substance/details 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 你點 *nei5dim2 0 0.00000 19 61.28301 126 52.18106 0 0.00000 7:17 ⿰亻尔:⿰黑占 NO DEF 1.1169575 1.61271 0.621205 1.1169575 1.61271 0.621205 雪 syut3 15 25.55466 6 19.35253 126 52.18106 25 143.89235 11 ⿱雨彐 snow 23.406496562500003 13.708040625 33.104952499999996 24.41395742857143 14.099699142857144 34.72821571428572 講啦 *gong2laa1|laa3 0 0.00000 23 74.18469 126 52.18106 0 0.00000 17:11 ⿰言冓:⿰口拉 NO DEF 0 0 0 0 0 0 八 baat3 117 199.32638 60 193.52529 126 52.18106 118 679.17187 2 八 eight/to gossip/nosy 31.81486241935484 25.075050967741934 38.55467387096774 28.37411357142857 22.209330857142856 34.53889628571429 滑 waat6 27 45.99840 0 0.00000 126 52.18106 8 46.04555 12,13 ⿰氵骨 comical/comical/cunning/slippery/smooth/a surname 26.80181 39.08451882352941 14.519101176470588 284.18265361111105 364.47262722222223 203.89268 捱 ngaai4 1 1.70364 21 67.73385 126 52.18106 0 0.00000 11 ⿰扌厓 to suffer/to endure/to pull through (hard times)/to delay/to stall/to play for time/to dawdle 97.64843946428572 120.72291785714286 74.57396107142857 97.64843946428572 120.72291785714286 74.57396107142857 信心 seon3sam1 1 1.70364 57 183.84902 126 52.18106 0 0.00000 9:4 ⿰亻言:心 confidence/faith (in sb or sth) 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 證明 zing3ming4 0 0.00000 16 51.60674 126 52.18106 0 0.00000 19:8 ⿰言登:⿰日月 proof/testimony/to prove/to confirm the truth of 1.55301 0.0 3.10602 1.55301 0.0 3.10602 孖 maa1 2 3.40729 3 9.67626 126 52.18106 0 0.00000 6 ⿰子子 twin 265.98019175324674 260.00248233766234 271.9579011688312 476.8119604320988 556.7236758024692 396.9002450617284 嚴重 jim4zung6 0 0.00000 11 35.47964 126 52.18106 0 0.00000 19,20:9 ⿱吅𠪚:重 grave/serious/severe/critical 0 0 0 0.414135 0.0 0.82827 一時間 jat1si4gaan3 0 0.00000 2 6.45084 126 52.18106 0 0.00000 1:10:12 一:⿰日寺:⿵門日 one moment/for the present 0 0 0 0 0 0 又點 *jau6dim2 0 0.00000 4 12.90169 126 52.18106 0 0.00000 2:17 又:⿰黑占 NO DEF 18.030765 6.450845 29.610685 18.030765 6.450845 29.610685 主要 zyu2jiu3 1 1.70364 40 129.01686 126 52.18106 0 0.00000 5:9 ⿱亠土,⿱丶王:⿱覀女 main/principal/major/primary 47.20728875 19.352529999999998 75.0620475 47.20728875 19.352529999999998 75.0620475 一野 *jat1je5 0 0.00000 0 0.00000 125 51.76693 0 0.00000 1:11 一:⿰里予 NO DEF 15.095994 4.51559 25.676398 15.095994 4.51559 25.676398 張開 zoeng1hoi1 0 0.00000 0 0.00000 125 51.76693 0 0.00000 11:12 ⿰弓長:⿵門开 to stretch/to extend 2.89895 0.0 5.7979 2.89895 0.0 5.7979 城 sing4 4 6.81458 90 290.28793 125 51.76693 2 11.51139 9 ⿰土成 city walls/city/town 40.96785406976744 39.53016523255814 42.40554290697674 51.71246340909091 55.08873238636364 48.33619443181818 司機 si1gei1 41 69.84941 5 16.12711 125 51.76693 6 34.53416 5:16 ⿹𠃌𠮛:⿰木幾 chauffeur/driver 9.029578571428571 5.990068571428572 12.069088571428571 7.184058333333334 4.6589422222222225 9.709174444444445 之一 zi1jat1 0 0.00000 9 29.02879 125 51.76693 0 0.00000 3,4:1 ⿱丶&CDP-8661;:一 one of (sth)/one out of a multitude/one (third, quarter, percent etc) 2.673095714285714 1.3823228571428572 3.9638685714285713 2.673095714285714 1.3823228571428572 3.9638685714285713 幾咁 *gei2|gei1gam3|gam2 0 0.00000 14 45.15590 125 51.76693 0 0.00000 12:8 ⿹&CDP-8BA4;人:⿰口甘 NO DEF 0 0 0 0 0 0 精靈 zeng1ling4 5 8.51822 1 3.22542 125 51.76693 1 5.75569 14:24 ⿰米青[GTJV],⿰米靑[K]:⿱霝巫 spirit/fairy 0 0 0 0 0 0 改 goi2 12 20.44373 24 77.41012 125 51.76693 0 0.00000 7 ⿰己攵 to change/to alter/to transform/to correct 304.7018291111111 455.14280911111115 154.2608491111111 298.08687923913044 445.24840021739135 150.92535826086956 太太 taai3taai2 9 15.33280 13 41.93048 125 51.76693 12 69.06833 4:4 ⿵大丶:⿵大丶 married woman/Mrs./Madam/wife 0 0 0 0 0 0 沙 saa1 75 127.77332 14 45.15590 125 51.76693 82 471.96689 7 ⿰氵少 granule/hoarse/raspy/sand/powder/CL:粒[lāp] 133.73203495495497 117.65523918918919 149.80883072072072 270.30434677165357 313.5516030708661 227.05709047244096 講我 *gong2ngo5 0 0.00000 7 22.57795 125 51.76693 0 0.00000 17:7 ⿰言冓:我 NO DEF 0 0 0 0 0 0 直頭 zik6tau4 0 0.00000 18 58.05759 125 51.76693 0 0.00000 8:16 ⿱十&CDP-8BA5;[GT],⿱十⿺𠃊目[JK]:⿰豆頁 NO DEF 1.449475 0.0 2.89895 1.449475 0.0 2.89895 好像 hou2zoeng6 0 0.00000 4 12.90169 125 51.76693 0 0.00000 6:14 ⿰女子:⿰亻象 as if/to seem like 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 我果 *ngo5gwo2 0 0.00000 0 0.00000 125 51.76693 0 0.00000 7:8 我:⿻日木 NO DEF 4.831580000000001 0.0 9.663160000000001 4.831580000000001 0.0 9.663160000000001 粒 lap1|nap1 442 753.01077 9 29.02879 125 51.76693 119 684.92756 11 ⿰米立 a grain/a granule/a unit of hours/a "pip" on a police uniform indicating rank/ten thousand dollars/classifier for small round things (peas, bullets, peanuts, pills, grains etc) 16.863821428571427 7.065208571428571 26.662434285714284 17.296827173913044 9.115321304347827 25.478333043478262 卡 kaa1|kaat1 1 1.70364 11 35.47964 124 51.35279 0 0.00000 5 ⿱上卜 a carriage/to be stuck/customs station|card/CL:張[jēung] 194.7886465942029 175.71535260869567 213.86194057971014 432.6205001369863 509.57241 355.6685902739726 看更 *hon3|hon1gang3|gang1 0 0.00000 0 0.00000 124 51.35279 0 0.00000 9:7 ⿱龵目:⿱一&CDP-89E7; NO DEF 0 0 0 0 0 0 吸 kap1 0 0.00000 1 3.22542 124 51.35279 0 0.00000 6,7 ⿰口及 to breathe/to suck in/to absorb/to inhale 107.05309840909091 187.0744459090909 27.03175090909091 99.95228916666667 174.0383675 25.866210833333334 集中 zaap6zung1 0 0.00000 4 12.90169 124 51.35279 0 0.00000 12:4 ⿱隹木[GJK],⿱隹朩[TV]:⿻口丨 to concentrate/to centralize/to focus/centralized/concentrated/to put together 2.89895 0.0 5.7979 2.89895 0.0 5.7979 抖 dau2 0 0.00000 2 6.45084 124 51.35279 0 0.00000 7 ⿰扌斗 shake out/tremble 120.76840884615385 106.066745 135.4700726923077 117.06116296296297 102.7953774074074 131.32694851851852 要點 jiu3dim2 0 0.00000 22 70.95927 124 51.35279 0 0.00000 9:17 ⿱覀女:⿰黑占 main point/essential 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 樣子 joeng6zi2 0 0.00000 1 3.22542 124 51.35279 0 0.00000 15,16:3 ⿰木羕:子 manner/air/looks/aspect 0.5694375 0.0 1.138875 0.5694375 0.0 1.138875 好大 *hou2|hou3daai6 0 0.00000 17 54.83217 124 51.35279 0 0.00000 6:3 ⿰女子:⿻一人 NO DEF 0 0 0 0 0 0 娃娃 waa1waa1 0 0.00000 1 3.22542 124 51.35279 0 0.00000 9:9 ⿰女圭:⿰女圭 baby/small child/doll 0 0 0 0 0 0 隊長 deoi6zoeng2 1 1.70364 0 0.00000 124 51.35279 0 0.00000 12:8 ⿰阝㒸:⿳&CDP-884A;一&CDP-8CC6; captain/team leader 1.324025 1.61271 1.03534 1.324025 1.61271 1.03534 講返 *gong2faan1|faan2 0 0.00000 22 70.95927 124 51.35279 0 0.00000 17:7,8 ⿰言冓:⿺辶反 NO DEF 0 0 0 0 0 0 報警 bou3ging2 0 0.00000 2 6.45084 124 51.35279 0 0.00000 12:19,20 ⿰幸𠬝:⿱敬言 to give a warning/to sound an alarm/to report sth to the police/warning/omen 19.954075 9.67626 30.23189 19.954075 9.67626 30.23189 鼻 bei6 52 88.58950 31 99.98807 124 51.35279 23 132.38096 14 ⿱自畀[GT],⿱自𢌿[JK] nose 274.09477604166665 237.00128229166668 311.1882697916667 289.819398 280.7406854 298.8981106 大廈 daai6haa6 3 5.11093 8 25.80337 123 50.93866 0 0.00000 3:13 ⿻一人:⿸广夏 large building/edifice/mansion 67.00480333333333 21.50281 112.50679666666666 40.32712299999999 12.901686000000002 67.75256 撐 caang1|caang3 4 6.81458 4 12.90169 123 50.93866 0 0.00000 15,16 ⿰扌牚 to support/to back up/to prop up/to push or move with a pole/to maintain/to open or unfurl/to evade responsibility/to tolerate 17.6707653968254 10.085841587301587 25.255689206349206 19.118971666666667 12.387488115942029 25.850455217391303 明知 ming4zi1 0 0.00000 6 19.35253 123 50.93866 0 0.00000 8:8 ⿰日月:⿰矢口 to know/clear 4.2894760000000005 1.290168 7.288784 4.2894760000000005 1.290168 7.288784 落車 *lok6ce1|geoi1 0 0.00000 1 3.22542 123 50.93866 0 0.00000 12,13:7 ⿱艹洛:車 NO DEF 0 0 0 0 0 0 待續 *doi6zuk6 0 0.00000 0 0.00000 123 50.93866 0 0.00000 9:21 ⿰彳寺:⿰糹賣[GTV],⿰糸𧶠[JK] NO DEF 0 0 0 0 0 0 陰間 jam1gaan1 0 0.00000 0 0.00000 123 50.93866 0 0.00000 11:12 ⿰阝侌:⿵門日 nether world/hades 0 0 0 0 0 0 尤其 jau4kei4 0 0.00000 23 74.18469 123 50.93866 0 0.00000 4:8 ⿺尢丶:⿱&CDP-8B72;八 especially/particularly 9.45937 4.8381325 14.0806075 9.45937 4.8381325 14.0806075 婆 po4 5 8.51822 24 77.41012 123 50.93866 8 46.04555 11 ⿱波女 grandmother/matron/mother-in-law 129.41896663636365 184.6700401818182 74.16789309090909 117.13052409836065 166.50577393442623 67.75527426229509 張床 *zoeng1cong4 0 0.00000 0 0.00000 123 50.93866 0 0.00000 11:7 ⿰弓長:⿸广木 NO DEF 1.61271 3.22542 0.0 1.61271 3.22542 0.0 意義 ji3ji6 0 0.00000 11 35.47964 123 50.93866 0 0.00000 13:13 ⿱音心:⿱𦍌我 meaning/significance 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 鏡 geng3 90 153.32798 8 25.80337 123 50.93866 30 172.67081 19 ⿰金竟 mirror 97.43218966666667 99.55800933333333 95.30637 1370.1803774999998 1667.542905625 1072.8178493750002 乳頭 jyu5tau4 0 0.00000 0 0.00000 123 50.93866 0 0.00000 8:16 ⿰孚乚:⿰豆頁 nipple 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 討論 tou2leon6 0 0.00000 9 29.02879 123 50.93866 0 0.00000 10:15 ⿰言寸:⿰言侖 to discuss/to talk over 0 0 0 0 0 0 家庭 gaa1ting4 1 1.70364 4 12.90169 123 50.93866 0 0.00000 10:9,10 ⿱宀豕:⿸广廷 family/household 0.41413625 0.0 0.8282725 0.41413625 0.0 0.8282725 無得 *mou4dak1 0 0.00000 0 0.00000 123 50.93866 0 0.00000 12:11 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰彳㝵 NO DEF 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 睡 seoi6 1 1.70364 0 0.00000 123 50.93866 1 5.75569 13 ⿰目垂 to sleep 63.68798586538461 48.44334923076923 78.9326225 63.68798586538461 48.44334923076923 78.9326225 依種 *ji1zung2|zung3 0 0.00000 0 0.00000 123 50.93866 0 0.00000 8:14 ⿰亻衣:⿰禾重 NO DEF 0 0 0 0 0 0 正在 zing3zoi6 0 0.00000 0 0.00000 123 50.93866 0 0.00000 5:6 ⿱一止,⿱&CDP-87FD;一:⿸&CDP-88F1;土 in the process of (doing something or happening)/while (doing) 13.899237500000002 20.96524 6.833235 10.424931666666668 15.051966666666667 5.7978966666666665 滿意 mun5ji3 0 0.00000 6 19.35253 122 50.52452 0 0.00000 13,14:13 ⿰氵㒼:⿱音心 satisfied/pleased/to one's satisfaction 0 0 0 0 0 0 音樂 jam1ngok6 29 49.40568 15 48.38132 122 50.52452 10 57.55694 9:15 ⿱立日:⿱&CDP-8BF4;木[GJK],⿱&CDP-8BF4;朩[TV] music 2.070675 0.0 4.14135 2.070675 0.0 4.14135 講左句 *gong2zo2geoi3 0 0.00000 0 0.00000 122 50.52452 0 0.00000 17:5:5 ⿰言冓:⿸𠂇工:⿹勹口 NO DEF 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 好難 *hou2|hou3naan6|naan4 0 0.00000 28 90.31180 122 50.52452 0 0.00000 6:18,19 ⿰女子:⿰&CDP-8BD3;隹[GTKV],⿰𦰩隹[J] NO DEF 0 0 0 0 0 0 仲好 *zung6hou2|hou3 0 0.00000 5 16.12711 122 50.52452 0 0.00000 6:6 ⿰亻中:⿰女子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 溝通 kau1tung1 0 0.00000 19 61.28301 121 50.11039 0 0.00000 13:10,11 ⿰氵冓:⿺辶甬 communicate 4.097525 3.22542 4.96963 4.097525 3.22542 4.96963 偷偷 tau1tau1 0 0.00000 0 0.00000 121 50.11039 0 0.00000 11:11 ⿰亻俞:⿰亻俞 stealthily/secretly/covertly/furtively/on the sly 0 0 0 0 0 0 號 hou6 47 80.07128 18 58.05759 121 50.11039 12 69.06833 13 ⿰号虎 day of a month/(suffix used after) name of a ship/(ordinal) number/roar/cry 1042.8519985714286 1322.422806607143 763.2811905357144 1042.8519985714286 1322.422806607143 763.2811905357144 感動 gam2dung6 0 0.00000 1 3.22542 121 50.11039 0 0.00000 13:11 ⿱咸心[GJK],⿵咸心[TV]:⿰重力 to move (sb)/to touch/moving 0 0 0 0 0 0 弱 joek6 0 0.00000 5 16.12711 121 50.11039 0 0.00000 10 ⿰&CDP-8CC4;&CDP-8CC4;[GTJV],⿰⿹弓&CDP-89A6;⿹弓&CDP-89A6;[K] weak/feeble/young/inferior 74.36937116666667 67.73385 81.00489233333333 74.36937116666667 67.73385 81.00489233333333 大把 *daai6baa2 10 17.03644 4 12.90169 121 50.11039 8 46.04555 3:7 ⿻一人:⿰扌巴 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 1.1587733333333334 1.07514 1.2424066666666667 測試 cak1si3 0 0.00000 4 12.90169 121 50.11039 0 0.00000 12:13 ⿰氵則:⿰言式 measure and test/trial/beta (software)/test performance of 0 0 0 0 0 0 太多 taai3do1 0 0.00000 5 16.12711 121 50.11039 0 0.00000 4:6 ⿵大丶:⿱夕夕 too much 2.44098 3.22542 1.65654 2.44098 3.22542 1.65654 峻 zeon3 0 0.00000 0 0.00000 121 50.11039 0 0.00000 10 ⿰山夋 steep 26.28165111111111 19.233067777777777 33.33023444444444 26.28165111111111 19.233067777777777 33.33023444444444 比起 bei2hei2 0 0.00000 9 29.02879 121 50.11039 0 0.00000 4:10 比:⿺走巳[GJK],⿺走己[TV] compared with 1.0353375 0.0 2.070675 1.0353375 0.0 2.070675 觀察 gun1caat3 0 0.00000 4 12.90169 120 49.69625 0 0.00000 24,25:14 ⿰雚見:⿱宀祭 to observe/to watch/to survey/to examine/observation/view/perspective 0 0 0 0 0 0 傳出 cyun4ceot1 0 0.00000 0 0.00000 120 49.69625 0 0.00000 13:5 ⿰亻專:⿱屮凵 to transmit outwards/efferent (nerve) 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 台 toi4 1 1.70364 161 519.29286 120 49.69625 2 11.51139 5 ⿱厶口 (classical) you (in letters)/platform/Taiwan (abbr.)/a surname 51.78218039473684 65.44210368421052 38.12225710526316 51.78218039473684 65.44210368421052 38.12225710526316 守護 sau2wu6 0 0.00000 0 0.00000 120 49.69625 0 0.00000 6:20,21 ⿱宀寸:⿰言蒦 to stand guard/on watch 13.252335 0.0 26.50467 13.252335 0.0 26.50467 下午 haa6ng5 1 1.70364 1 3.22542 120 49.69625 0 0.00000 3:4 ⿱一卜:⿱𠂉十 afternoon/p.m. 0 0 0 0 0 0 香香 *hoeng1hoeng1 1 1.70364 2 6.45084 120 49.69625 0 0.00000 9:9 ⿱禾日:⿱禾日 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 爽 song2 1 1.70364 1 3.22542 120 49.69625 3 17.26708 11 ⿻大㸚 bright/clear/crisp/open/frank/straightforward/to feel great/to feel high/great/terrific/fine/pleasurable/invigorating 175.95462397435898 157.05321487179486 194.85603307692307 175.693073902439 155.4495812195122 195.93656658536585 靈風 *ling4fung1 0 0.00000 0 0.00000 120 49.69625 0 0.00000 24:9,10 ⿱霝巫:⿵几䖝 NO DEF 3.5599541666666665 2.150281666666667 4.969626666666667 3.5599541666666665 2.150281666666667 4.969626666666667 煙 jin1 17 28.96195 89 287.06251 120 49.69625 6 34.53416 13 ⿰火垔 cigarette/tobacco/smoke 73.98643368852458 96.7626437704918 51.21022360655738 72.40731102941176 91.82964632352942 52.984975735294114 低頭 dai1tau4 0 0.00000 0 0.00000 120 49.69625 0 0.00000 7:16 ⿰亻氐:⿰豆頁 to bow the head 4.486466666666667 0.0 8.972933333333334 4.486466666666667 0.0 8.972933333333334 狼 long4 16 27.25831 4 12.90169 120 49.69625 7 40.28986 10 ⿰犭良 wolf/CL:隻[jek] 32.76870470149254 27.103167910447763 38.43424149253731 54.70905114864865 59.626709999999996 49.7913922972973 身為 san1wai4 0 0.00000 1 3.22542 120 49.69625 0 0.00000 7:9 身:為 to be identified as 1.34594125 0.0 2.6918825 1.34594125 0.0 2.6918825 例如 lai6jyu4 2 3.40729 38 122.56602 119 49.28212 0 0.00000 8:6 ⿰亻列:⿰女口 for example/for instance/such as 0 0 0 0 0 0 伏 fuk6|buk6 0 0.00000 2 6.45084 119 49.28212 0 0.00000 6 ⿰亻犬 to lean over/to fall (go down)/to hide (in ambush)/to conceal oneself/to lie low/hottest days of summer/to submit/to concede defeat/to overcome/to subdue/volt/a surname 23.160362096774193 22.942110322580646 23.378613870967744 21.950957898550726 20.848375942028984 23.053539855072465 好朋友 hou2pang4jau5 0 0.00000 5 16.12711 119 49.28212 0 0.00000 6:8:4 ⿰女子:⿰月月:⿸𠂇又 good friend 0 0 0 0 0 0 一生 jat1sang1 0 0.00000 5 16.12711 119 49.28212 0 0.00000 1:5 一:生 all one's life/throughout one's life 17.907731 4.838132 30.97733 17.907731 4.838132 30.97733 以上 ji5soeng6 0 0.00000 5 16.12711 119 49.28212 0 0.00000 4,5:3 以:⿱⺊一 more than/above/over/the above-mentioned 0 0 0 0 0 0 遺憾 wai4ham6 0 0.00000 3 9.67626 119 49.28212 0 0.00000 15,16:16 ⿺辶貴:⿰忄感 regret/pity/sorry 0 0 0 0 0 0 心理 sam1lei5 0 0.00000 14 45.15590 119 49.28212 0 0.00000 4:11 心:⿰王里 mental/psychological 11.221456666666667 2.15028 20.292633333333335 11.221456666666667 2.15028 20.292633333333335 等待 dang2doi6 0 0.00000 2 6.45084 119 49.28212 0 0.00000 12:9 ⿱竹寺:⿰彳寺 wait for/await 0 0 0 0 0 0 幾次 gei2ci3 0 0.00000 7 22.57795 119 49.28212 0 0.00000 12:6 ⿹&CDP-8BA4;人:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] several times 1.0897516666666667 1.07514 1.1043633333333334 1.0897516666666667 1.07514 1.1043633333333334 移動 ji4dung6 0 0.00000 0 0.00000 119 49.28212 0 0.00000 11:11 ⿰禾多:⿰重力 to move/movement/migration/mobile/portable 0.951705 1.07514 0.82827 0.951705 1.07514 0.82827 扣 kau3 92 156.73527 13 41.93048 119 49.28212 31 178.42651 6 ⿰扌口 to fasten/to button/button/buckle/knot/to arrest/to confiscate/to deduct (money)/discount/to knock/to smash or spike (a ball)/to cover (with a bowl etc)/fig. to tag a label on sb 17.56314077777778 10.894756666666668 24.231524888888888 17.28651010869565 10.868267608695653 23.704752608695653 結束 git3cuk1 0 0.00000 3 9.67626 119 49.28212 0 0.00000 12:7 ⿰糹吉[GTV],⿰糸吉[JK]:束 termination/to finish/to end/to conclude/to close 0 0 0 0 0 0 傳來 cyun4loi4 0 0.00000 0 0.00000 119 49.28212 0 0.00000 13:8 ⿰亻專:⿻木从 to arrive (news) 209.95107666666664 112.88974999999999 307.01240333333334 209.95107666666664 112.88974999999999 307.01240333333334 過左 *gwo3zo2 0 0.00000 0 0.00000 118 48.86798 0 0.00000 11,12,13:5 ⿺辶咼:⿸𠂇工 NO DEF 1.55300875 0.0 3.1060175 1.55300875 0.0 3.1060175 言 jin4 0 0.00000 0 0.00000 118 48.86798 0 0.00000 7 言 to speak/to say/talk/word 109.95060520547945 106.83656315068494 113.06464726027397 115.03079429411764 102.64429505882353 127.41729352941177 京香 *ging1hoeng1 0 0.00000 0 0.00000 118 48.86798 0 0.00000 8:9 ⿳亠口小:⿱禾日 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 鈴 ling4|ling1 0 0.00000 0 0.00000 118 48.86798 0 0.00000 13 ⿰金令 (small) bell 61.25848715909091 56.49374575757576 66.02322856060606 65.1986422556391 64.3629217293233 66.03436278195488 講下 *gong2haa6 0 0.00000 33 106.43891 118 48.86798 0 0.00000 17:3 ⿰言冓:⿱一卜 NO DEF 17.903959 26.448456 9.359462 17.903959 26.448456 9.359462 滴 dik1 17 28.96195 6 19.35253 118 48.86798 6 34.53416 14 ⿰氵啇 a drop/to drip 113.89628867647059 157.7610561764706 70.03152117647059 236.96562289855072 343.90472188405795 130.0265239130435 態度 taai3dou6 0 0.00000 24 77.41012 118 48.86798 0 0.00000 14:8,9 ⿱能心:⿸广&CDP-8C46; manner/bearing/attitude/approach 25.250175 16.12711 34.37324 25.250175 16.12711 34.37324 白痴 baak6ci1 0 0.00000 0 0.00000 118 48.86798 0 0.00000 5:13 白:⿸疒知 idiocy/idiot 1.86361 0.0 3.72722 1.3804516666666666 0.0 2.7609033333333333 天台 tin1toi4 0 0.00000 1 3.22542 118 48.86798 0 0.00000 4:5 ⿱一大:⿱厶口 Mt Tiantai near Shaoxing 紹興 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗/Tiantai County in Zhejiang 3.9342875 0.0 7.868575 3.9342875 0.0 7.868575 塞 sak1|coi3 51 86.88586 3 9.67626 118 48.86798 35 201.44928 13 ⿱𡨄土 to stop up/to squeeze in/to stuff/cork/stopper|frontier/strategic pass 111.65671544554455 119.18092 104.13251089108911 108.006136682243 114.6381106542056 101.37416271028037 碗 wun2 120 204.43731 4 12.90169 118 48.86798 59 339.58594 13 ⿰石宛 bowl/cup 197.2460291666667 179.27967666666666 215.21238166666666 169.3902860714286 153.89868142857142 184.88189071428573 敵人 dik6jan4 0 0.00000 0 0.00000 118 48.86798 0 0.00000 15:2 ⿰啇攵:人 enemy 1.449475 0.0 2.89895 1.449475 0.0 2.89895 自動 zi6dung6 0 0.00000 4 12.90169 118 48.86798 0 0.00000 6:11 自:⿰重力 automatic 1.4494733333333334 0.0 2.898946666666667 1.4494733333333334 0.0 2.898946666666667 面紅 *min6hung4 0 0.00000 0 0.00000 118 48.86798 0 0.00000 9:9 ⿱丆囬:⿰糹工[GTV],⿰糸工[JK] NO DEF 7.301781666666666 1.07514 13.528423333333333 7.301781666666666 1.07514 13.528423333333333 粗口 cou1hau2 0 0.00000 11 35.47964 118 48.86798 0 0.00000 11:3 ⿰米且:口 swear words/obscene language 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 擦 caat3 4 6.81458 4 12.90169 118 48.86798 1 5.75569 17 ⿰扌察 to wipe/to erase/rubbing (brush stroke in painting)/to clean/to polish/to eat/to eat greedily/to have a satisfying meal, "to stuff oneself" 26.948766025641028 18.11198230769231 35.78554974358975 24.53339930232558 16.427146744186047 32.639651860465115 作出 zok3ceot1 0 0.00000 4 12.90169 118 48.86798 0 0.00000 7:5 ⿰亻乍:⿱屮凵 to put out/to come up with/to make (a choice, decision, proposal, response, comment etc)/to issue (a permit, statement, explanation, apology, reassurance to the public etc)/to draw (conclusion)/to deliver (speech, judgment)/to devise (explanation)/to extract 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 圈 hyun1|gyun6 37 63.03484 28 90.31180 118 48.86798 18 103.60249 11 ⿴囗卷 circle/ring/loop/classifier for loops, orbits, laps of race etc/CL:個[go]/to surround/to circle|pen (pig)/a fold/to confine/to lock up/to pen in 28.512038666666665 24.298174444444445 32.72590288888889 28.512038666666665 24.298174444444445 32.72590288888889 不嬲 *bat1nau1 0 0.00000 16 51.60674 117 48.45385 0 0.00000 4:17 ⿱一&CDP-8665;:⿲男女男 NO DEF 0.4141375 0.0 0.828275 0.4141375 0.0 0.828275 人會 *jan4wui5|wui6|wui2 0 0.00000 5 16.12711 117 48.45385 0 0.00000 2:13 人:⿱亼𭥴 NO DEF 0 0 0 0 0 0 承諾 sing4nok6 0 0.00000 2 6.45084 117 48.45385 0 0.00000 8:15,16 承:⿰言若 effort/undertaking/to promise/to undertake 0 0 0 0 0 0 幾年 gei2nin4 0 0.00000 25 80.63554 117 48.45385 0 0.00000 12:6 ⿹&CDP-8BA4;人:年 a few years/several years 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 出奇 ceot1kei4 0 0.00000 6 19.35253 117 48.45385 0 0.00000 5:8 ⿱屮凵:⿱大可 extraordinary/exceptional/unusual 0 0 0 0 0 0 先知 sin1zi1 0 0.00000 3 9.67626 117 48.45385 0 0.00000 6:8 ⿱𠂒儿:⿰矢口 prophet 64.55124333333333 90.31179999999999 38.790686666666666 48.51696625 67.73385 29.300082500000002 拉開 laai1hoi1 0 0.00000 0 0.00000 117 48.45385 0 0.00000 8:12 ⿰扌立:⿵門开 to pull open/to pull apart/to space out/to increase 0 0 0 0 0 0 一拳 *jat1kyun4 0 0.00000 2 6.45084 117 48.45385 0 0.00000 1:10 一:⿱龹手[GTJV],⿱𠔉手[K] NO DEF 3.7670216666666665 2.15028 5.3837633333333335 3.7670216666666665 2.15028 5.3837633333333335 一支 *jat1zi1 0 0.00000 3 9.67626 117 48.45385 0 0.00000 1:4 一:⿱十又 NO DEF 4.936048928571428 1.3823228571428572 8.489775 4.936048928571428 1.3823228571428572 8.489775 下身 *haa6san1 0 0.00000 0 0.00000 117 48.45385 0 0.00000 3:7 ⿱一卜:身 NO DEF 6.663955 4.83813 8.48978 6.663955 4.83813 8.48978 唔知幾 *m4zi1|zi3gei2|gei1 0 0.00000 10 32.25421 117 48.45385 0 0.00000 10:8:12 ⿰口吾:⿰矢口:⿹&CDP-8BA4;人 NO DEF 0 0 0 0 0 0 比賽 bei2coi3 4 6.81458 5 16.12711 117 48.45385 0 0.00000 4:17 比:⿱𡨄貝 competition (sports etc)/match 0.7247374999999999 0.0 1.4494749999999998 0.7247374999999999 0.0 1.4494749999999998 蔣 zoeng2 0 0.00000 0 0.00000 117 48.45385 0 0.00000 14,15 ⿱艹將 surname Jiang/refers to Chiang Kai-shek 蔣介石|蒋介石 126.60176 96.37168393939395 156.83183606060607 126.60176 96.37168393939395 156.83183606060607 兜 dau1 9 15.33280 647 2086.84770 117 48.45385 6 34.53416 11 ⿱⿲&CDP-8CBD;白コ儿 container for rice, pet food or coins/to move in a circle/to canvas or solicit/to go for a (leisurely) stroll, drive, jaunt 450.5151461666666 489.0276533333333 412.002639 436.7705198387097 474.2410032258064 399.3000364516129 朱古力 *?gu2lik6 74 126.06968 0 0.00000 117 48.45385 41 235.98345 6:5:2 朱:⿱十口:⿻丿𠃌 NO DEF 0 0 0 0 0 0 眼見 ngaan5gin3 0 0.00000 1 3.22542 117 48.45385 0 0.00000 11:7 ⿰目艮:⿱目儿 right away 1.324025 1.61271 1.03534 1.324025 1.61271 1.03534 最終 zeoi3zung1 0 0.00000 4 12.90169 117 48.45385 0 0.00000 12:11 ⿱日取[GJK],⿱冃取[TV]:⿰糹冬[GTV],⿰糸冬[JK] final/ultimate 6.238862500000001 5.6444875 6.8332375 6.238862500000001 5.6444875 6.8332375 書生 syu1saang1 0 0.00000 0 0.00000 117 48.45385 0 0.00000 10:5 ⿱&CDP-8BC6;日:生 scholar 0 0 0 0 0 0 往 wong5 0 0.00000 126 406.40311 116 48.03971 0 0.00000 8 ⿰彳主 to go (in a direction)/to/towards/(of a train) bound for/past/previous 26.652161315789474 30.047346842105267 23.25697578947368 149.62023850000003 219.16738900000001 80.073088 多個 do1go3 0 0.00000 15 48.38132 116 48.03971 0 0.00000 6:10 ⿱夕夕:⿰亻固 many/multiple/multi- (faceted, ethnic etc) 7.428745 10.597812857142857 4.259677142857143 7.428745 10.597812857142857 4.259677142857143 汗 hon6|hon4|hong6 14 23.85102 89 287.06251 116 48.03971 4 23.02278 6 ⿰氵干 perspiration/sweat/Khan (Persian or Mongol king or emperor)/Khan (name) 63.762643292682924 59.39495609756098 68.13033048780487 59.88923877777778 56.83909355555556 62.939384 價值 gaa3zik6 0 0.00000 24 77.41012 116 48.03971 0 0.00000 15:10 ⿰亻賈:⿰亻直 value/worth/fig. values (ethical, cultural etc) 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 不同 bat1tung4 0 0.00000 8 25.80337 116 48.03971 0 0.00000 4:6 ⿱一&CDP-8665;:⿵𠔼口 different/distinct/not the same/not alike 22.97998375 6.047665 39.912302499999996 22.97998375 6.047665 39.912302499999996 四個 *sei3go3 0 0.00000 24 77.41012 116 48.03971 0 0.00000 5:10 ⿴囗儿:⿰亻固 NO DEF 21.700049166666666 28.491223333333334 14.908875 19.090397857142857 25.34259714285714 12.83819857142857 座 zo6 0 0.00000 41 132.24228 116 48.03971 0 0.00000 10 ⿸广坐 seat/base/stand/(classifier for buildings, mountains, large solid things etc) 761.1485876041667 814.41892375 707.8782514583334 692.037605909091 754.5140501818182 629.5611616363636 魔力 mo1lik6 0 0.00000 0 0.00000 116 48.03971 0 0.00000 21:2 ⿸麻鬼:⿻丿𠃌 magic/magic power 0 0 0 0 0 0 機場 gei1coeng4 2 3.40729 143 461.23527 116 48.03971 0 0.00000 16:12 ⿰木幾:⿰土昜 airport/airfield 0.8445945 0.322542 1.366647 0.8445945 0.322542 1.366647 無野 *mou4je5 0 0.00000 0 0.00000 116 48.03971 0 0.00000 12:11 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰里予 NO DEF 1.4348633333333334 1.07514 1.7945866666666666 1.4348633333333334 1.07514 1.7945866666666666 確實 kok3sat6 0 0.00000 8 25.80337 116 48.03971 0 0.00000 15:14 ⿰石隺:⿱宀貫 indeed/really/reliable/real/true 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 壓 aat3|ngaat3 3 5.11093 2 6.45084 115 47.62558 4 23.02278 17 ⿱厭土[GJ],⿸厭土[TKV] in the first place/to crush/to press/to push down/to keep under (control)/pressure 27.3132455 20.75021166666667 33.876279333333336 570.1301814705882 774.0062905882353 366.2540723529412 嘴唇 zeoi2seon4 3 5.11093 2 6.45084 115 47.62558 0 0.00000 16,15:10 ⿰口觜:⿸辰口[G],⿱辰口[TJKV] lip 275.8142 0.0 551.6284 275.8142 0.0 551.6284 你估 *nei5gu2|gu3 0 0.00000 6 19.35253 115 47.62558 0 0.00000 7:7 ⿰亻尔:⿰亻古 NO DEF 0 0 0 0 0 0 受傷 sau6soeng1 2 3.40729 9 29.02879 115 47.62558 0 0.00000 8:13 ⿱&CDP-8BB8;又:⿰亻𬀷 to sustain injuries/wounded (in an accident etc)/harmed 0.51767 0.0 1.03534 0.51767 0.0 1.03534 歷史 lik6si2 0 0.00000 6 19.35253 115 47.62558 0 0.00000 16:5 ⿸厤止:史 history 3.623685 0.0 7.24737 3.623685 0.0 7.24737 藍 laam4 14 23.85102 1 3.22542 115 47.62558 13 74.82402 17,18,19 ⿱艹監 blue/indigo plant/a surname 27.705963461538463 30.765558205128205 24.646368717948718 27.705963461538463 30.765558205128205 24.646368717948718 次次 *ci3ci3 22 37.48017 5 16.12711 115 47.62558 1 5.75569 6:6 ⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV]:⿰冫欠[GJ],⿰二欠[TKV] NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 阻住 *zo2zyu6 0 0.00000 0 0.00000 115 47.62558 0 0.00000 8:7 ⿰阝且:⿰亻主 NO DEF 9.624655 1.3823228571428572 17.86698714285714 9.624655 1.3823228571428572 17.86698714285714 污糟 *wu1zou1 546 930.18977 9 29.02879 115 47.62558 144 828.81991 6:17 ⿰氵亏:⿰米曹 NO DEF 0 0 0 0 0 0 王胤瀅 *wong4jan6jing4 0 0.00000 0 0.00000 115 47.62558 0 0.00000 4:9:18 ⿱一土:⿲丿⿱幺月乚[GJK],⿲丿⿱幺⺼乚[TV]:⿰氵瑩 NO DEF 0 0 0 0 0 0 願望 jyun6mong6 0 0.00000 4 12.90169 115 47.62558 0 0.00000 19:11 ⿰原頁:⿱⿰亡月王[GJK],⿱&CDP-8C47;𡈼[TV] desire/wish 0.7247374999999999 0.0 1.4494749999999998 0.7592483333333333 0.0 1.5184966666666666 唔怪得 m4gwaai3dak1 10 17.03644 4 12.90169 115 47.62558 0 0.00000 10:8:11 ⿰口吾:⿰忄圣:⿰彳㝵 no wonder 0 0 0 0 0 0 還 waan4 7 11.92551 9 29.02879 114 47.21144 0 0.00000 16,17 ⿺辶睘 still/still in progress/still more/yet/even more/in addition/fairly/passably (good)/as early as/even/also/else/to pay back/to return/surname Huan 30.891289512195122 29.894149268292683 31.888429756097562 43.53129488636363 50.213947045454546 36.848642727272725 想講 *soeng2gong2 0 0.00000 19 61.28301 114 47.21144 0 0.00000 13:17 ⿱相心:⿰言冓 NO DEF 0 0 0 0 0 0 各自 gok3zi6 0 0.00000 1 3.22542 114 47.21144 0 0.00000 6:6 ⿱夂口:自 each/respective/apiece 0.2760916666666667 0.0 0.5521833333333334 0.2760916666666667 0.0 0.5521833333333334 我黎 *ngo5lai4 0 0.00000 0 0.00000 114 47.21144 0 0.00000 7:15 我:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 2.022310714285714 1.3823228571428572 2.6622985714285714 2.022310714285714 1.3823228571428572 2.6622985714285714 堅持 gin1ci4 0 0.00000 7 22.57795 114 47.21144 0 0.00000 11,12:9 ⿱臤土:⿰扌寺 to continue upholding/to remain committed to/persistence/to persist/to uphold/to insist on/persevere 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 聖賢 sing3jin4 0 0.00000 0 0.00000 114 47.21144 0 0.00000 13:15,16 ⿱𦔻王[GJ],⿱𦔻𡈼[TKV]:⿱臤貝 a sage/wise and holy man/virtuous ruler/Buddhist lama/wine 4.969625 0.0 9.93925 4.969625 0.0 9.93925 空氣 hung1hei3 1 1.70364 4 12.90169 114 47.21144 1 5.75569 8:10 ⿱穴工:⿹气米 air/atmosphere 6.011515 9.676263333333333 2.3467666666666664 6.011515 9.676263333333333 2.3467666666666664 隨住 *ceoi4zyu6 0 0.00000 1 3.22542 114 47.21144 0 0.00000 15,16:7 ⿰阝遀:⿰亻主 NO DEF 1.606363 0.645084 2.567642 1.606363 0.645084 2.567642 手掌 sau2zoeng2 4 6.81458 2 6.45084 114 47.21144 0 0.00000 4:12 手:⿱𫩠手 palm 1.0353383333333332 0.0 2.0706766666666665 1.0353383333333332 0.0 2.0706766666666665 右邊 jau6bin1 0 0.00000 181 583.80129 114 47.21144 0 0.00000 5:18,19 ⿸𠂇口:⿺辶臱 right/opposite: left 左邊|左边/the right side/to the right 4.26076 6.4508425 2.0706775 4.26076 6.4508425 2.0706775 瘦 sau3 22 37.48017 11 35.47964 114 47.21144 10 57.55694 14,15 ⿸疒叟 thin/lean 58.36250354166667 51.561945972222226 65.1630611111111 57.62929294520548 50.9881694520548 64.27041643835616 衣 ji1 0 0.00000 1 3.22542 114 47.21144 0 0.00000 6 ⿱亠𧘇 clothes/to dress/to wear/to put on (clothes) 419.88735959999997 593.9936198666667 245.78109933333334 333.38335447916666 472.524246875 194.24246208333332 摟 lau5|lau1|lau2|lau4 1 1.70364 0 0.00000 114 47.21144 3 17.26708 14 ⿰扌婁 graft (money)/solicit/to gather/to collect/to hug/to embrace 190.11837110169492 204.1309118079096 176.10583039548024 186.41525240331492 200.15433165745856 172.67617314917126 順利 seon6lei6 0 0.00000 5 16.12711 114 47.21144 0 0.00000 12:7 ⿰川頁:⿰禾刂 smoothly/without a hitch 2.484815 0.0 4.96963 2.484815 0.0 4.96963 開學 hoi1hok6 0 0.00000 6 19.35253 114 47.21144 0 0.00000 12:15,16 ⿵門开:⿱𦥯子 foundation of a University or College/school opening/the start of a new term 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 盒 hap6 250 425.91107 3 9.67626 114 47.21144 31 178.42651 11 ⿱合皿 small box/case 74.83063270833333 90.04301625 59.618249166666665 74.83063270833333 90.04301625 59.618249166666665 馬路 maa5lou6 28 47.70204 5 16.12711 114 47.21144 10 57.55694 10:13 ⿹&CDP-896A;灬:⿰𧾷各 street/road 1.4275575 1.61271 1.242405 1.4275575 1.61271 1.242405 直 zik6 19 32.36924 65 209.65240 114 47.21144 7 40.28986 8 ⿱十&CDP-8BA5;[GT],⿱十⿺𠃊目[JK] straight/not gay, heterosexual, "straight"/to straighten/fair and reasonable/frank/straightforward/(indicates continuing motion or action)/vertical/vertical downward stroke in Chinese characters 88.98941287878789 129.94538924242426 48.033436515151514 90.21850293333334 133.44643773333334 46.99056813333333 個心 *go3sam1 0 0.00000 3 9.67626 114 47.21144 0 0.00000 10:4 ⿰亻固:心 NO DEF 4.023464000000001 2.5803380000000002 5.46659 4.023464000000001 2.5803380000000002 5.46659 臨 lam4 1 1.70364 9 29.02879 114 47.21144 0 0.00000 17,18 ⿰臣&CDP-8CFD; to face/to overlook/to arrive/to be (just) about to/just before 12.6567325 3.8301875 21.4832775 12.6567325 3.8301875 21.4832775 我條 *ngo5tiu4 0 0.00000 1 3.22542 114 47.21144 0 0.00000 7:10,11 我:⿰&CDP-8B7A;条[G],⿰&CDP-8B7A;&CDP-8BFB;[TJKV] NO DEF 6.212032499999999 0.0 12.424064999999999 6.212032499999999 0.0 12.424064999999999 一堆 jat1deoi1 0 0.00000 0 0.00000 114 47.21144 0 0.00000 1:11 一:⿰土隹 pile 5.334638333333333 1.07514 9.594136666666667 5.334638333333333 1.07514 9.594136666666667 洲 zau1 0 0.00000 10 32.25421 114 47.21144 0 0.00000 9 ⿰氵州 continent/island 274.4746842045455 326.0974422727273 222.85192613636363 268.9181741111111 319.5317546666667 218.30459355555556 入黎 *jap6lai4 0 0.00000 0 0.00000 114 47.21144 0 0.00000 2:15 入:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 0.9208475 0.806355 1.03534 0.9208475 0.806355 1.03534 這裡 ze2leoi5 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 10,11:12,13 ⿺辶言:⿰衤里 here 2.277745 0.0 4.55549 2.277745 0.0 4.55549 野食 *je5sik6 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 11:9 ⿰里予:⿱人良 NO DEF 2.070675 0.0 4.14135 3.3130825 0.0 6.626165 果度 *gwo2dou6|dok6 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 8:8,9 ⿻日木:⿸广&CDP-8C46; NO DEF 0 0 0 0 0 0 露 lou6|lau6 5 8.51822 3 9.67626 113 46.79730 1 5.75569 21 ⿱雨路 dew/syrup/nectar/outdoors (not under cover)/to show/to reveal/to betray/to expose/to show/to reveal/to betray/to expose 292.1945783809524 343.18484552380954 241.20431123809524 292.1945783809524 343.18484552380954 241.20431123809524 閃 sim2 10 17.03644 3 9.67626 113 46.79730 5 28.77847 10 ⿵門人 to dodge/to duck out of the way/shaken (by a fall)/to sprain/to pull a muscle/lightning/spark/a flash/to flash (across one's mind)/to leave behind/to leave in a hurry, to flee, to "clear out", to "run for it"/a surname 40.440710869565216 39.12576478260869 41.75565695652174 44.93271826923077 41.68237 48.18306653846154 深深 sam1sam1 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 11:11 ⿰氵罙:⿰氵罙 deep/profound 3.842694 0.645084 7.040304 3.842694 0.645084 7.040304 相反 soeng1faan2 0 0.00000 2 6.45084 113 46.79730 0 0.00000 9:4 ⿰木目:⿸𠂆又[G],⿸厂又[TJKV] opposite/contrary 0 0 0 0 0 0 一下子 jat1haa5zi2 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 1:3:3 一:⿱一卜:子 in a short while/all at once/all of a sudden 0 0 0 0 0 0 有意 jau5ji3 0 0.00000 4 12.90169 113 46.79730 0 0.00000 6:13 ⿸𠂇月:⿱音心 to intend/intentionally/interested in 8.471136666666668 6.450843333333334 10.49143 8.471136666666668 6.450843333333334 10.49143 啜 zyut3 8 13.62915 0 0.00000 113 46.79730 34 195.69359 11 ⿰口叕 to drink/to taste/to sip/to suck 28.956958888888888 8.601123333333334 49.31279444444444 39.129399705882356 8.537879705882354 69.72091970588235 練 lin6 10 17.03644 1 3.22542 113 46.79730 0 0.00000 15,14 ⿰糹柬[GTV],⿰糸東[J],⿰糸柬[K] to practice/to train/to drill/to perfect (one's skill)/exercise 62.45492760416667 62.358148541666665 62.55170666666667 62.45492760416667 62.358148541666665 62.55170666666667 菲兒 *fei1|fei2ji4 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 11,12:8 ⿱艹非:⿱臼儿 NO DEF 0 0 0 0 0 0 同意 tung4ji3 1 1.70364 39 125.79144 113 46.79730 0 0.00000 6:13 ⿵𠔼口:⿱音心 to agree/to consent/to approve 1.3114283333333332 0.0 2.6228566666666664 1.3114283333333332 0.0 2.6228566666666664 平靜 ping4zing6 0 0.00000 2 6.45084 113 46.79730 0 0.00000 5:16 ⿻干丷[GTJV],⿻干八[K],⿱一&CDP-8A64;:⿰青爭[GT],⿰靑爭[JK] tranquil/undisturbed/serene 3.8606049999999996 1.61271 6.108499999999999 3.8606049999999996 1.61271 6.108499999999999 過得 gwo3dak1 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 11,12,13:11 ⿺辶咼:⿰彳㝵 How are you getting by?/How's life?/contraction of 過得去|过得去, can get by/tolerably well/not too bad 1.5530074999999999 0.0 3.1060149999999997 1.5530074999999999 0.0 3.1060149999999997 戰士 zin3si6 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 16:3 ⿰單戈:⿱十一 fighter/soldier/warrior 5.25831 1.61271 8.90391 5.25831 1.61271 8.90391 口氣 hau2hei3 0 0.00000 0 0.00000 113 46.79730 0 0.00000 3:10 口:⿹气米 tone of voice/the way one speaks/manner of expression/tone 1.800885 0.806355 2.795415 1.800885 0.806355 2.795415 丫嘛 *aa1maa4 0 0.00000 0 0.00000 112 46.38317 0 0.00000 3:14 ⿱丷丨:⿰口麻 NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.9835725 0.0 1.967145 骷髏 *fu1lau4 5 8.51822 0 0.00000 112 46.38317 1 5.75569 14,15:20,21 ⿰骨古:⿰骨婁 NO DEF 0 0 0 2.070675 0.0 4.14135 既樣 *gei3joeng6 0 0.00000 0 0.00000 112 46.38317 0 0.00000 9,10:15,16 ⿰&CDP-8B7C;旡:⿰木羕 NO DEF 48.109750000000005 35.47963666666667 60.73986333333333 48.109750000000005 35.47963666666667 60.73986333333333 到達 dou3daat6 1 1.70364 6 19.35253 112 46.38317 0 0.00000 8:12,13 ⿰至刂:⿺辶𦍒 to reach/to arrive 0 0 0 0 0 0 傷 soeng1 15 25.55466 3 9.67626 112 46.38317 8 46.04555 13 ⿰亻𬀷 injure/injury/wound 149.8327443617021 133.61480021276597 166.0506885106383 149.8327443617021 133.61480021276597 166.0506885106383 時空 si4hung1 0 0.00000 0 0.00000 112 46.38317 0 0.00000 10:8 ⿰日寺:⿱穴工 space-time (in relativity) 3.6581966666666665 0.0 7.316393333333333 3.6581966666666665 0.0 7.316393333333333 為食 *wai6|wai4sik6 0 0.00000 0 0.00000 112 46.38317 0 0.00000 9:9 為:⿱人良 NO DEF 0 0 0 0 0 0 左一個 *zo2jat1go3 0 0.00000 0 0.00000 112 46.38317 0 0.00000 5:1:10 ⿸𠂇工:一:⿰亻固 NO DEF 3.4166175 0.0 6.833235 3.4166175 0.0 6.833235 好笑 hou2siu3 29 49.40568 13 41.93048 112 46.38317 6 34.53416 6:10 ⿰女子:⿱竹夭 laughable/funny/ridiculous 1.967145 0.0 3.93429 1.967145 0.0 3.93429 好話 hou2waa2 0 0.00000 19 61.28301 111 45.96903 0 0.00000 6:13 ⿰女子:⿰言舌 words of praise/to speak well of 0 0 0 82.87397 103.21349 62.53445 組織 zou2zik1 0 0.00000 4 12.90169 111 45.96903 0 0.00000 11:18,19 ⿰糹且[GTV],⿰糸且[JK]:⿰糹戠[GTV],⿰糸戠[JK] to organize/organization/organized system/nerve/tissue 0.82827 0.0 1.65654 7.3886899999999995 4.83813 9.93925 蔣泳 *zoeng2wing6 0 0.00000 0 0.00000 111 45.96903 0 0.00000 14,15:8 ⿱艹將:⿰氵永 NO DEF 0 0 0 0 0 0 必須 bit1seoi1 0 0.00000 17 54.83217 111 45.96903 0 0.00000 5:12 ⿻心丿:⿰彡頁 to have to/must 0.3106025 0.0 0.621205 0.3106025 0.0 0.621205 再問 *zoi3man6 0 0.00000 0 0.00000 111 45.96903 0 0.00000 6:11 ⿱一冉:⿵門口 NO DEF 0.7247375 0.0 1.449475 0.7247375 0.0 1.449475 希 hei1 0 0.00000 2 6.45084 111 45.96903 0 0.00000 7 ⿱㐅布 rare/infrequent 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 簿 bou6 0 0.00000 1 3.22542 111 45.96903 1 5.75569 19 ⿱竹溥[GTKV],⿱竹⿰氵⿱⿺𤰔丶寸[J] a book/a register/account-book 150.8077386792453 162.7316420754717 138.88383528301887 150.8077386792453 162.7316420754717 138.88383528301887 幫到 *bong1dou3 0 0.00000 11 35.47964 111 45.96903 0 0.00000 17:8 ⿱封帛:⿰至刂 NO DEF 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 功課 gung1fo3 62 105.62594 22 70.95927 111 45.96903 21 120.86957 5:15 ⿰工力:⿰言果 homework/assignment/task/classwork/lesson/study 1.1169575 1.61271 0.621205 1.1169575 1.61271 0.621205 插入 caap3jap6 0 0.00000 0 0.00000 111 45.96903 0 0.00000 12:2 ⿰扌臿:入 to insert/to stick/to thrust 0 0 0 0 0 0 忽 fat1 4 6.81458 0 0.00000 110 45.55490 0 0.00000 8 ⿱勿心 to neglect/to overlook/to ignore/suddenly/a place, location 181.332083125 182.63949125 180.024675 181.332083125 182.63949125 180.024675 途中 tou4zung1 0 0.00000 2 6.45084 110 45.55490 0 0.00000 10,11:4 ⿺辶余:⿻口丨 en route 0.46590375 0.0 0.9318075 0.46590375 0.0 0.9318075 吞 tan1 37 63.03484 0 0.00000 110 45.55490 3 17.26708 7 ⿱天口 to swallow/to take 40.9855718 33.9314332 48.0397104 40.9855718 33.9314332 48.0397104 抬 toi4 15 25.55466 2 6.45084 110 45.55490 6 34.53416 8 ⿰扌台 to lift/to raise/(of two or more persons) to carry 51.78218039473684 65.44210368421052 38.12225710526316 51.78218039473684 65.44210368421052 38.12225710526316 再望 *zoi3mong6 0 0.00000 0 0.00000 110 45.55490 0 0.00000 6:11 ⿱一冉:⿱⿰亡月王[GJK],⿱&CDP-8C47;𡈼[TV] NO DEF 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 海 hoi2 17 28.96195 52 167.72192 110 45.55490 4 23.02278 10,9 ⿰氵每[GTKV],⿰氵毎[J] ocean/sea/CL:個[go]/CL:片[pin](Mandarin) 784.3454577777778 985.664912962963 583.0260025925926 756.3479105357143 950.4625946428572 562.2332264285715 換衫 *wun6saam1|sam1 0 0.00000 0 0.00000 110 45.55490 0 0.00000 12:8,9 ⿰扌奐:⿰衤彡 NO DEF 0 0 0 0 0 0 厠 *? 0 0.00000 0 0.00000 110 45.55490 0 0.00000 11 ⿸厂則 NO DEF 0 0 0 0 0 0 接著 zip3zoek6 0 0.00000 1 3.22542 110 45.55490 0 0.00000 11:11,12,13 ⿰扌妾:⿱艹者 to catch and hold on/to continue/to go on to do sth/to follow/to carry on/then/after that/subsequently/to proceed/to ensue/in turn/in one's turn 1.61271 3.22542 0.0 1.61271 3.22542 0.0 鞋 haai4 396 674.64313 3 9.67626 110 45.55490 230 1323.80958 15 ⿰革圭 shoe/CL:雙[sēung](Mandarin)/CL:對[deui]/CL:隻[jek] 44.33654296875 38.7050571875 49.96802875 44.33654296875 38.7050571875 49.96802875 這是 *ze5si6 0 0.00000 0 0.00000 110 45.55490 0 0.00000 10,11:9 ⿺辶言:⿱日𤴓 NO DEF 12.8381975 0.0 25.676395 12.8381975 0.0 25.676395 力量 lik6loeng6 0 0.00000 1 3.22542 110 45.55490 0 0.00000 2:12 ⿻丿𠃌:⿱旦里 power/force/strength 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 碎 seoi3 0 0.00000 5 16.12711 110 45.55490 0 0.00000 13 ⿰石卒 to break down/to break into pieces/fragmentary 175.6349593283582 184.57113373134328 166.69878492537313 175.6349593283582 184.57113373134328 166.69878492537313 職員 zik1jyun4 0 0.00000 7 22.57795 110 45.55490 0 0.00000 18,19:10 ⿰耳戠:⿱口貝 office worker/staff member 0 0 0 7.03426 8.063555 6.004965 無謂 mou4wai6 0 0.00000 10 32.25421 110 45.55490 0 0.00000 12:16 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰言胃 worthless/useless/pointless 1.6565425 0.0 3.313085 1.6565425 0.0 3.313085 死亡 sei2mong4 0 0.00000 0 0.00000 110 45.55490 0 0.00000 6:3 ⿸歹匕,⿱一𡖅:⿱亠𠃊 death/deadly 0 0 0 0 0 0 陰 jam1 17 28.96195 10 32.25421 110 45.55490 0 0.00000 11 ⿰阝侌 overcast (weather)/cloudy/shady/to betray/to cheat/to trick/Yin (the negative principle of Yin and Yang)/negative (electric.)/feminine/moon/implicit/hidden/pudenda/surname Yam 134.5641975 119.905043 149.223352 131.3658631707317 117.13786731707317 145.59385902439024 炒 caau2 33 56.22026 41 132.24228 110 45.55490 17 97.84679 8 ⿰火少 to sauté/to stir-fry/to speculate/to hype/to fire (sb)/to clash with 41.397572976190474 26.571329285714285 56.223816666666664 41.01871302325581 26.928518837209303 55.10890720930232 禮拜 lai5baai3 15 25.55466 67 216.10324 109 45.14076 2 11.51139 17,18:9 ⿰礻豊[GTV],⿰示豊[JK]:⿰龵&CDP-8CE7; week/religious service/worship 0 0 0 0 0 0 關 gwaan1 10 17.03644 13 41.93048 109 45.14076 0 0.00000 19 ⿵門𢇇 mountain pass/to close/to shut/to turn off/to concern/to involve/surname Kwan 118.98479911764706 129.96551264705883 108.0040855882353 112.70692416666667 122.83480138888889 102.57904694444444 好返 *hou2|hou3faan1|faan2 0 0.00000 3 9.67626 109 45.14076 0 0.00000 6:7,8 ⿰女子:⿺辶反 NO DEF 0 0 0 0 0 0 摺 zip3 0 0.00000 15 48.38132 109 45.14076 0 0.00000 14 ⿰扌習 to fold (a document)/to turn/to bend 23.58831935483871 21.433445161290322 25.743193548387097 75.19539726190476 70.72888452380953 79.66190999999999 那個 naa5go3 0 0.00000 2 6.45084 109 45.14076 0 0.00000 7:10 ⿰&CDP-89FA;阝:⿰亻固 that one 1.849 1.07514 2.62286 1.849 1.07514 2.62286 一睇 *jat1tai2 0 0.00000 1 3.22542 109 45.14076 0 0.00000 1:12 一:⿰目弟 NO DEF 5.66942625 5.6444875 5.6943649999999995 5.66942625 5.6444875 5.6943649999999995 單車 daan1ce1 66 112.44052 6 19.35253 109 45.14076 42 241.73914 12:7 ⿱吅&CDP-8BD9;:車 bicycle/bike 0.414135 0.0 0.82827 3.4166175 0.0 6.833235 命 ming6|meng6 1 1.70364 4 12.90169 109 45.14076 0 0.00000 8 ⿱亼叩 life/fate/order or command/to assign a name, title etc 117.86674027027027 109.92585081081081 125.80762972972973 117.86674027027027 109.92585081081081 125.80762972972973 問下 *man6haa6 0 0.00000 29 93.53722 109 45.14076 0 0.00000 11:3 ⿵門口:⿱一卜 NO DEF 7.266416 7.7410120000000004 6.7918199999999995 7.266416 7.7410120000000004 6.7918199999999995 還有 waan4jau5 4 6.81458 0 0.00000 109 45.14076 1 5.75569 16,17:6 ⿺辶睘:⿸𠂇月 furthermore/in addition/still/also 0.9663149999999999 0.0 1.9326299999999998 0.9663149999999999 0.0 1.9326299999999998 心裡 sam1leoi5 0 0.00000 0 0.00000 109 45.14076 0 0.00000 4:12,13 心:⿰衤里 in ones heart and mind 16.084783333333334 15.051966666666667 17.1176 16.084783333333334 15.051966666666667 17.1176 基本 gei1bun2 0 0.00000 16 51.60674 109 45.14076 0 0.00000 11:5 ⿱其土:本 basic/fundamental/main/elementary 0 0 0 0 0 0 乾 gon1|kin4 97 165.25349 2 6.45084 109 45.14076 37 212.96067 11 ⿰𠦝乞 dry/clean/in vain/dried food/foster/adoptive/to ignore|one of the Eight Trigrams 八卦[baat gwa], symbolizing heaven 71.25899936507936 70.03772349206349 72.48027523809523 72.27093046153846 69.07364153846154 75.46821938461538 值 zik6 0 0.00000 24 77.41012 109 45.14076 0 0.00000 10 ⿰亻直 value/(to be) worth/to happen 88.98941287878789 129.94538924242426 48.033436515151514 90.21850293333334 133.44643773333334 46.99056813333333 尿 niu6 94 160.14256 0 0.00000 108 44.72663 79 454.69981 7 ⿸尸水 (less common reading) to urinate/urine/to urinate/urine 45.14938260869565 43.753543478260866 46.54522173913043 45.14938260869565 43.753543478260866 46.54522173913043 號碼 hou6maa5 0 0.00000 4 12.90169 108 44.72663 0 0.00000 13:15 ⿰号虎:⿰石馬 number 0 0 0 0 0 0 就將 *zau6zoeng1|zoeng3 0 0.00000 7 22.57795 108 44.72663 0 0.00000 12:11 ⿰京尤:⿰爿&CDP-8BC3; NO DEF 0 0 0 0 0 0 八婆 *baat3po4 2 3.40729 0 0.00000 108 44.72663 1 5.75569 2:11 八:⿱波女 NO DEF 0 0 0 0 0 0 凌嘯峰 *ling4siu3fung1 0 0.00000 0 0.00000 108 44.72663 0 0.00000 10:15:10 ⿰冫夌:⿰口肅:⿰山夆 NO DEF 0 0 0 0 0 0 心中 sam1zung1 0 0.00000 0 0.00000 108 44.72663 0 0.00000 4:4 心:⿻口丨 central point/in one's thoughts/in one's heart 12.8958875 5.913273333333334 19.878501666666665 12.8958875 5.913273333333334 19.878501666666665 樂 lok6|ngok6 0 0.00000 54 174.17276 108 44.72663 1 5.75569 15 ⿱&CDP-8BF4;木[GJK],⿱&CDP-8BF4;朩[TV] happy/laugh/cheerful/surname Le/surname Yue/music 80.47255355555556 98.76957244444445 62.175534666666664 77.44470223404255 94.56661191489363 60.32279255319149 命運 ming6wan6 0 0.00000 0 0.00000 108 44.72663 1 5.75569 8:12,13 ⿱亼叩:⿺辶軍 fate/destiny 0 0 0 0 0 0 成熟 sing4suk6 0 0.00000 12 38.70506 108 44.72663 0 0.00000 6:15 ⿵戊𠃌:⿱孰灬 mature/ripe/Taiwan pr. cheng2 shou2 2.7296674999999997 4.83813 0.621205 2.7296674999999997 4.83813 0.621205 手下 sau2haa6 0 0.00000 3 9.67626 108 44.72663 0 0.00000 4:3 手:⿱一卜 leadership/under one's control or administration/subordinates/to take action/to run out of money 1.2193994444444445 0.0 2.438798888888889 1.2193994444444445 0.0 2.438798888888889 左入 *zo2jap6 0 0.00000 3 9.67626 108 44.72663 0 0.00000 5:2 ⿸𠂇工:入 NO DEF 2.70680625 0.806355 4.6072575 2.70680625 0.806355 4.6072575 雙腳 soeng1goek3 0 0.00000 1 3.22542 108 44.72663 0 0.00000 18:13 ⿱雔又:⿰月卻[GK],⿰⺼卻[T] two legs/both feet 5.8575975 3.22542 8.489775 5.8575975 3.22542 8.489775 屁股 pei3gu2 6 10.22187 0 0.00000 108 44.72663 1 5.75569 7:8 ⿸尸比:⿰月殳[GJK],⿰⺼殳[TV] buttocks/bottom/ass/arse/end/butt/bum/backside/tush 4.83813 9.67626 0.0 4.83813 9.67626 0.0 偏偏 pin1pin1 0 0.00000 4 12.90169 108 44.72663 0 0.00000 11:11 ⿰亻扁:⿰亻扁 (indicates that sth turns out just the opposite of what one would expect or what would be normal)/unfortunately/against expectations 3.52015 0.0 7.0403 3.52015 0.0 7.0403 早晨 zou2san4 38 64.73848 45 145.14397 108 44.72663 15 86.33541 6:11 ⿱日十:⿱日辰 early morning 0.7247375 0.0 1.449475 0.7247375 0.0 1.449475 趕 gon2 8 13.62915 5 16.12711 108 44.72663 4 23.02278 14 ⿺走旱 to catch up/to overtake/to hurry/to rush/to drive away 211.8723307894737 199.80637263157897 223.93828894736842 688.7803620000001 1062.776378 314.784346 技術 gei6seot6 0 0.00000 3 9.67626 108 44.72663 0 0.00000 7:11 ⿰扌支:⿲彳术亍[G],⿲彳朮亍[TJKV] technology/technique/skill 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 啤酒 be1zau2 2 3.40729 2 6.45084 108 44.72663 2 11.51139 11,10,12:10 ⿰口卑:⿰氵酉 beer/CL:杯[būi],支[jī],罐[gun] 0 0 0 0 0 0 體 tai2 0 0.00000 27 87.08638 108 44.72663 0 0.00000 22,23 ⿰骨豊 body/form/style/system 246.339791125 354.1512785 138.52830375 246.339791125 354.1512785 138.52830375 強烈 koeng4lit6 0 0.00000 1 3.22542 107 44.31249 0 0.00000 11:10 ⿰弓𧈧:⿱列灬 intense/(violently) strong 1.6565425 0.0 3.313085 1.6565425 0.0 3.313085 犀利 sai1lei6 116 197.62273 54 174.17276 107 44.31249 15 86.33541 12:7 ⿸尸&CDP-8D6F;:⿰禾刂 terrific, great, amazing/sharp 1.324025 1.61271 1.03534 1.324025 1.61271 1.03534 澄 cing4|dang6 0 0.00000 2 6.45084 107 44.31249 0 0.00000 15 ⿰氵登 clear/limpid/to clarify/to purify/surname Cheng/settle (liquid) 68.41909529661017 74.84071161016949 61.99747898305085 65.852135 73.9596642635659 57.74460573643411 走過 zau2gwo3 0 0.00000 2 6.45084 107 44.31249 0 0.00000 7:11,12,13 ⿱土龰:⿺辶咼 to walk past/to pass by 2.383042222222222 0.7167600000000001 4.049324444444444 2.383042222222222 0.7167600000000001 4.049324444444444 人家 jan4gaa1 0 0.00000 7 22.57795 107 44.31249 0 0.00000 2:10 人:⿱宀豕 household/dwelling/family/sb else's house/household business/house of woman's husband-to-be 1.4494737500000001 0.0 2.8989475000000002 4.9550141666666665 1.07514 8.834888333333334 無用 mou4jung6 0 0.00000 0 0.00000 107 44.31249 0 0.00000 12:5 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿵冂&CDP-8BF1; useless/worthless 7.294604375 6.047665 8.541543749999999 7.294604375 6.047665 8.541543749999999 真實 zan1sat6 0 0.00000 6 19.35253 107 44.31249 0 0.00000 10:14 ⿱十具:⿱宀貫 true/real 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 不知不覺 bat1zi1bat1gok3 0 0.00000 0 0.00000 107 44.31249 0 0.00000 4:8:4:19,20 ⿱一&CDP-8665;:⿰矢口:⿱一&CDP-8665;:⿱𦥯見 unconsciously/unwittingly 0 0 0 0 0 0 方式 fong1sik1 0 0.00000 25 80.63554 107 44.31249 0 0.00000 4:6 ⿱亠&CDP-8B6C;:⿹弋工 way (of life)/pattern/style/mode/manner 4.34842 0.0 8.69684 4.34842 0.0 8.69684 扑野 *?je5 0 0.00000 0 0.00000 107 44.31249 0 0.00000 5:11 ⿰扌卜:⿰里予 NO DEF 0 0 0 0 0 0 燈 dang1 183 311.76690 13 41.93048 107 44.31249 191 1099.33752 16 ⿰火登 lamp/light/lantern/CL:盞[jáan] 123.2205384883721 99.16295720930232 147.27811976744186 120.42477784090909 96.90925363636363 143.94030204545456 承認 sing4jing6 2 3.40729 9 29.02879 107 44.31249 0 0.00000 8:14 承:⿰言忍 to admit/to concede/to recognize/recognition (diplomatic, artistic etc)/to acknowledge 0.36236999999999997 0.0 0.7247399999999999 0.37272299999999997 0.0 0.7454459999999999 老細 *lou5sai3 0 0.00000 11 35.47964 107 44.31249 0 0.00000 6:11 ⿸耂匕:⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK] NO DEF 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 下個 *haa6go3 0 0.00000 23 74.18469 107 44.31249 0 0.00000 3:10 ⿱一卜:⿰亻固 NO DEF 1.130107 0.645084 1.61513 3.6442175000000003 4.838131666666667 2.4503033333333333 透過 tau3gwo3 0 0.00000 27 87.08638 107 44.31249 0 0.00000 10,11:11,12,13 ⿺辶秀:⿺辶咼 through/via 15.143659999999999 18.27739 12.00993 15.143659999999999 18.27739 12.00993 王源 *wong4jyun4 0 0.00000 0 0.00000 107 44.31249 0 0.00000 4:13 ⿱一土:⿰氵原 NO DEF 1.65654 0.0 3.31308 1.65654 0.0 3.31308 細心 sai3sam1 0 0.00000 5 16.12711 107 44.31249 0 0.00000 11:4 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:心 careful/attentive 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 地講 *dei6gong2 0 0.00000 1 3.22542 107 44.31249 0 0.00000 6:17 ⿰土也:⿰言冓 NO DEF 5.07316 0.0 10.14632 5.07316 0.0 10.14632 粥 zuk1 28 47.70204 0 0.00000 107 44.31249 21 120.86957 12 ⿲弓米弓 congee/gruel/porridge 81.57879492957747 121.47573295774649 41.68185690140845 81.57879492957747 121.47573295774649 41.68185690140845 下去 haa6heoi3 0 0.00000 6 19.35253 107 44.31249 0 0.00000 3:5 ⿱一卜:⿱土厶 to go down/to descend/to go on/to continue 1.50124125 0.0 3.0024825 1.50124125 0.0 3.0024825 怕醜 *paa3cau2 0 0.00000 3 9.67626 107 44.31249 0 0.00000 8:17 ⿰忄白:⿰酉鬼 NO DEF 0 0 0 0 0 0 加快 gaa1faai3 0 0.00000 0 0.00000 107 44.31249 0 0.00000 5:7 ⿰力口:⿰忄夬 to accelerate/to speed up 0.3451133333333333 0.0 0.6902266666666667 0.3451133333333333 0.0 0.6902266666666667 殭屍 *goeng1si1 0 0.00000 0 0.00000 107 44.31249 0 0.00000 17:9 ⿰歹畺:⿸尸死 NO DEF 197.677205 317.70401499999997 77.650395 197.677205 317.70401499999997 77.650395 搓 co1|caai1 4 6.81458 0 0.00000 106 43.89836 0 0.00000 12,13 ⿰扌差 to rub or roll between the hands or fingers/to twist 110.45572415730338 123.25458898876404 97.6568593258427 108.24248701923077 120.30201817307693 96.18295586538461 反 faan2 68 115.84781 9 29.02879 106 43.89836 24 138.13665 4 ⿸𠂆又[G],⿸厂又[TJKV] contrary/in reverse/inside-out or upside-down/to reverse/to return/to oppose/opposite/against/anti-/to rebel/to use analogy/instead/abbr. for 反切 phonetic system 86.23362105263158 74.52421105263159 97.94303105263158 86.23362105263158 74.52421105263159 97.94303105263158 足夠 zuk1gau3 0 0.00000 11 35.47964 106 43.89836 0 0.00000 7:11 ⿱口龰:⿰多句 enough/sufficient 3.106015 0.0 6.21203 3.106015 0.0 6.21203 舉起 geoi2hei2 0 0.00000 0 0.00000 106 43.89836 0 0.00000 15,16:10 ⿱與&CDP-8BF1;:⿺走巳[GJK],⿺走己[TV] to heave/to lift/to raise up/to uphold 17.262195 9.67626 24.84813 17.262195 9.67626 24.84813 打到 *daa2|daa1dou3 0 0.00000 1 3.22542 106 43.89836 0 0.00000 5:8 ⿰扌丁:⿰至刂 NO DEF 0 0 0 0 0 0 一道 jat1dou6 0 0.00000 2 6.45084 106 43.89836 0 0.00000 1:12,13 一:⿺辶首 together 57.71307071428571 58.74874785714286 56.67739357142857 57.71307071428571 58.74874785714286 56.67739357142857 科 fo1 2 3.40729 28 90.31180 106 43.89836 3 17.26708 9 ⿰禾斗 branch of study/administrative section/division/field/branch/stage directions/family (taxonomy)/rules/laws/to mete out (punishment)/to levy (taxes etc)/to fine sb 118.82819154411766 145.5234276470588 92.13295544117648 115.8085512962963 142.67512530864198 88.94197728395062 就連 *zau6lin4 0 0.00000 2 6.45084 106 43.89836 0 0.00000 12:10,11 ⿰京尤:⿺辶車 NO DEF 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 畫 waak6|waa2 554 943.81892 170 548.32165 106 43.89836 265 1525.25886 12 ⿳&CDP-8BC6;田一 draw/picture/painting 237.4046075 246.68714624999998 228.12206875 362.5819155 451.075194 274.088637 媽 maa1 58 98.81137 0 0.00000 106 43.89836 55 316.56316 13 ⿰女馬 ma/mamma 265.98019175324674 260.00248233766234 271.9579011688312 476.8119604320988 556.7236758024692 396.9002450617284 原 jyun4 0 0.00000 10 32.25421 106 43.89836 0 0.00000 10 ⿸厂&CDP-8BC4; former/original/primary/raw/level/cause/source 116.8380092 130.8876028 102.7884156 93.32134330769232 101.92331815384615 84.71936846153845 小弟 siu2dai6 0 0.00000 0 0.00000 106 43.89836 0 0.00000 3:7 小:⿱丷𢎨 office boy 5.921331666666667 1.07514 10.767523333333333 5.921331666666667 1.07514 10.767523333333333 之類 zi1leoi6 0 0.00000 15 48.38132 106 43.89836 0 0.00000 3,4:19,18 ⿱丶&CDP-8661;:⿰类頁[GTKV],⿰类頁[J] and so on/and such 1.6455837500000001 0.806355 2.4848125 1.6455837500000001 0.806355 2.4848125 冇用 mou5jung6 1 1.70364 15 48.38132 106 43.89836 0 0.00000 4:5 ⿸𠂇冂:⿵冂&CDP-8BF1; useless 14.486681666666666 10.751403333333334 18.22196 14.486681666666666 10.751403333333334 18.22196 星 sing1 1 1.70364 10 32.25421 106 43.89836 0 0.00000 9 ⿱日生 star/satellite/small amount 91.50206835106383 77.95912287234043 105.04501382978724 87.15160160377359 70.47241594339623 103.83078726415094 非 fei1 0 0.00000 4 12.90169 106 43.89836 0 0.00000 8 非 to not be/not/wrong/incorrect/non-/un-/in-/to reproach or blame/abbr. for 非洲[fēi jāu], Africa 350.20270264150946 546.8002266037736 153.60517867924528 350.20270264150946 546.8002266037736 153.60517867924528 相當 soeng1dong1 0 0.00000 18 58.05759 106 43.89836 0 0.00000 9:13 ⿰木目:⿱𫩠田 equivalent to/appropriate/considerably/to a certain extent/fairly 14.45091 3.22542 25.6764 14.45091 3.22542 25.6764 隱約 jan2joek3 0 0.00000 1 3.22542 106 43.89836 0 0.00000 17:9 ⿰阝㥯:⿰糹勺[GTV],⿰糸勺[JK] vague/faint/indistinct 1.34594 0.0 2.69188 1.34594 0.0 2.69188 一入 *jat1jap6 0 0.00000 1 3.22542 106 43.89836 0 0.00000 1:2 一:入 NO DEF 25.494811428571428 13.36246 37.62716285714286 25.494811428571428 13.36246 37.62716285714286 失敗 sat1baai6 3 5.11093 16 51.60674 105 43.48422 0 0.00000 5:11 ⿰丿夫:⿰貝攵 to be defeated/to fail/to lose 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 今天 gam1tin1 0 0.00000 0 0.00000 105 43.48422 0 0.00000 4:4 ⿱亽㇇[G],⿱亼㇇[TJKV]:⿱一大 today/at the present/now 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 吹水 *ceoi1seoi2 0 0.00000 5 16.12711 105 43.48422 0 0.00000 7:4 ⿰口欠:⿲㇇亅&CDP-85BF; NO DEF 4.34842 0.0 8.69684 4.34842 0.0 8.69684 熄 sik1 209 356.06165 18 58.05759 105 43.48422 89 512.25675 14 ⿰火息 to extinguish/to put out (fire)/to quench/to stop burning/to go out (of fire, lamp etc)/to come to an end/to wither away/to die out 158.87987672413794 161.43790586206896 156.3218475862069 140.74154564285715 135.790244 145.6928472857143 小燁 *siu2jip6 0 0.00000 0 0.00000 105 43.48422 0 0.00000 3:14,15,16 小:⿰火華 NO DEF 0 0 0 1.86361 0.0 3.72722 過來 gwo3lai4 0 0.00000 6 19.35253 105 43.48422 0 0.00000 11,12,13:8 ⿺辶咼:⿻木从 to come over/to manage/to handle/to be able to take care of 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 命令 ming6ling6 0 0.00000 0 0.00000 105 43.48422 0 0.00000 8:5 ⿱亼叩:⿱亽龴[G],⿱亼龴[TV],⿱亼&CDP-8A60;[JK] order/command 0 0 0 0 0 0 相機 soeng2gei1 25 42.59111 4 12.90169 104 43.07009 5 28.77847 9:16 ⿰木目:⿰木幾 a camera/variant of 照相机 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 木 muk6 14 23.85102 8 25.80337 104 43.07009 5 28.77847 4 木 tree/wood/stupid/dumb/dull-witted 22.366421140350877 20.088150701754387 24.64469157894737 22.366421140350877 20.088150701754387 24.64469157894737 地會 *dei6wui5|wui6|wui2 0 0.00000 0 0.00000 104 43.07009 0 0.00000 6:13 ⿰土也:⿱亼𭥴 NO DEF 0 0 0 0 0 0 火車 fo2ce1 200 340.72885 8 25.80337 104 43.07009 160 920.91101 4:7 ⿱八人:車 train/CL:架[ga],列[liht],節[jit],班[bāan] 5.38376 0.0 10.76752 5.38376 0.0 10.76752 地個 *dei6go3 0 0.00000 2 6.45084 104 43.07009 0 0.00000 6:10 ⿰土也:⿰亻固 NO DEF 12.973476 12.901685 13.045267 12.973476 12.901685 13.045267 鳳 fung6 0 0.00000 2 6.45084 104 43.07009 1 5.75569 14 ⿵几𩾏 phoenix/is used in restaurant menus to mean "chicken meat"/a a prostitute, especially a sex worker in a "one woman brothel" which is legal in Hong Kong 91.11704421875 81.84506937500001 100.3890190625 76.7799758974359 67.5684441025641 85.99150769230769 事件 si6gin2 0 0.00000 7 22.57795 104 43.07009 0 0.00000 8:6 事:⿰亻牛 event/happening/incident 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 牙 ngaa4 251 427.61471 12 38.70506 104 43.07009 101 581.32508 4,5 牙 tooth/ivory/CL:隻[jek] 80.59162363636364 111.86348113636363 49.31976613636363 97.63391541666667 143.06088166666666 52.20694916666667 較 gaau3 62 105.62594 11 35.47964 104 43.07009 27 155.40373 13 ⿰車交 comparatively/(preposition comparing difference in degree)/to contrast/to compare/rather/fairly/clearly (different)/markedly/to haggle over/to quibble 673.396410967742 750.1706088709677 596.6222130645161 653.06499375 727.886913125 578.243074375 淚 leoi6 2 3.40729 2 6.45084 104 43.07009 0 0.00000 11 ⿰氵戾 tears 20.32607525423729 27.49808474576271 13.154065762711864 20.32607525423729 27.49808474576271 13.154065762711864 結 git3 38 64.73848 12 38.70506 104 43.07009 18 103.60249 12 ⿰糹吉[GTV],⿰糸吉[JK] knot/sturdy/bond/to tie/to bind/to check out (of a hotel)/to bear fruit/to produce/firm/solid 58.44272608695652 56.30463956521739 60.580812608695645 58.44272608695652 56.30463956521739 60.580812608695645 分享 fan1hoeng2 0 0.00000 8 25.80337 104 43.07009 0 0.00000 4:8 ⿱八刀:⿳亠口子 to share (joys, benefits, privileges etc) with others/to get one's share/to divide out/to partake 1.7272012499999998 2.419065 1.0353375 1.7272012499999998 2.419065 1.0353375 精 zing1|zeng1 0 0.00000 1 3.22542 104 43.07009 0 0.00000 14 ⿰米青[GTJV],⿰米靑[K] essence/extract/vitality/energy/semen/sperm/mythical goblin spirit/highly perfected/elite/the pick of sth/proficient (refined ability)/extremely (fine)|smart/bright 99.77541715596331 119.72527788990826 79.82555642201835 109.41919625 125.29721975806451 93.54117274193548 下體 haa6tai2 0 0.00000 0 0.00000 104 43.07009 0 0.00000 3:22,23 ⿱一卜:⿰骨豊 lower body/euphemism for genitals/root and stem of plants 2.233915 3.22542 1.24241 2.233915 3.22542 1.24241 有用 jau5jung6 1 1.70364 7 22.57795 104 43.07009 0 0.00000 6:5 ⿸𠂇月:⿵冂&CDP-8BF1; useful 3.6535362499999997 1.61271 5.6943624999999995 3.6535362499999997 1.61271 5.6943624999999995 無比 mou4bei2 4 6.81458 0 0.00000 104 43.07009 2 11.51139 12:4 ⿱&CDP-8BBE;灬:比 matchless 0.8800374999999999 0.0 1.7600749999999998 0.8800374999999999 0.0 1.7600749999999998 安排 on1paai4 0 0.00000 16 51.60674 104 43.07009 0 0.00000 6:11 ⿱宀女:⿰扌非 to arrange/to plan/to set up 0 0 0 0 0 0 歐子 *au1|ngau1zi2 0 0.00000 0 0.00000 104 43.07009 0 0.00000 15:3 ⿰區欠:子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 泳衣 wing6ji1 3 5.11093 0 0.00000 104 43.07009 0 0.00000 8:6 ⿰氵永:⿱亠𧘇 swimsuit/bathing suit 1.9671425 0.0 3.934285 1.9671425 0.0 3.934285 嘟 dou1 0 0.00000 1 3.22542 103 42.65595 0 0.00000 14,15 ⿰口都 toot/honk/to pout 553.4171386956522 662.0528182608696 444.78145913043477 553.4171386956522 662.0528182608696 444.78145913043477 清醒 cing1sing2 0 0.00000 5 16.12711 103 42.65595 0 0.00000 11:16 ⿰氵青:⿰酉星 clear-headed/sober/awake 3.6833875000000003 3.22542 4.141355 3.6833875000000003 3.22542 4.141355 會話 wui6waa6 0 0.00000 46 148.36939 103 42.65595 0 0.00000 13:13 ⿱亼𭥴:⿰言舌 conversation 0 0 0 0 0 0 背影 bui3jing2 0 0.00000 1 3.22542 103 42.65595 0 0.00000 9:15 ⿱北月[GJK],⿱北⺼[TV]:⿰景彡 rear view/figure seen from behind/view of the back (of a person or object) 10.3911725 4.83813 15.944215 10.3911725 4.83813 15.944215 浮現 fau4jin6 0 0.00000 1 3.22542 103 42.65595 0 0.00000 10:11 ⿰氵孚:⿰王見 to appear before one's eyes/to come into view/to float into appearance/to come back (of images from the past)/to emerge/it emerges/it occurs (to me that..) 0 0 0 0 0 0 將個 *zoeng1|zoeng3go3 0 0.00000 17 54.83217 103 42.65595 0 0.00000 11:10 ⿰爿&CDP-8BC3;:⿰亻固 NO DEF 0 0 0 0 0 0 根據 gan1geoi3 0 0.00000 14 45.15590 103 42.65595 0 0.00000 10:16 ⿰木艮:⿰扌豦 according to/based on/basis/foundation 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 神秘 san4bei3 1 1.70364 2 6.45084 103 42.65595 0 0.00000 9,10:10 ⿰礻申[GTJV],⿰示申[K]:⿰禾必 mystery/mysteriously/mysterious 2.4848125 0.0 4.969625 2.4848125 0.0 4.969625 暑假 syu2gaa3 3 5.11093 23 74.18469 103 42.65595 1 5.75569 12,13:11 ⿱日者:⿰亻叚 summer vacation 0 0 0 0 0 0 兵 bing1 1 1.70364 0 0.00000 103 42.65595 0 0.00000 7 ⿱丘八 soldiers/a force/an army/weapons/arms/military/warlike 91.45950104477612 75.24378746268657 107.67521462686567 91.45950104477612 75.24378746268657 107.67521462686567 魂 wan4 0 0.00000 2 6.45084 103 42.65595 0 0.00000 14 ⿰云鬼 soul 153.08382607142858 139.921855 166.24579714285713 153.08382607142858 139.921855 166.24579714285713 好野 *hou2|hou3je5 0 0.00000 0 0.00000 103 42.65595 0 0.00000 6:11 ⿰女子:⿰里予 NO DEF 0 0 0 0 0 0 現場 jin6coeng4 0 0.00000 0 0.00000 103 42.65595 0 0.00000 11:12 ⿰王見:⿰土昜 lit. actual location/the scene (of the incident)/on-the-spot 5.3180125 4.83813 5.797895 5.3180125 4.83813 5.797895 天氣 tin1hei3 2 3.40729 3 9.67626 103 42.65595 0 0.00000 4:10 ⿱一大:⿹气米 weather 1.86361 0.0 3.72722 1.86361 0.0 3.72722 初戀 co1lyun2 0 0.00000 0 0.00000 103 42.65595 0 0.00000 7,8:23 ⿰衤刀:⿱䜌心 first love 0 0 0 0 0 0 校 haau6|gaau3 3 5.11093 11 35.47964 103 42.65595 0 0.00000 10 ⿰木交 school/CL:所[só](Mandarin)/CL:間[gāan]|to proofread/to check/to compare/military officer 885.7107961413043 1081.9536120652174 689.4679802173913 867.3508017553191 1059.7225212765957 674.9790822340426 銀 ngan4|ngan2 13 22.14738 4 12.90169 103 42.65595 1 5.75569 14 ⿰金艮 silver/money/a dollar 144.36733410714285 109.89471696428572 178.83995124999998 144.36733410714285 109.89471696428572 178.83995124999998 期間 kei4gaan1 0 0.00000 10 32.25421 103 42.65595 0 0.00000 12:12 ⿰其月:⿵門日 period of time/time/time period/period 0.8282725000000001 0.0 1.6565450000000002 0.8282725000000001 0.0 1.6565450000000002 一人 *jat1jan4 0 0.00000 9 29.02879 103 42.65595 0 0.00000 1:2 一:人 NO DEF 2.085517727272727 0.29322000000000004 3.8778154545454546 2.085517727272727 0.29322000000000004 3.8778154545454546 抓 zaau2|zaa1 0 0.00000 5 16.12711 103 42.65595 0 0.00000 7 ⿰扌爪 to grab/to catch/to arrest/to snatch 203.6480096875 171.2698805 236.02613887500002 302.3371782738095 313.0194750595238 291.6548814880952 琪 kei4 0 0.00000 3 9.67626 103 42.65595 0 0.00000 12 ⿰王其 (white gem)/angel 22.28420224137931 17.90665 26.66175448275862 22.28420224137931 17.90665 26.66175448275862 回到 wui4dou3 0 0.00000 0 0.00000 103 42.65595 0 0.00000 6:8 ⿴囗口:⿰至刂 return to 3.2284437500000003 2.4190650000000002 4.0378225 3.2284437500000003 2.4190650000000002 4.0378225 外國 ngoi6gwok3 1 1.70364 41 132.24228 103 42.65595 0 0.00000 5:11 ⿰夕卜:⿴囗或 foreign (country) 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 點做 *dim2zou6 0 0.00000 7 22.57795 103 42.65595 0 0.00000 17:11 ⿰黑占:⿰亻故 NO DEF 2.3374475 3.22542 1.449475 2.3374475 3.22542 1.449475 咔 kaa1 0 0.00000 0 0.00000 102 42.24181 0 0.00000 8 ⿰口卡 used in translation 197.05781014705883 177.96737323529413 216.14824705882353 438.64393875 516.8289947222222 360.4588827777778 結局 git3guk6 0 0.00000 0 0.00000 102 42.24181 0 0.00000 12:7 ⿰糹吉[GTV],⿰糸吉[JK]:⿸尸⿹𠃌口 conclusion/ending 0 0 0 0 0 0 撫摸 fu2mo2 0 0.00000 0 0.00000 102 42.24181 0 0.00000 15:13,14 ⿰扌無:⿰扌莫 to gently caress and stroke/to pet/to fondle 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 不知 bat1zi1 0 0.00000 0 0.00000 102 42.24181 0 0.00000 4:8 ⿱一&CDP-8665;:⿰矢口 not to know/unaware/unknowingly/fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) 4.4758375 1.290168 7.661507 4.1442404545454545 1.17288 7.115600909090909 寶 bou2 21 35.77653 2 6.45084 102 42.24181 12 69.06833 20 ⿱𡩧貝 jewel/gem/treasure/precious 364.641555 362.4824729787234 366.8006370212766 364.641555 362.4824729787234 366.8006370212766 訓著 *fan3zyu3 0 0.00000 0 0.00000 102 42.24181 0 0.00000 10:11,12,13 ⿰言川:⿱艹者 NO DEF 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 這時 ze5si4 0 0.00000 0 0.00000 102 42.24181 0 0.00000 10,11:10 ⿺辶言:⿰日寺 at this time/at this moment 11.595792500000002 0.0 23.191585000000003 11.595792500000002 0.0 23.191585000000003 報 bou3 0 0.00000 20 64.50843 102 42.24181 0 0.00000 12 ⿰幸𠬝 to announce/to inform/report/newspaper/recompense/revenge 379.730793245614 379.2416624561404 380.21992403508773 367.1396659322034 366.87802627118646 367.40130559322034 維持 wai4ci4 0 0.00000 21 67.73385 102 42.24181 0 0.00000 14:9 ⿰糹隹[GT],⿰糸隹[JK]:⿰扌寺 to keep/to maintain/to preserve 1.0353400000000001 0.0 2.0706800000000003 1.0353400000000001 0.0 2.0706800000000003 空 hung1 10 17.03644 12 38.70506 102 42.24181 5 28.77847 8 ⿱穴工 empty/air/sky/in vain/to empty/vacant/unoccupied/space/leisure/free time 31.34973396103896 26.976252077922076 35.723215844155845 31.34973396103896 26.976252077922076 35.723215844155845 成班 *sing4baan1 0 0.00000 8 25.80337 102 42.24181 0 0.00000 6:10 ⿵戊𠃌:⿲王&CDP-8BEA;王 NO DEF 2.593636666666667 2.15028 3.036993333333333 2.7515825 3.22542 2.277745 大腦 daai6nou5 0 0.00000 0 0.00000 102 42.24181 0 0.00000 3:13 ⿻一人:⿰月𡿺[GJK],⿰⺼𡿺[TV] brain/cerebrum 3.032335 1.61271 4.45196 3.032335 1.61271 4.45196 責任 zaak3jam6 0 0.00000 10 32.25421 102 42.24181 0 0.00000 11:6 ⿱龶貝:⿰亻壬 responsibility/blame/duty 0 0 0 0 0 0 親 can1 315 536.64794 9 29.02879 102 42.24181 49 282.02900 16 ⿰亲見 parent/one's own (flesh and blood)/relative/related/marriage/bride/close/intimate/in person/first-hand/in favor of/pro-/to kiss 43.12584188405797 32.11397855072464 54.13770521739131 43.12584188405797 32.11397855072464 54.13770521739131 果種 *gwo2zung2|zung3 0 0.00000 0 0.00000 102 42.24181 0 0.00000 8:14 ⿻日木:⿰禾重 NO DEF 0 0 0 0 0 0 通 tung1 10 17.03644 11 35.47964 101 41.82768 3 17.26708 10,11 ⿺辶甬 to go through/to know well/to connect/to communicate/to clear/open 101.17808029850747 74.42539701492537 127.93076358208954 101.17808029850747 74.42539701492537 127.93076358208954 黑暗 hak1am3 0 0.00000 0 0.00000 101 41.82768 0 0.00000 12:13 ⿱&CDP-88D4;灬:⿰日音 dark/darkly/darkness 0 0 0 0 0 0 完結 jyun4git3 0 0.00000 2 6.45084 101 41.82768 0 0.00000 7:12 ⿱宀元:⿰糹吉[GTV],⿰糸吉[JK] to finish/to conclude/completed 3.7869200000000003 3.22542 4.34842 3.7869200000000003 3.22542 4.34842 靈魂 ling4wan4 0 0.00000 0 0.00000 101 41.82768 0 0.00000 24:14 ⿱霝巫:⿰云鬼 soul/spirit 6.488121666666666 0.0 12.976243333333333 6.488121666666666 0.0 12.976243333333333 晞 hei1 0 0.00000 0 0.00000 101 41.82768 0 0.00000 11 ⿰日希 dawn/dry in the sun 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 361.7338737037037 548.9786820370371 174.48906537037038 時光 si4gwong1 0 0.00000 0 0.00000 101 41.82768 0 0.00000 10:6 ⿰日寺:⿱⺌兀 time/era/period of time 5.459334999999999 9.67626 1.24241 5.459334999999999 9.67626 1.24241 認 jing6 53 90.29315 8 25.80337 101 41.82768 5 28.77847 14 ⿰言忍 to recognize/to know/to admit 76.12471811688312 67.9432938961039 84.30614233766234 73.7638358433735 66.80119903614458 80.7264726506024 這麼 ze2mo1 0 0.00000 0 0.00000 101 41.82768 0 0.00000 10,11:14 ⿺辶言:⿸麻幺 so much/this much/how much?/this way/like this 0 0 0 0 0 0 無力 mou4lik6 0 0.00000 1 3.22542 101 41.82768 0 0.00000 12:2 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿻丿𠃌 powerless/lacking strength 3.3298777777777775 2.15028 4.5094755555555555 3.3298777777777775 2.15028 4.5094755555555555 想法 soeng2faat3 0 0.00000 0 0.00000 101 41.82768 0 0.00000 13:8 ⿱相心:⿰氵去 idea/train of thought/what sb is thinking/to think of a way (to do sth) 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 架車 gaa3ce1 0 0.00000 8 25.80337 101 41.82768 0 0.00000 9:7 ⿱加木[GJK],⿱加朩[TV]:車 unwheeling 60.00129 64.50843 55.49415 60.00129 64.50843 55.49415 兩年 loeng5nin4 0 0.00000 25 80.63554 101 41.82768 0 0.00000 8:6 ⿱一&CDP-8C62;:年 two years 2.44098 3.22542 1.65654 2.44098 3.22542 1.65654 乾淨 gon1zeng6 366 623.53380 12 38.70506 101 41.82768 86 494.98967 11:11 ⿰𠦝乞:⿰氵爭 clean/neat 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 白波 *baak6bo1 0 0.00000 0 0.00000 101 41.82768 0 0.00000 5:8 白:⿰氵皮 NO DEF 0 0 0 0 0 0 虐待 joek6doi6 0 0.00000 1 3.22542 100 41.41354 0 0.00000 9:9 ⿸虍&CDP-8DC1;[GTKV],⿸虍&CDP-89E3;[J]:⿰彳寺 mistreatment 0 0 0 0 0 0 戒指 gaai3zi2 11 18.74009 0 0.00000 100 41.41354 10 57.55694 7:9 ⿹戈廾:⿰扌旨 (finger) ring 2.4193183333333335 1.4335200000000001 3.4051166666666663 2.4193183333333335 1.4335200000000001 3.4051166666666663 船 syun4 101 172.06807 10 32.25421 100 41.41354 65 374.12010 11 ⿰舟⿱𠘧口[G],⿰舟⿱儿口[TV],⿰舟㕣[JK] a boat/vessel/ship 43.26149461538461 53.19464292307692 33.32834630769231 42.71272194029851 52.90653985074627 32.518904029850745 親人 can1jan4 0 0.00000 8 25.80337 100 41.41354 0 0.00000 16:2 ⿰亲見:人 one's close relatives 4.844175833333333 1.61271 8.075641666666666 4.844175833333333 1.61271 8.075641666666666 老野 *lou5je5 0 0.00000 0 0.00000 100 41.41354 0 0.00000 6:11 ⿸耂匕:⿰里予 NO DEF 10.347339999999999 8.06355 12.631129999999999 10.347339999999999 8.06355 12.631129999999999 皮 pei4 39 66.44213 59 190.29987 100 41.41354 17 97.84679 5 皮 leather/skin/fur/ten thousand dollars/level, standard/pico- (one trillionth)/a surname/CL:塊[faai] 23.076139711538463 22.267813653846154 23.88446576923077 23.076139711538463 22.267813653846154 23.88446576923077 衰仔 *seoi1|ceoi1zai2|zi2 0 0.00000 0 0.00000 100 41.41354 0 0.00000 10:5 ⿳亠&CDP-89EF;𧘇:⿰亻子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 嘔 au2 1 1.70364 11 35.47964 100 41.41354 2 11.51139 14 ⿰口區 vomit 849.5145754166667 1401.7144191666669 297.31473166666666 298.54692066666667 419.4481448888889 177.64569644444444 穿過 cyun1gwo3 0 0.00000 297 957.95018 100 41.41354 0 0.00000 9,10:11,12,13 ⿱穴牙:⿺辶咼 to pass through 0 0 0 0 0 0 雷米 *leoi4mai5 0 0.00000 0 0.00000 100 41.41354 0 0.00000 13:6 ⿱雨田:米 NO DEF 49.66756 93.53722 5.7979 49.66756 93.53722 5.7979 真相 zan1soeng3 0 0.00000 2 6.45084 100 41.41354 0 0.00000 10:9 ⿱十具:⿰木目 the truth about sth/the actual facts 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 對象 deoi3zoeng6 0 0.00000 3 9.67626 100 41.41354 0 0.00000 14:12 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿳𠂊𫩏𧰨 target/object/partner/boyfriend/girlfriend 2.484815 0.0 4.96963 2.484815 0.0 4.96963 二哥 *ji6go1 0 0.00000 0 0.00000 100 41.41354 0 0.00000 2:10 ⿱一一:⿱可可 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 心態 sam1taai3 0 0.00000 10 32.25421 100 41.41354 0 0.00000 4:14 心:⿱能心 attitude (of the heart)/state of one's psyche/way of thinking/mentality 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 工 gung1 81 137.99519 83 267.70998 100 41.41354 65 374.12010 3 工 work/worker/skill/profession/trade/craft/labor 34.907135608108106 27.634016216216217 42.180255 32.701044375 25.722736 39.67935275 捽 zeot1 0 0.00000 0 0.00000 100 41.41354 0 0.00000 11 ⿰扌卒 to rub/to rub against/to stimulate 63.46097928571429 50.45480714285714 76.46715142857143 63.46097928571429 50.45480714285714 76.46715142857143 紅鈴 *hung4ling4|ling1 0 0.00000 0 0.00000 99 40.99941 0 0.00000 9:13 ⿰糹工[GTV],⿰糸工[JK]:⿰金令 NO DEF 0 0 0 0 0 0 良生 *loeng4saang1|sang1 0 0.00000 0 0.00000 99 40.99941 0 0.00000 7:5 ⿱丶艮[GTV],⿱丨艮[JK]:生 NO DEF 0 0 0 0 0 0 顯示 hin2si6 0 0.00000 11 35.47964 99 40.99941 0 0.00000 23:5 ⿰㬎頁:示 to show/to illustrate/to display/to demonstrate 6.21203 0.0 12.42406 6.21203 0.0 12.42406 作 zok3 3 5.11093 13 41.93048 99 40.99941 0 0.00000 7 ⿰亻乍 to compose/to write/to do/to pretend/to regard as/to feel/writings or works 84.87413212962963 71.43711222222223 98.31115203703703 80.50361929824561 67.79043684210527 93.21680175438597 效果 haau6gwo2 0 0.00000 69 222.55408 99 40.99941 0 0.00000 10:8 ⿰交攵:⿻日木 result/effect/quality 10.16748 8.601123333333334 11.733836666666667 10.16748 8.601123333333334 11.733836666666667 付出 fu6ceot1 0 0.00000 3 9.67626 99 40.99941 0 0.00000 5:5 ⿰亻寸:⿱屮凵 to pay 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 心臟 sam1zong6 0 0.00000 1 3.22542 99 40.99941 0 0.00000 4:21,22,23 心:⿰月藏[GJK],⿰⺼藏[TV] heart 0.75925 0.0 1.5185 0.75925 0.0 1.5185 傻妹 *so4mui6 0 0.00000 1 3.22542 99 40.99941 0 0.00000 13:8 ⿰亻𡕩:⿰女未 NO DEF 0 0 0 0 0 0 出事 ceot1si6 0 0.00000 1 3.22542 99 40.99941 0 0.00000 5:8 ⿱屮凵:事 have an accident/meet with a mishap 8.732616666666667 7.525983333333333 9.93925 8.732616666666667 7.525983333333333 9.93925 發叔 *faat3suk1 0 0.00000 0 0.00000 99 40.99941 0 0.00000 12:8 ⿱癶𭚧:⿰尗又 NO DEF 0.51767 0.0 1.03534 0.7592483333333333 0.0 1.5184966666666666 精液 zing1jik6 0 0.00000 0 0.00000 99 40.99941 0 0.00000 14:11 ⿰米青[GTJV],⿰米靑[K]:⿰氵夜 semen 5.236395 3.22542 7.24737 5.236395 3.22542 7.24737 吐 tou3 3 5.11093 4 12.90169 99 40.99941 1 5.75569 6 ⿰口土 to spit/to put/to say/to vomit/to throw up 382.2159889285714 383.7675585714286 380.6644192857143 369.3220768103448 371.03469086206894 367.6094627586207 外表 ngoi6biu2 0 0.00000 0 0.00000 99 40.99941 0 0.00000 5:8 ⿰夕卜:⿱龶𧘇 external/outside/outward appearance 133.90786 141.91855 125.89717 133.90786 141.91855 125.89717 容 jung4 0 0.00000 2 6.45084 99 40.99941 0 0.00000 10 ⿱宀谷 to hold/to contain/to allow/appearance/look/countenance 76.52533530864197 56.26568543209876 96.78498518518518 76.52533530864197 56.26568543209876 96.78498518518518 講左 *gong2zo2 0 0.00000 0 0.00000 99 40.99941 0 0.00000 17:5 ⿰言冓:⿸𠂇工 NO DEF 3.355253 4.515589 2.1949170000000002 3.355253 4.515589 2.1949170000000002 唔捨得 *m4se2dak1 0 0.00000 1 3.22542 99 40.99941 0 0.00000 10:11:11 ⿰口吾:⿰扌舍[GTKV],⿰扌舎[J]:⿰彳㝵 NO DEF 0 0 0 0 0 0 然 jin4 15 25.55466 483 1557.87858 99 40.99941 14 80.57971 12 ⿱&CDP-8BB5;灬 correct/right/so/thus/like this/-ly 109.95060520547945 106.83656315068494 113.06464726027397 115.03079429411764 102.64429505882353 127.41729352941177 放工 *fong3gung1 0 0.00000 3 9.67626 98 40.58527 0 0.00000 8:3 ⿰方攵:工 NO DEF 9.48128375 3.2254199999999997 15.7371475 9.48128375 3.2254199999999997 15.7371475 天空 tin1hung1 0 0.00000 2 6.45084 98 40.58527 0 0.00000 4:8 ⿱一大:⿱穴工 sky 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 適合 sik1hap6 2 3.40729 18 58.05759 98 40.58527 0 0.00000 14,15:6 ⿺辶啇:⿱亼口 to fit/to suit 0 0 0 0 0 0 你識 *nei5sik1 0 0.00000 10 32.25421 98 40.58527 0 0.00000 7:19,20 ⿰亻尔:⿰言戠 NO DEF 1.0757164285714287 1.3823228571428572 0.76911 1.0757164285714287 1.3823228571428572 0.76911 靠近 kaau3gan6 0 0.00000 4 12.90169 98 40.58527 0 0.00000 15:7,8 ⿱告非[GT],⿱吿非[JK]:⿺辶斤 near/approach 0 0 0 0 0 0 魔鬼 mo1gwai2 2 3.40729 0 0.00000 98 40.58527 1 5.75569 21:10 ⿸麻鬼:⿱甶⿺儿厶 devil 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 如何 jyu4ho4 2 3.40729 9 29.02879 98 40.58527 0 0.00000 6:7 ⿰女口:⿰亻可 how/what way/what 0 0 0 0 0 0 就問 *zau6man6 0 0.00000 2 6.45084 98 40.58527 0 0.00000 12:11 ⿰京尤:⿵門口 NO DEF 4.015905 1.61271 6.4191 4.015905 1.61271 6.4191 但是 daan6si6 0 0.00000 0 0.00000 98 40.58527 0 0.00000 7:9 ⿰亻旦:⿱日𤴓 but/however 25.55428 30.318962000000003 20.789597999999998 21.433278333333334 25.26580166666667 17.600755 返轉頭 *faan1|faan2zyun3tau4 0 0.00000 13 41.93048 98 40.58527 0 0.00000 7,8:18:16 ⿺辶反:⿰車專:⿰豆頁 NO DEF 0 0 0 0 0 0 透明 tau3ming4 4 6.81458 5 16.12711 98 40.58527 1 5.75569 10,11:8 ⿺辶秀:⿰日月 transparent/open (non-secretive) 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 彈 daan2|daan6|taan4 384 654.19940 1 3.22542 98 40.58527 118 679.17187 15 ⿰弓單 pellet/bullet/bomb|to bounce/to spring or leap/to shoot (e.g. with a catapult)/(of cotton) to fluff or tease/to flick/to flip/elastic (of materials)|to pluck (a string)/to play (a string instrument)/to accuse/to impeach 39.90316234782609 39.462329913043476 40.343994782608696 46.78178777777778 42.42669726495727 51.13687829059829 成身 *sing4san1 0 0.00000 2 6.45084 98 40.58527 0 0.00000 6:7 ⿵戊𠃌:身 NO DEF 1.2375372222222223 0.35838000000000003 2.116694444444444 1.2375372222222223 0.35838000000000003 2.116694444444444 變返 *bin3faan1|faan2 0 0.00000 0 0.00000 98 40.58527 0 0.00000 23:7,8 ⿱䜌攵:⿺辶反 NO DEF 0 0 0 0 0 0 人間 jan4gaan1 0 0.00000 2 6.45084 98 40.58527 0 0.00000 2:12 人:⿵門日 man's world/the world 1.0353375 0.0 2.070675 9.08604125 5.6444875 12.527595 就響 *zau6hoeng2 0 0.00000 0 0.00000 98 40.58527 0 0.00000 12:21,20,22 ⿰京尤:⿱鄉音[GTV],⿱郷音[J],⿱鄕音[K] NO DEF 2.7954125 0.0 5.590825 2.7954125 0.0 5.590825 無法 mou4faat3 0 0.00000 0 0.00000 98 40.58527 0 0.00000 12:8 ⿱&CDP-8BBE;灬:⿰氵去 unable/incapable 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 內疚 noi6gau3 0 0.00000 5 16.12711 98 40.58527 0 0.00000 4:8 ⿻冂入:⿸疒久 a guilty conscience/to feel a twinge of guilt 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 報仇 bou3sau4 0 0.00000 1 3.22542 97 40.17114 0 0.00000 12:4 ⿰幸𠬝:⿰亻九 to revenge (oneself)/to avenge 1.242405 0.0 2.48481 1.242405 0.0 2.48481 按摩 on3mo1 1 1.70364 2 6.45084 97 40.17114 0 0.00000 9:15 ⿰扌安:⿸麻手 massage 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 企左 *kei5zo2 0 0.00000 0 0.00000 97 40.17114 0 0.00000 6:5 ⿱人止:⿸𠂇工 NO DEF 2.69188 0.0 5.38376 2.69188 0.0 5.38376 唔切 *m4cit3|cai3 0 0.00000 4 12.90169 97 40.17114 0 0.00000 10:4 ⿰口吾:⿰七刀 NO DEF 0 0 0 0 0 0 難以 naan4ji5 0 0.00000 0 0.00000 97 40.17114 0 0.00000 18,19:4,5 ⿰&CDP-8BD3;隹[GTKV],⿰𦰩隹[J]:以 hard to (predict, imagine etc) 0 0 0 0 0 0 家長 gaa1zoeng2 0 0.00000 9 29.02879 97 40.17114 0 0.00000 10:8 ⿱宀豕:⿳&CDP-884A;一&CDP-8CC6; parent or guardian of a child 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 並無 *bing6mou4 0 0.00000 0 0.00000 97 40.17114 0 0.00000 8:12 ⿱䒑业,⿱丷亚:⿱&CDP-8BBE;灬 NO DEF 0 0 0 0 0 0 尋晚 cam4maan5 0 0.00000 0 0.00000 97 40.17114 0 0.00000 12:11,12 ⿳彐&CDP-8CFA;寸:⿰日免 last night 31.832510000000003 19.35253 44.312490000000004 31.832510000000003 19.35253 44.312490000000004 樣野 *joeng6je5 0 0.00000 0 0.00000 97 40.17114 0 0.00000 15,16:11 ⿰木羕:⿰里予 NO DEF 1.013425 1.61271 0.41414 1.013425 1.61271 0.41414 太陽 taai3joeng4 179 304.95232 10 32.25421 97 40.17114 82 471.96689 4:12 ⿵大丶:⿰阝昜 sun 1.2424075 0.0 2.484815 1.2424075 0.0 2.484815 雪菲兒 *syut3fei1|fei2ji4 0 0.00000 0 0.00000 97 40.17114 0 0.00000 11:11,12:8 ⿱雨彐:⿱艹非:⿱臼儿 NO DEF 0 0 0 0 0 0 擰頭 *ning4|ning6tau4 0 0.00000 4 12.90169 97 40.17114 0 0.00000 17:16 ⿰扌寧:⿰豆頁 NO DEF 0 0 0 0 0 0 憑 pang4 0 0.00000 5 16.12711 97 40.17114 0 0.00000 16 ⿱馮心 lean against/proof/to rely on/to depend on/to be based on 40.16260128571428 52.43613742857143 27.88906514285714 40.16260128571428 52.43613742857143 27.88906514285714 甚麼 sam6mo1 0 0.00000 0 0.00000 97 40.17114 0 0.00000 9:14 ⿱&CDP-88C8;匹:⿸麻幺 variant of 什麼|什么, what/what?/who?/something/anything 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 一講 *jat1gong2 0 0.00000 3 9.67626 97 40.17114 0 0.00000 1:17 一:⿰言冓 NO DEF 0.8690800000000001 0.806355 0.931805 0.8690800000000001 0.806355 0.931805 撩 liu4|liu1 0 0.00000 4 12.90169 97 40.17114 0 0.00000 15 ⿰扌尞 1. to stir up/2. to provoke/3. to bother, to tease, to harass/4. to sexually harass, to tease suggestively|1. to bring up something from the past, to raise an old grievance. /2. to escape, to flee in secret 160.0440850423729 157.28029813559323 162.80787194915254 160.0440850423729 157.28029813559323 162.80787194915254 過後 gwo3hau6 0 0.00000 2 6.45084 97 40.17114 0 0.00000 11,12,13:9 ⿺辶咼:⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT] (Taiwan) after the event 2.4628975000000004 1.61271 3.313085 2.4628975000000004 1.61271 3.313085 單位 daan1wai2 14 23.85102 10 32.25421 96 39.75700 3 17.26708 12:7 ⿱吅&CDP-8BD9;:⿰亻立 an apartment/a unit/unit (of measure)/work unit (one's workplace)/CL:個[go] 0.6212033333333333 0.0 1.2424066666666667 0.6212033333333333 0.0 1.2424066666666667 滿 mun5 16 27.25831 2 6.45084 96 39.75700 5 28.77847 13,14 ⿰氵㒼 full/filled/packed/fully/completely/quite/to reach the limit/to satisfy/satisfied/contented/to fill/abbr. for Manchurian 26.750186875 14.3128075 39.18756625 26.750186875 14.3128075 39.18756625 地行 *dei6hang4|haang4|hang6|hong4|hong2 0 0.00000 0 0.00000 96 39.75700 0 0.00000 6:6 ⿰土也:⿰彳亍 NO DEF 0 0 0 0 0 0 任 jam6 5 8.51822 17 54.83217 96 39.75700 2 11.51139 6 ⿰亻壬 to assign/to appoint/to take up a post/office/responsibility/to let/to allow/to give free rein to/no matter (how, what etc)/surname Ren 55.257647222222225 43.36399962962963 67.15129481481482 55.257647222222225 43.36399962962963 67.15129481481482 年輕 nin4heng1 0 0.00000 2 6.45084 96 39.75700 0 0.00000 6:14 年:⿰車巠 young 0 0 0 0 0 0 底下 dai2haa6 0 0.00000 21 67.73385 96 39.75700 1 5.75569 8:3 ⿸广氐:⿱一卜 the location below sth/afterwards 3.7869224999999997 3.2254199999999997 4.348425 3.7869224999999997 3.2254199999999997 4.348425 逃走 tou4zau2 0 0.00000 0 0.00000 96 39.75700 0 0.00000 9,10:7 ⿺辶兆:⿱土龰 to escape/to flee/to run away 0.7765037499999999 0.0 1.5530074999999999 0.7765037499999999 0.0 1.5530074999999999 高手 gou1sau2 0 0.00000 0 0.00000 96 39.75700 0 0.00000 10:4 ⿳亠口冋:手 expert/a past master/a dab hand 3.807629 3.2254219999999996 4.389836 3.807629 3.2254219999999996 4.389836 軟 jyun5 7 11.92551 4 12.90169 96 39.75700 2 11.51139 11 ⿰車欠 soft/flexible 56.80636048780488 80.71420512195122 32.89851585365854 50.74585979591837 68.91869897959184 32.573020612244896 上車 soeng5ce1 0 0.00000 0 0.00000 96 39.75700 0 0.00000 3:7 ⿱⺊一:車 to get on or into (a bus, train, car etc) 0 0 0 0 0 0 奶 naai5 174 296.43410 3 9.67626 96 39.75700 124 713.70603 5 ⿰女乃 breast/lady/milk 1308.003932647059 1389.7771976470588 1226.230667647059 1308.003932647059 1389.7771976470588 1226.230667647059 模糊 mou4wu4 0 0.00000 0 0.00000 96 39.75700 0 0.00000 14,15:15 ⿰木莫:⿰米胡 vague/indistinct/fuzzy 5.9830475 1.61271 10.353385 4.057721666666667 1.07514 7.040303333333333 最大 zeoi3daai6 0 0.00000 5 16.12711 96 39.75700 0 0.00000 12:3 ⿱日取[GJK],⿱冃取[TV]:⿻一人 biggest/largest/maximum 1.449475 0.0 2.89895 1.449475 0.0 2.89895 發夢 *faat3mung6 0 0.00000 7 22.57795 96 39.75700 0 0.00000 12:13,14 ⿱癶𭚧:⿳𦭝冖夕[GJK],⿱&CDP-8D60;夕[T] NO DEF 8.696845 0.0 17.39369 8.696845 0.0 17.39369 快速 faai3cuk1 0 0.00000 2 6.45084 96 39.75700 0 0.00000 7:10,11 ⿰忄夬:⿺辶束 fast/high-speed/rapid 0 0 0 0 0 0 然而 jin4ji4 0 0.00000 3 9.67626 96 39.75700 0 0.00000 12:6 ⿱&CDP-8BB5;灬:⿱一𦓐 however/yet/but 1.7327607142857142 0.9215485714285715 2.5439728571428573 1.922891111111111 0.7167600000000001 3.129022222222222 多少 do1siu2 0 0.00000 15 48.38132 96 39.75700 0 0.00000 6:4 ⿱夕夕:⿱小丿 number/amount/somewhat 1.03534 0.0 2.07068 1.03534 0.0 2.07068 熱 jit6 305 519.61150 13 41.93048 96 39.75700 119 684.92756 15 ⿱埶灬 heat/to heat up/fervent/hot (of weather)/warm up 51.24467903846154 42.24061519230769 60.24874288461539 50.43997224137931 43.265135862068966 57.61480862068966 基 gei1 0 0.00000 9 29.02879 96 39.75700 0 0.00000 11 ⿱其土 base/foundation/basic/gay (loanword)/radical (chem.) 303.12014079268295 366.20334146341463 240.03694012195123 303.12014079268295 366.20334146341463 240.03694012195123 學識 hok6sik1 0 0.00000 0 0.00000 96 39.75700 0 0.00000 15,16:19,20 ⿱𦥯子:⿰言戠 erudition/scholarly knowledge 0 0 0 1.8197800000000002 3.22542 0.41414 換 wun6 137 233.39926 11 35.47964 96 39.75700 70 402.89857 12 ⿰扌奐 change/exchange 22.395330294117645 35.28990588235294 9.500754705882354 20.232036 31.125317 9.338755 部落 bou6lok6 0 0.00000 0 0.00000 95 39.34287 0 0.00000 11:12,13 ⿰咅阝:⿱艹洛 tribe 15.480205000000002 11.288975 19.671435000000002 15.480205000000002 11.288975 19.671435000000002 碰 pung3 16 27.25831 3 9.67626 95 39.34287 7 40.28986 13,14 ⿰石並[GT],⿰石並[JK] to touch/to meet with/to bump 55.248926874999995 37.092346666666664 73.40550708333333 51.00697365384615 34.23908923076923 67.77485807692308 鳳初 *fung6co1 0 0.00000 0 0.00000 95 39.34287 0 0.00000 14:7,8 ⿵几𩾏:⿰衤刀 NO DEF 0 0 0 0 0 0 細路仔 *sai3lou6zai2|zi2 15 25.55466 13 41.93048 95 39.34287 0 0.00000 11:13:5 ⿰糹田[GTV],⿰糸田[JK]:⿰𧾷各:⿰亻子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 視覺 si6gok3 1 1.70364 0 0.00000 95 39.34287 0 0.00000 11,12:19,20 ⿰礻見[GTJV],⿰示見[K]:⿱𦥯見 sight/visual 14.185401666666666 7.5259833333333335 20.84482 10.794352499999999 5.6444875 15.944217499999999 忍住 *jan2zyu6 0 0.00000 0 0.00000 95 39.34287 0 0.00000 7:7 ⿱刃心:⿰亻主 NO DEF 1.0767525 0.0 2.153505 1.0767525 0.0 2.153505 對付 deoi3fu6 0 0.00000 1 3.22542 95 39.34287 0 0.00000 14:5 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿰亻寸 to handle/to deal with/to cope/to get by with 0 0 0 0 0 0 你問 *nei5man6 0 0.00000 5 16.12711 95 39.34287 0 0.00000 7:11 ⿰亻尔:⿵門口 NO DEF 1.90341 2.15028 1.65654 1.90341 2.15028 1.65654 慾 juk6 0 0.00000 0 0.00000 95 39.34287 0 0.00000 15 ⿱欲心 desire/wish 53.91884069230769 42.07934430769231 65.75833707692308 53.91884069230769 42.07934430769231 65.75833707692308 紅色 hung4sik1 222 378.20903 2 6.45084 95 39.34287 196 1128.11599 9:6 ⿰糹工[GTV],⿰糸工[JK]:⿱𠂊巴 red (color)/revolutionary 1.0353375 0.0 2.070675 1.0353375 0.0 2.070675 我識 *ngo5sik1 0 0.00000 13 41.93048 95 39.34287 0 0.00000 7:19,20 我:⿰言戠 NO DEF 10.149125714285715 4.1469700000000005 16.151281428571426 8.932251875 3.62859875 14.235904999999999 講出 *gong2ceot1 0 0.00000 5 16.12711 95 39.34287 0 0.00000 17:5 ⿰言冓:⿱屮凵 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 造成 zou6sing4 0 0.00000 3 9.67626 95 39.34287 0 0.00000 10,11:6 ⿺辶告[GTJV],⿺辶吿[K]:⿵戊𠃌 to bring about/to create/to cause 6.745573333333334 6.450843333333334 7.040303333333333 6.745573333333334 6.450843333333334 7.040303333333333 廢話 fai3waa2 0 0.00000 3 9.67626 95 39.34287 0 0.00000 15:13 ⿸广發:⿰言舌 nonsense, "bullshit" 0 0 0 0 0 0 會長 wui6zoeng2 0 0.00000 0 0.00000 95 39.34287 0 0.00000 13:8 ⿱亼𭥴:⿳&CDP-884A;一&CDP-8CC6; president of a club, committee etc 0 0 0 0 0 0 安心 on1sam1 0 0.00000 2 6.45084 95 39.34287 0 0.00000 6:4 ⿱宀女:心 at ease/to feel relieved/to set one's mind at rest/to keep one's mind on sth 0.20707 0.0 0.41414 0.20707 0.0 0.41414 個妹 *go3mui6 0 0.00000 1 3.22542 95 39.34287 0 0.00000 10:8 ⿰亻固:⿰女未 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 為止 wai4zi2 1 1.70364 13 41.93048 94 38.92873 0 0.00000 9:4 為:止 until 5.2311049999999994 1.07514 9.38707 5.2311049999999994 1.07514 9.38707 凡 faan4 66 112.44052 1 3.22542 94 38.92873 6 34.53416 3 ⿵几丶 ordinary/commonplace/mundane/temporal/of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels)/every/all/whatever/altogether/gist/outline/note of Chinese musical scale 62.972785 58.388398461538465 67.55717153846153 62.972785 58.388398461538465 67.55717153846153 鬆開 sung1hoi1 0 0.00000 0 0.00000 94 38.92873 0 0.00000 18:12 ⿱髟松:⿵門开 to release/to let go/to loosen/to untie/to come loose 6.1682 3.2254199999999997 9.11098 6.1682 3.2254199999999997 9.11098 那麼 naa5mo1 0 0.00000 0 0.00000 94 38.92873 0 0.00000 7:14 ⿰&CDP-89FA;阝:⿸麻幺 like that/in that way/or so/so/so very much/about/in that case 0.82827 0.0 1.65654 0.82827 0.0 1.65654 前進 cin4zeon3 0 0.00000 0 0.00000 94 38.92873 0 0.00000 9:11,12 ⿱䒑刖:⿺辶隹 to go forward/to forge ahead/to advance/onward 0 0 0 0 0 0 行李 hang4lei5 0 0.00000 0 0.00000 94 38.92873 0 0.00000 6:7 ⿰彳亍:⿱木子 luggage 0 0 0 0 0 0 指示 zi2si6 5 8.51822 10 32.25421 94 38.92873 0 0.00000 9:5 ⿰扌旨:示 to point out/to indicate/(give) directives or instructions 2.2602140000000004 1.290168 3.2302600000000004 2.9188500000000004 1.07514 4.762560000000001 我訓 *ngo5fan3 0 0.00000 0 0.00000 94 38.92873 0 0.00000 7:10 我:⿰言川 NO DEF 3.5201516666666666 0.0 7.040303333333333 3.5201516666666666 0.0 7.040303333333333 窮 kung4 0 0.00000 2 6.45084 94 38.92873 0 0.00000 15 ⿱穴躬 poor/exhausted 79.36538398305085 54.066810508474575 104.6639574576271 79.36538398305085 54.066810508474575 104.6639574576271 間房 *gaan1|gaan3fong4|fong2 0 0.00000 1 3.22542 94 38.92873 0 0.00000 12:8 ⿵門日:⿸户方[G],⿸戶方[TKV],⿸戸方[J] NO DEF 0 0 0 0 0 0 心靈 sam1ling4 1 1.70364 7 22.57795 94 38.92873 0 0.00000 4:24 心:⿱霝巫 bright/smart/quick-witted/heart/thoughts/spirit 13.7512625 2.902879 24.599646 13.7512625 2.902879 24.599646 退後 *teoi3hau6 0 0.00000 0 0.00000 94 38.92873 0 0.00000 9,10:9 ⿺辶艮:⿰彳⿱幺夂[GJKV],⿰彳&CDP-8B7B;[HT] NO DEF 159.89156333333335 63.43329 256.3498366666667 159.89156333333335 63.43329 256.3498366666667 苦笑 fu2siu3 0 0.00000 0 0.00000 93 38.51460 0 0.00000 8,9:10 ⿱艹古:⿱竹夭 to force a smile/a bitter laugh 0 0 0 0 0 0 費事 *fai3si6 0 0.00000 14 45.15590 93 38.51460 0 0.00000 12:8 ⿱弗貝:事 NO DEF 3.05424875 0.0 6.1084975 3.05424875 0.0 6.1084975 交代 gaau1doi6 0 0.00000 5 16.12711 93 38.51460 0 0.00000 6:5 ⿱亠父:⿰亻弋 hand over/explain/make clear 1.9452275 1.61271 2.277745 1.9452275 1.61271 2.277745 暴力 bou6lik6 1 1.70364 7 22.57795 93 38.51460 0 0.00000 15:2 ⿱日㳟:⿻丿𠃌 violence/(use) force/violent 10.042785 0.0 20.08557 10.042785 0.0 20.08557 心意 sam1ji3 0 0.00000 1 3.22542 93 38.51460 0 0.00000 4:13 心:⿱音心 regard/kindly feelings/intention 3.1405266666666667 0.0 6.281053333333333 3.1405266666666667 0.0 6.281053333333333 肥仔 *fei4zai2|zi2 4 6.81458 5 16.12711 93 38.51460 4 23.02278 8:5 ⿰月巴[GJK],⿰⺼巴[TV]:⿰亻子 NO DEF 0 0 0 0 0 0 出到 *ceot1dou3 0 0.00000 4 12.90169 93 38.51460 0 0.00000 5:8 ⿱屮凵:⿰至刂 NO DEF 2.5664325000000003 1.61271 3.520155 2.5664325000000003 1.61271 3.520155 戇 ngong6 0 0.00000 0 0.00000 93 38.51460 0 0.00000 28 ⿱贛心 stupid 65.43145979166667 50.93478041666667 79.92813916666667 63.5513624 48.8973892 78.2053356 怎麼 zam2mo1 0 0.00000 0 0.00000 93 38.51460 0 0.00000 9:14 ⿱乍心:⿸麻幺 how?/what?/why? 0 0 0 0 0 0 好意 hou2ji3 1 1.70364 2 6.45084 93 38.51460 0 0.00000 6:13 ⿰女子:⿱音心 good intention/kindness 0 0 0 0 0 0 交換 gaau1wun6 47 80.07128 1 3.22542 93 38.51460 11 63.31263 6:12 ⿱亠父:⿰扌奐 to exchange/to swap/to switch (telecom)/commutative (math)/to commute 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 城市 sing4si5 0 0.00000 30 96.76264 93 38.51460 3 17.26708 9:5 ⿰土成:⿱亠巾 city/town/CL:座[zuo4] 0.931805 0.0 1.86361 0.931805 0.0 1.86361 野都 *je5dou1 0 0.00000 0 0.00000 93 38.51460 0 0.00000 11:11,12 ⿰里予:⿰者阝 NO DEF 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 高興 gou1hing3 3 5.11093 7 22.57795 93 38.51460 0 0.00000 10:15,16 ⿳亠口冋:⿶&CDP-8BA8;同 happy/glad/willing (to do sth)/in a cheerful mood 0 0 0 0 0 0 大量 daai6loeng6 0 0.00000 1 3.22542 93 38.51460 0 0.00000 3:12 ⿻一人:⿱旦里 great amount/large quantity/bulk/numerous 0.20706833333333333 0.0 0.41413666666666665 0.20706833333333333 0.0 0.41413666666666665 冷 laang5 19 32.36924 8 25.80337 93 38.51460 8 46.04555 7 ⿰冫令 cold 92.890396875 100.391243125 85.389550625 92.890396875 100.391243125 85.389550625 一排 jat1paai4 1 1.70364 6 19.35253 93 38.51460 0 0.00000 1:11 一:⿰扌非 row 0.621205 0.0 1.24241 0.621205 0.0 1.24241 靚妹 *leng3mui6 0 0.00000 1 3.22542 93 38.51460 0 0.00000 15:8 ⿰青見[GT],⿰靑見[JK]:⿰女未 NO DEF 0 0 0 0 0 0 威廉 wai1lim4 0 0.00000 0 0.00000 93 38.51460 0 0.00000 9:13 ⿵戌女:⿸广兼 William or Wilhelm (name) 3.52015 0.0 7.0403 3.52015 0.0 7.0403 我間 *ngo5gaan1|gaan3 0 0.00000 2 6.45084 93 38.51460 0 0.00000 7:12 我:⿵門日 NO DEF 0 0 0 0 0 0 會見 wui6gin3 0 0.00000 114 367.69805 93 38.51460 0 0.00000 13:7 ⿱亼𭥴:⿱目儿 to meet with (sb who is paying a visit) 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 重點 zung6dim2 0 0.00000 4 12.90169 92 38.10046 0 0.00000 9:17 重:⿰黑占 to recount (e.g. results of election) 154.20305833333333 304.26475999999997 4.141356666666667 154.20305833333333 304.26475999999997 4.141356666666667 制 zai3 0 0.00000 12 38.70506 92 38.10046 0 0.00000 8 ⿰&CDP-89EC;刂 system/to control/to regulate/to agree (to a deal) 105.88067023809523 97.95297797619048 113.8083625 105.88067023809523 97.95297797619048 113.8083625 對波 *deoi3bo1 0 0.00000 0 0.00000 92 38.10046 0 0.00000 14:8 ⿰&CDP-8BBD;寸:⿰氵皮 NO DEF 0 0 0 0 0 0 大堂 daai6tong4 0 0.00000 0 0.00000 92 38.10046 0 0.00000 3:11 ⿻一人:⿱𫩠土 lobby 1.7109533333333333 1.07514 2.3467666666666664 1.7109533333333333 1.07514 2.3467666666666664 叫醒 giu3seng2 0 0.00000 0 0.00000 92 38.10046 0 0.00000 5:16 ⿰口丩:⿰酉星 to awaken/to wake sb up/to rouse 4.76256 0.0 9.52512 4.76256 0.0 9.52512 傳說 cyun4syut3 0 0.00000 5 16.12711 92 38.10046 0 0.00000 13:14 ⿰亻專:⿰言兌 legend/folklore/tradition/it is said/they say that... 0 0 0 0 0 0 交流 gaau1lau4 0 0.00000 4 12.90169 92 38.10046 0 0.00000 6:9,10 ⿱亠父:⿰氵㐬 exchange/give-and-take/to exchange/to alternate/communication/alternating current (elec.) 1.9525341666666667 1.07514 2.829928333333333 1.9525341666666667 1.07514 2.829928333333333 一向 jat1hoeng3 1 1.70364 4 12.90169 92 38.10046 1 5.75569 1:6 一:⿵&CDP-8BD6;口 all along/the whole time/constantly/earlier/lately 0.9663149999999999 0.0 1.9326299999999998 0.9663149999999999 0.0 1.9326299999999998 咁上下 gam3soeng6haa2 0 0.00000 17 54.83217 92 38.10046 0 0.00000 8:3:3 ⿰口甘:⿱⺊一:⿱一卜 NO DEF 0 0 0 0 0 0 內褲 noi6fu3 0 0.00000 0 0.00000 92 38.10046 0 0.00000 4:15,16 ⿻冂入:⿰衤庫 underpants/panties/briefs 0 0 0 0 0 0 扭 nau2 40 68.14577 8 25.80337 92 38.10046 19 109.35818 7 ⿰扌丑 to turn/to twist/to wring/to sprain/to swing one's hips 108.07181435483871 66.1731635483871 149.97046516129032 102.77490257575758 63.23780939393939 142.31199575757574 錄音 luk6jam1 14 23.85102 14 45.15590 92 38.10046 4 23.02278 16:9 ⿰金彔:⿱立日 (sound) recording 3.639555 6.45084 0.82827 3.639555 6.45084 0.82827 收工 sau1gung1 0 0.00000 7 22.57795 92 38.10046 0 0.00000 6:3 ⿰丩攵:工 to stop work for the day (generally of laborers)/to knock off 0.98357125 0.0 1.9671425 0.98357125 0.0 1.9671425 以黎 *ji5lai4 0 0.00000 0 0.00000 92 38.10046 0 0.00000 4,5:15 以:⿱𥝢&CDP-8D71; NO DEF 59.45262916666667 41.39290833333334 77.51235 59.45262916666667 41.39290833333334 77.51235 仔女 *zai2|zi2neoi5 0 0.00000 8 25.80337 92 38.10046 0 0.00000 5:3 ⿰亻子:女 NO DEF 0 0 0 0 0 0 珍惜 zan1sik1 0 0.00000 12 38.70506 91 37.68632 0 0.00000 9:11 ⿰王㐱:⿰忄昔 treasure/value/cherish 12.019755 14.514395 9.525115 12.019755 14.514395 9.525115 縮 suk1 10 17.03644 0 0.00000 91 37.68632 3 17.26708 17 ⿰糹宿[GT],⿰糸宿[JK] to withdraw/to pull back/to contract/to shrink/to reduce/to withdraw from an agreement/to back out from a deal or from a challenge/abbreviation 32.65500868852459 22.52507442622951 42.78494295081967 32.65500868852459 22.52507442622951 42.78494295081967 衣櫃 ji1gwai6 3 5.11093 3 9.67626 91 37.68632 0 0.00000 6:18 ⿱亠𧘇:⿰木匱 wardrobe/armoire 0.414135 0.0 0.82827 0.414135 0.0 0.82827 天真 tin1zan1 0 0.00000 1 3.22542 91 37.68632 0 0.00000 4:10 ⿱一大:⿱十具 naive/innocent/artless 1.5582983333333333 2.15028 0.9663166666666666 1.5582983333333333 2.15028 0.9663166666666666 嘴角 zeoi2gok3 0 0.00000 0 0.00000 91 37.68632 0 0.00000 16,15:7 ⿰口觜:角 corner of the mouth 55.131415000000004 41.93048 68.33235 55.131415000000004 41.93048 68.33235 曚 mung4 0 0.00000 0 0.00000 91 37.68632 0 0.00000 17,18 ⿰日蒙 before day break 74.6345825 54.09492557142857 95.17423942857143 74.6345825 54.09492557142857 95.17423942857143 哭 huk1 3 5.11093 0 0.00000 91 37.68632 0 0.00000 10 ⿱吅犬 to cry/to weep 21.80926074074074 11.707085185185186 31.911436296296298 21.80926074074074 11.707085185185186 31.911436296296298 揮 fai1 0 0.00000 0 0.00000 91 37.68632 0 0.00000 12 ⿰扌軍 to wave/to brandish/to wipe away/to command/to conduct/to scatter/to disperse/(